BuddyBlog - en to ar translation catalogue (68 entries)

en: Allow post author to enable/disable comment?
ar: تسمح وظيفة الكاتب إلى تمكين/تعطيل التعليق ؟

en: Allow Upload?
ar: تسمح تحميل ؟

en: Allow user to delete their post?
ar: تسمح للمستخدم حذف المشاركة ؟

en: Allow user to edit their post?
ar: تسمح للمستخدم تحرير المنصب ؟

note: Description of the plugin
en: Allow users to post/edit/manage blog posts from their BuddyPress profile
ar: تسمح للمستخدمين إضافة/تحرير/إدارة بلوق وظيفة من BuddyPress الشخصي

en: Allow users to set post visibility? Only available when post status is "publish".
ar: تسمح للمستخدمين تعيين وظيفة الرؤية ؟ متوفر فقط عند وضع آخر هو "نشر".

en: Allow users to unpublish their own post?
ar: تسمح للمستخدمين إلغاء النشر الخاصة بهم المنصب ؟

en: Archive page
ar: صفحة الأرشيف

en: Blog <span>%d</span>
ar: المقالات <span>%d</span>

en: Blog Post Type
ar: نوع بلوق وظيفة

en: BuddyBlog Settings
ar: BuddyBlog الإعدادات

en: Closed
ar: مغلقة

en: Comment status?
ar: التعليق الوضع ؟

en: Default post status
ar: افتراضي مشاركة الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Do you want to allow commenting on user posts?
ar: هل تريد السماح وتعليقا على المستخدم المناصب ؟

en: Draft
ar: مشروع

en: Edit
ar: تحرير

en: Enable Post Thumbnail?
ar: تمكين آخر صورة مصغرة?

en: Enable post visibility(Public/Private)
ar: تمكين وظيفة الرؤية(العامة/الخاصة)

en: Enable Taxonomy?
ar: تمكين التصنيف?

en: How many posts a user can create?
ar: كيف العديد من الوظائف يمكن للمستخدم إنشاء ؟

en: if you disable it, user will not be able to delete their own post.
ar: إذا قمت بتعطيل هذا المستخدم لن يكون قادرا على حذف الخاصة بهم بعد.

en: if you disable it, user will not be able to edit their own post.
ar: إذا قمت بتعطيل هذا المستخدم لن يكون قادرا على تحرير بلدهم بعد.

en: If you enable it, You can control the allowed number of posts from the next option.
ar: إذا تمكن من ذلك ، يمكنك التحكم في السماح عدد من المشاركات من الخيار التالي.

en: If you enable, A user will be able to change the comment status for his/her post.
ar: إذا كنت تمكين المستخدم سوف تكون قادرة على تغيير وضع تعليق على له/لها بعد.

en: If you enable, users will be able to select terms from the selected taxonomies.
ar: إذا تم تمكين المستخدمين سوف تكون قادرة على تحديد شروط من اختيار التصنيفات.

en: If you select archive, user will be redirected to the post list, if single, user will be redirected to single post page if the post is published.
ar: إذا قمت بتحديد أرشيف المستخدم سيتم توجيهك إلى آخر القائمة ، إذا كان واحد ، وسيتم إعادة توجيه المستخدم إلى الصفحة مشاركة واحدة إذا كان يتم نشر.

en: Limit number of posts a user can create?
ar: الحد من عدد الوظائف التي يمكن للمستخدم إنشاء ؟

en: My Posts
ar: مشاركاتي

en: New Post
ar: اكتب مقالا

en: No
ar: لا

en: No Posts found!
ar: لا مقالات وجدت!

en: Only applies if you have enabled the limit on posts from above option.
ar: ينطبق فقط إذا كان لديك تمكين الحد على الوظائف من فوق الخيار.

en: Open
ar: فتح

en: Permanent Link to
ar: وصلة دائمة

en: Please check the taxonomies you want users to be able to attach to their post.
ar: يرجى التحقق من التصنيفات تريد المستخدمين أن يكون قادرا على إرفاق إلى وظائفهم.

en: Post Published
ar: بعد نشر

en: Post unpublished
ar: آخر غير منشورة

[ctx: Post written by...]
en: by %s
ar: بواسطة %s

en: Posted on %1$s
ar: نشر على %1$s

en: Posts
ar: مقالات

en: Profile picture of %s
ar: صورة الملف الشخصي من %s

en: Publish
ar: نشر

en: Published
ar: نشرت

en: Read the rest of this entry &rarr;
ar: قراءة بقية هذا الدخول →

en: Search Posts...
ar: البحث عن المشاركات...

en: Select allowed taxonomies
ar: حدد السماح التصنيفات

en: Set the post type for user blog.
ar: تعيين نوع آخر للمستخدم بلوق.

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings for BuddyBlog.
ar: إعدادات BuddyBlog.

en: Show single posts on user profile?
ar: عرض وظائف واحدة على المستخدم الشخصي ؟

en: Single post page
ar: الصفحة مشاركة واحدة

[ctx: Sticky post]
en: Featured
ar: المميز

en: There are no posts by this user at the moment. Please check back later!
ar: لا توجد مشاركات هذا العضو في هذه اللحظة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!

en: Unpublish
ar: إلغاء النشر

en: User with these capabilities will nto be redirected to front end editor for editing post., user will not be able to edit their own post.
ar: المستخدم مع هذه القدرات سوف نعيد إعادة توجيهك إلى محرر الواجهة الأمامية لتحرير آخر., المستخدم لن يكون قادرا على تحرير بلدهم بعد.

en: Want to allow user to upload?
ar: تريد أن تسمح للمستخدم تحميل ؟

en: Want to allow users to add post featured image? Only works when your theme supports featured image.
ar: تريد أن تسمح للمستخدمين بإضافة وظيفة ظهرت الصورة ؟ يعمل فقط عندما يكون الموضوع الخاص بك يدعم صورة مميزة.

en: What should be the post status when user submits the form?
ar: ما ينبغي أن يكون وضع آخر عندما يقدم المستخدم النموذج ؟

en: Where to redirect after creating/updating post?
ar: حيث أن إعادة توجيه بعد إنشاء/تحديث المنصب ؟

en: Which capability can edit post in backend(WordPress Dashboard)?
ar: وهو القدرة على أن تحرير آخر في الخلفية(وورد لوحة القيادة)?

en: Which capability is required for creating post?
ar: والتي القدرة المطلوبة لإنشاء المنصب ؟

en: Which capability is required for pusblishing?
ar: والتي القدرة مطلوب pusblishing?

en: Yes
ar: نعم

en: You haven't posted anything yet.
ar: لم تنشر أي شيء حتى الآن.

en: You should not perform unauthorized actions
ar: يجب أن يتم تنفيذ إجراءات غير مصرح بها

en: Your post was saved.
ar: تم حفظ مقالتك
