en to nl translation catalogue (185 entries)

note: Description of the plugin
en: Display the portfolio of Starter Templates & other portfolio items easily on your website.
nl: Toon de portfolio van Starter Templates en andere portfolio-items eenvoudig op uw website.

en: WordPress Nonce not validated.
nl: WordPress Nonce niet gevalideerd.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
nl: Wilt u helpen om <strong>%1s</strong> nog beter te maken? Sta ons toe om niet-gevoelige diagnostische gegevens en gebruiksinformatie te verzamelen.

en: This will be applicable for all sites from the network.
nl: Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk.

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
nl: Meer weten.

en: Yes! Allow it
nl: Ja! Sta het toe

en: No Thanks
nl: Nee bedankt

en: Usage Tracking
nl: Gebruikstracering

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
nl: Sta %s producten toe om niet-gevoelige gebruikstraceringgegevens te volgen.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
nl:  Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk.

en: Learn More.
nl: Meer leren.

note: translators: %1$s portfolio page url.
en: Starter Templates have been imported as portfolio items! Please <a href="%1$s">take a look</a> and publish the ones that you like.
nl: Starter Templates zijn geïmporteerd als portfolio-items! Bekijk <a href="%1$s">dit</a> en publiceer de items die je leuk vindt.

en: Syncing template library in the background. The process can take anywhere between 10 to 15 minutes. We will notify you once done.
nl: Templatebibliotheek wordt op de achtergrond gesynchroniseerd. Het proces kan tussen de 10 en 15 minuten duren. We zullen je informeren zodra het klaar is.

note: translators: %1$s is error message and %2$s is image URL
en: IMAGE: Failed! WP Error - %1$s %2$s
nl: AFBEELDING: Mislukt! WP Fout - %1$s %2$s

note: translators: %1$s is error response code and %2$s is image URL
en: IMAGE: Failed! Invalid Response Code %1$s! Expected response code 200 - %2$s
nl: AFBEELDING: Mislukt! Ongeldige Reactiecode %1$s! Verwachte reactiecode 200 - %2$s

en: IMAGE: Failed! Empty image content.
nl: AFBEELDING: Mislukt! Lege afbeeldingsinhoud.

note: translators: %d are the minutes.
en: Every %d Minutes
nl: Elke %d minuten

en: Post updated.
nl: Bericht bijgewerkt.

en: Post published.
nl: Bericht gepubliceerd.

en: Post submitted.
nl: Bericht ingediend.

en: Post scheduled.
nl: Bericht gepland.

en: Post draft updated.
nl: Berichtconcept bijgewerkt.

en: Add image
nl: Afbeelding toevoegen

en: Portfolio Settings
nl: Portfolio-instellingen

en: Portfolio Type
nl: Portfolio-type

en: Thumbnail Image
nl: Miniatuurafbeelding

en: Enter URL
nl: Voer URL in

en: Open in New Tab
nl: Open in nieuw tabblad

en: Add Call-to-action
nl: Call-to-action toevoegen

en: This allows you to add a call-to-action on the preview bar.
nl: Dit stelt je in staat om een call-to-action toe te voegen aan de previewbalk.

en: Portfolio Image
nl: Portfolio-afbeelding

en: Video URL
nl: Video-URL

en: Open Portfolio Item in
nl: Portfolio-item openen in

en: New Tab
nl: Nieuw tabblad

en: Same Tab
nl: Zelfde tabblad

en: Select where you wish to show a portfolio item when the user clicks on it.
nl: Selecteer waar je een portfolio-item wilt tonen wanneer de gebruiker erop klikt.

en: Add New Portfolio
nl: Nieuwe portfolio toevoegen

en: New Portfolio
nl: Nieuwe portfolio

en: Edit Portfolio
nl: Portfolio bewerken

en: View Portfolio
nl: Portfolio bekijken

en: All Portfolio Items
nl: Alle portfolio-items

en: Search Portfolios
nl: Zoek portfolios

en: Parent Portfolios:
nl: Ouderportfolios:

en: No Portfolios found.
nl: Geen portfolios gevonden.

en: No Portfolios found in Trash.
nl: Geen portfolios gevonden in de prullenbak.

en: Description.
nl: Beschrijving.

en: Search Categories
nl: Zoek categorieën

en: All Categories
nl: Alle categorieën

en: Parent Categories
nl: Oudercategorieën

en: Parent Categories:
nl: Oudercategorieën:

en: Edit Categories
nl: Categorieën bewerken

en: Update Categories
nl: Categorieën bijwerken

en: Add New Categories
nl: Nieuwe categorieën toevoegen

en: New Categories Name
nl: Naam nieuwe categorieën

en: Categories
nl: Categorieën

en: Search Other Categories
nl: Zoek andere categorieën

en: All Other Categories
nl: Alle andere categorieën

en: Parent Other Categories
nl: Oudere andere categorieën

en: Parent Other Categories:
nl: Oudere andere categorieën:

en: Edit Other Categories
nl: Andere categorieën bewerken

en: Update Other Categories
nl: Andere categorieën bijwerken

en: Add New Other Categories
nl: Nieuwe andere categorieën toevoegen

en: New Other Categories Name
nl: Naam nieuwe andere categorieën

en: Other Categories
nl: Andere categorieën

en: Search Tags
nl: Zoek tags

en: All Tags
nl: Alle tags

en: Parent Tags
nl: Oudertags

en: Parent Tags:
nl: Oudertags:

en: Edit Tags
nl: Tags bewerken

en: Update Tags
nl: Tags bijwerken

en: Add New Tags
nl: Nieuwe tags toevoegen

en: New Tags Name
nl: Naam nieuwe tags

note: translators: %s is term name
en: Created %s
nl: Gemaakt %s

note: translators: %s is Term name.
en: Exists %s
nl: Bestaat %s

en: Quick View
nl: Snelle weergave

en: Importing Categories..
nl: Categorieën importeren..

en: Categories Imported Successfully.
nl: Categorieën succesvol geïmporteerd.

en: Importing Other Categories..
nl: Andere categorieën importeren..

en: Other Categories Imported Successfully.
nl: Andere categorieën succesvol geïmporteerd.

en: Invalid response.
nl: Ongeldige reactie.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Image
nl: Afbeelding

en: Single Page
nl: Enkele pagina

en: General
nl: Algemeen

en: Style
nl: Stijl

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Settings saved successfully.
nl: Instellingen succesvol opgeslagen.

en: ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );
nl: FOUT! Cron-schema's zijn uitgeschakeld door de constante DISABLE_WP_CRON op true in te stellen.<br/>Om het importproces te starten, schakel de cron in door false in te stellen. Bijv. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );

en: ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );
nl: FOUT! Cron-schema's zijn uitgeschakeld door de constante ALTERNATE_WP_CRON op true in te stellen.<br/>Om het importproces te starten, schakel de cron in door false in te stellen. Bijv. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );

note: translators: 1: The HTTP response code.
en: Unexpected HTTP response code: %s
nl: Onverwachte HTTP-reactiecode: %s

en: Page Builder
nl: Pagina Bouwer

en: Loading...
nl: Laden...

en: One moment please.
nl: Een moment alstublieft.

note: translators: %s template
en: %s does not exist.
nl: %s bestaat niet.

en: Quick create portfolio using below form.
nl: Snel portfolio aanmaken met behulp van het onderstaande formulier.

en: Title
nl: Titel

en: Select Type...
nl: Selecteer type...

en: Add Portfolio Item
nl: Portfolio-item toevoegen

en: Rewrite Slug
nl: Herschrijf slug

en: Rewrite portfolio url slug.
nl: Herschrijf portfolio-URL-slug.

en: Rewrite portfolio tags url slug.
nl: Herschrijf portfolio-tags-URL-slug.

en: Rewrite portfolio categories url slug.
nl: Herschrijf portfolio-categorieën-URL-slug.

en: Rewrite portfolio other categories url slug.
nl: Herschrijf portfolio-ander-categorieën-URL-slug.

en: All
nl: Alles

note: translators: %s is the documentation link.
en: Choose your preferred page builder from the list. Starter templates built with chosen page builder will only be imported. Choose "All" to import available starter templates with different page builders.
nl: Kies uw favoriete pagina-bouwer uit de lijst. Starter-sjablonen die zijn gebouwd met de gekozen pagina-bouwer worden alleen geïmporteerd. Kies "Alles" om beschikbare starter-sjablonen met verschillende pagina-bouwers te importeren.

en: Import Starter Templates
nl: Starter-sjablonen importeren

en: Sync
nl: Synchroniseren

note: translators: 1: Error message text.
en: ERROR! There was a problem while testing the cron schedules on your website. The problem is: %s
nl: FOUT! Er was een probleem bij het testen van de cron-schema's op uw website. Het probleem is: %s

en: Display
nl: Weergeven

en: Enable sorting by categories.
nl: Sorteren op categorieën inschakelen.

en: Enable sorting by other categories.
nl: Sorteren op andere categorieën inschakelen.

en: Display sites search box.
nl: Zoekvak voor sites weergeven.

en: Display responsive buttons.
nl: Responsieve knoppen weergeven.

en: Search
nl: Zoeken

en: Search...
nl: Zoeken...

en: Load More
nl: Meer laden

en: No items found.
nl: Geen items gevonden.

en: Show Portfolio On
nl: Portfolio weergeven op

en: Scroll
nl: Scrollen

en: Click
nl: Klikken

en: Select the action to display more portfolio items.
nl: Selecteer de actie om meer portfolio-items weer te geven.

en: Thumbnail Hover Style
nl: Thumbnail Hover-stijl

en: Default
nl: Standaard

en: Image Scroll
nl: Afbeelding scrollen

en: Scroll Speed
nl: Scrollsnelheid

en: Enter the image scroll speed in seconds.
nl: Voer de scrollsnelheid van de afbeelding in seconden in.

en: Preview Bar
nl: Voorbeeldbalk

en: Top
nl: Boven

en: Bottom
nl: Onder

en: Set portfolio preview bar location.
nl: Stel de locatie van de portfolio-voorbeeldbalk in.

en: Call to Action
nl: Oproep tot actie

en: CTA will display at the end of the portfolio list. Shortcode / HTML allowed.
nl: CTA wordt aan het einde van de portfolio-lijst weergegeven. Shortcode / HTML toegestaan.

en: Layout
nl: Indeling

en: Enable Masonry Layout.
nl: Masonry-indeling inschakelen.

en: Columns
nl: Kolommen

en: Number of items per row. Supports maximum 4 items.
nl: Aantal items per rij. Ondersteunt maximaal 4 items.

en: Items Per Page
nl: Items per pagina

en: Select the number of items that should load per request.
nl: Selecteer het aantal items dat per verzoek moet worden geladen.

en: Show title at
nl: Titel weergeven op

en: Set portfolio title location.
nl: Stel de locatie van de portfolio-titel in.

en: No items found
nl: Geen items gevonden

en: Header
nl: Koptekst

en: Category
nl: Categorie

en: Show Categories Names
nl: Categorieën Namen Tonen

en: Add 'All' to view all category portfolio
nl: Voeg 'Alles' toe om alle categorieportfolio's te bekijken

en: Other Category
nl: Andere Categorie

en: Show Other Categories Names
nl: Toon Andere Categorieën Namen

en: Add 'All' to view all Other Category portfolio
nl: Voeg 'Alles' toe om alle andere categorieportfolio's te bekijken

en: Text
nl: Tekst

en: Active Text
nl: Actieve Tekst

en: Background
nl: Achtergrond

en: Search box
nl: Zoekvak

en: Show Search Box
nl: Toon Zoekvak

en: Select Categories
nl: Selecteer Categorieën

en: Select Other Categories
nl: Selecteer Andere Categorieën

en: Select Tags
nl: Selecteer Tags

en: Layout Settings
nl: Lay-out Instellingen

en: Masonry Layout
nl: Masonry Lay-out

en: Grid Layout
nl: Raster Lay-out

en: Choose up to 4 columns for your portfolio.
nl: Kies tot 4 kolommen voor je portfolio.

en: Portfolios per page
nl: Portfolio's per pagina

en: Set the number of portfolios to load per page.
nl: Stel het aantal portfolio's in dat per pagina moet worden geladen.

en: Set the image scroll speed (in seconds). Note: Scroll speed works only with Grid Layout.
nl: Stel de scrollsnelheid van de afbeelding in (in seconden). Opmerking: Scrollsnelheid werkt alleen met Raster Lay-out.

en: Quick View Text
nl: Snelle Weergave Tekst

en: Add a Quick View Text here
nl: Voeg hier een Snelle Weergave Tekst toe

en: Show Title At
nl: Toon Titel Bij

en: CTA Button
nl: CTA Knop

en: Button Text
nl: Knop Tekst

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Typography
nl: Typografie

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Vertical Padding
nl: Verticale Opvulling

en: Horizontal Padding
nl: Horizontale Opvulling

en: Border Settings
nl: Randinstellingen

en: Border Width
nl: Randbreedte

en: Color
nl: Kleur

en: Hover Color
nl: Hover Kleur

en: Display stunning portfolios with grid or masonry layouts!
nl: Toon verbluffende portfolio's met raster- of masonry-lay-outs!

[ctx: new portfolio item]
en: Add New
nl: Voeg Nieuw Toe

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
nl: Categorieën

[ctx: taxonomy general name]
en: Other Categories
nl: Andere Categorieën

[ctx: taxonomy singular name]
en: Categories
nl: Categorieën

[ctx: taxonomy singular name]
en: Other Categories
nl: Andere Categorieën
