msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-21T13:02:16+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-21T13:02:16+00:00\n" "Language: \n" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189 msgid "1" msgstr "1" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "2" msgstr "2" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "3" msgstr "3" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192 msgid "4" msgstr "4" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193 msgid "5" msgstr "5" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194 msgid "6" msgstr "6" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195 msgid "7" msgstr "7" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196 msgid "8" msgstr "8" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:322 msgid "30" msgstr "30" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:366 msgid "69" msgstr "69" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340 msgid "1977" msgstr "1977" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro" msgstr "Ultimate Addons für Elementor Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://ultimateelementor.com/" msgstr "https://ultimateelementor.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme." msgstr "Ultimate Addons ist eine Premium-Erweiterung für Elementor, die über 40 Widgets hinzufügt und mit jedem Elementor-Paket (Free, Pro) funktioniert. Sie können es mit jedem WordPress-Theme verwenden." #. Author of the plugin/theme msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Dies gilt für alle Standorte im Netzwerk." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502 msgid "Usage Tracking" msgstr "Nutzungsverfolgung" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Dies wird für alle Standorte im Netzwerk gelten." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555 msgid "Learn More." msgstr "Erfahren Sie mehr." #: base/common-widget.php:95 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354 #: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:517 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:102 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:253 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:162 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:767 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:887 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1071 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1215 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2210 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2300 #: modules/table/widgets/table.php:1111 #: modules/table/widgets/table.php:1426 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:770 #: modules/video/widgets/video.php:960 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006 msgid "Default" msgstr "Standard" #. translators: %d Preset number. #: base/common-widget.php:100 msgid "Preset %d" msgstr "Voreinstellung %d" #: base/common-widget.php:106 #: classes/uael-config.php:779 msgid "Presets" msgstr "Voreinstellungen" #: base/common-widget.php:114 msgid "Choose Preset" msgstr "Voreinstellung wählen" #. translators: 1: 2: 3:
#: base/common-widget.php:126 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget." msgstr "%1$sHinweis:%2$s %3$s 1. Die Auswahl einer Voreinstellung setzt alle Stileinstellungen für dieses Widget zurück. %3$s 2. Die Auswahl der Option 'Standard' nach dem Wechsel zwischen Voreinstellungen ändert die Standardansicht des Widgets." #: class-brainstorm-update-uael.php:114 msgid "View Settings" msgstr "Einstellungen anzeigen" #: class-brainstorm-update-uael.php:114 #: classes/class-uael-admin.php:557 #: classes/class-uael-admin.php:558 #: classes/uael-config.php:116 #: classes/uael-config.php:212 #: classes/uael-config.php:292 #: classes/uael-config.php:307 #: classes/uael-config.php:391 #: classes/uael-config.php:446 #: classes/uael-config.php:516 #: classes/uael-config.php:532 #: classes/uael-config.php:690 #: classes/uael-config.php:718 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: class-brainstorm-update-uael.php:189 msgid "Get the license >>" msgstr "Holen Sie sich die Lizenz >>" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:222 #: classes/class-uael-admin.php:112 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen diese Operation nicht durchführen." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:235 #: classes/class-uael-admin.php:113 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen" #: classes/class-uael-admin.php:114 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-admin.php:194 msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget. You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s.

This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it." msgstr "Mit der neuen %1$s %3$s %2$s Version 1.21.0 ist es zwingend erforderlich, einen Facebook App Secret Key für das Login-Formular-Widget hinzuzufügen. Sie können ihn von %1$s%4$shier%5$s%2$s hinzufügen.

Dies dient der zusätzlichen Sicherheit des Widgets. Falls Ihr bestehendes Login-Formular die Facebook-Login-Option nicht anzeigt, wird das Hinzufügen des App Secret Key das Problem beheben." #: classes/class-uael-admin.php:239 #: classes/class-uael-admin.php:1621 #: classes/class-uael-command-palette.php:94 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Ultimate Addons für Elementor" #: classes/class-uael-admin.php:255 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme." msgstr "Ultimate Addons ist eine Premium-Erweiterung für Elementor, die über 35 Widgets hinzufügt und mit jedem Elementor-Paket (Free, Pro) funktioniert. Sie können es mit jedem WordPress-Theme verwenden." #: classes/class-uael-admin.php:540 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: classes/class-uael-admin.php:548 msgid "Widgets & Features" msgstr "Widgets & Features" #: classes/class-uael-admin.php:549 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: classes/class-uael-admin.php:937 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "Plugin-Slug fehlt." #: classes/class-uael-admin.php:961 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "Funktion zur Plugin-Installation nicht gefunden." #: classes/class-uael-admin.php:988 msgid "Theme slug is missing." msgstr "Das Thema-Slug fehlt." #: classes/class-uael-admin.php:1011 msgid "Theme installation function not found." msgstr "Funktion zur Installation des Themes nicht gefunden." #: classes/class-uael-admin.php:1065 msgid "License key not found." msgstr "Lizenzschlüssel nicht gefunden." #: classes/class-uael-admin.php:1101 msgid "License Successfully Activated" msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert" #: classes/class-uael-admin.php:1105 msgid "License activation failed!" msgstr "Lizenzaktivierung fehlgeschlagen!" #: classes/class-uael-admin.php:1156 msgid "License Successfully Deactivated" msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert" #: classes/class-uael-admin.php:1160 msgid "License deactivation failed!" msgstr "Lizenzdeaktivierung fehlgeschlagen!" #: classes/class-uael-admin.php:1189 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Die Plugin-Aktivierung ist für Sie auf dieser Website deaktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:1198 msgid "Plugin Activated." msgstr "Plugin aktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:1209 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "Die Aktivierung von Themes ist für Sie auf dieser Website deaktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:1218 msgid "Theme Activated." msgstr "Design aktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:1225 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "Konnte das Plugin nicht aktivieren. Bitte aktivieren Sie es auf der Plugins-Seite." #: classes/class-uael-admin.php:1227 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "Konnte das Theme nicht aktivieren. Bitte aktivieren Sie es auf der Themenseite." #: classes/class-uael-admin.php:1622 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Ultimate Addons für Elementor Ihren Freunden oder Kollegen empfehlen?" #: classes/class-uael-admin.php:1628 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Danke für Ihr Feedback" #: classes/class-uael-admin.php:1629 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Wir schätzen Ihr Feedback. Wie können wir Ihre Erfahrung verbessern?" #. translators: %1$s: uael name. #: classes/class-uael-attachment.php:37 msgid "%1s - Custom Link" msgstr "%1s - Benutzerdefinierter Link" #. translators: %1$s: uael name. #: classes/class-uael-attachment.php:44 msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)" msgstr "%1s - Kategorien (z. B.: Kat1, Kat2)" #: classes/class-uael-core-plugin.php:308 msgid "Enter valid Email!" msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:311 msgid "The specified password do not match!" msgstr "Das angegebene Passwort stimmt nicht überein!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:312 msgid "This Field is required!" msgstr "Dieses Feld ist erforderlich!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:313 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2581 msgid "Error: The Password you have entered is incorrect." msgstr "Fehler: Das eingegebene Passwort ist falsch." #: classes/class-uael-core-plugin.php:314 msgid "Unknown username. Check again or try your email address." msgstr "Unbekannter Benutzername. Überprüfen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit Ihrer E-Mail-Adresse." #: classes/class-uael-core-plugin.php:315 msgid "Unknown email address. Check again or try your username." msgstr "Unbekannte E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie sie erneut oder versuchen Sie es mit Ihrem Benutzernamen." #: classes/class-uael-core-plugin.php:316 msgid "Thanks for logging in, " msgstr "Danke für die Anmeldung," #: classes/class-uael-core-plugin.php:406 msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields." msgstr "Ungültig oder Daten fehlen in den erforderlichen(*) Feldern." #: classes/class-uael-core-plugin.php:414 msgid "No matching records found" msgstr "Keine übereinstimmenden Einträge gefunden" #: classes/class-uael-core-plugin.php:415 msgid "Show _MENU_ Entries" msgstr "_MENU_ Einträge anzeigen" #: classes/class-uael-core-plugin.php:620 msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site." msgstr "Der Widget-Typ, den Sie einfügen möchten, ist auf dieser Website nicht verfügbar." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:622 msgid "%1s Copy" msgstr "%1s Kopie" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:624 msgid "%1s Paste" msgstr "%1s Einfügen" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:626 msgid "%1s Copy All" msgstr "%1s Alles kopieren" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:628 msgid "%1s Paste All" msgstr "%1s Alles einfügen" #: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40 msgid "Unable to complete the task. Not a valid user." msgstr "Aufgabe konnte nicht abgeschlossen werden. Kein gültiger Benutzer." #: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48 msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed." msgstr "Der Inhalt scheint leer zu sein. Kann nicht verarbeitet werden." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-loader.php:372 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "Das %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s Plugin erfordert, dass das %1$sElementor%2$s Plugin installiert und aktiviert ist." #: classes/class-uael-loader.php:382 msgid "Activate Elementor" msgstr "Elementor aktivieren" #: classes/class-uael-loader.php:390 #: classes/class-uael-loader.php:428 msgid "Install Elementor" msgstr "Elementor installieren" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-loader.php:409 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "Das %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s Plugin funktioniert nicht mehr, da Sie eine ältere Version des %1$sElementor%2$s Plugins verwenden." #: classes/class-uael-loader.php:420 msgid "Update Elementor" msgstr "Elementor aktualisieren" #: classes/uael-config.php:67 msgid "Advanced Heading" msgstr "Erweiterte Überschrift" #: classes/uael-config.php:68 msgid "Create engaging and customizable headings for your pages." msgstr "Erstellen Sie ansprechende und anpassbare Überschriften für Ihre Seiten." #: classes/uael-config.php:81 msgid "Before After Slider" msgstr "Vorher-Nachher-Schieberegler" #: classes/uael-config.php:82 msgid "Display the before and after versions of an image." msgstr "Zeigen Sie die Vorher- und Nachher-Versionen eines Bildes an." #: classes/uael-config.php:94 msgid "Business Hours" msgstr "Öffnungszeiten" #: classes/uael-config.php:95 msgid "Customize and display your business hours stylishly." msgstr "Passen Sie Ihre Öffnungszeiten stilvoll an und zeigen Sie sie an." #: classes/uael-config.php:109 msgid "Business Reviews" msgstr "Geschäftsbewertungen" #: classes/uael-config.php:110 msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly." msgstr "Zeigen Sie verifizierte Bewertungen von Google und Yelp direkt an." #: classes/uael-config.php:123 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Contact Form 7 Styler" #: classes/uael-config.php:124 msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site." msgstr "Gestalten und verbessern Sie Contact Form 7, damit es zu Ihrer Website passt." #: classes/uael-config.php:136 msgid "Content Toggle" msgstr "Inhalt umschalten" #: classes/uael-config.php:137 msgid "Let users easily switch between two types of content." msgstr "Lassen Sie Benutzer einfach zwischen zwei Arten von Inhalten wechseln." #: classes/uael-config.php:149 msgid "Countdown Timer" msgstr "Countdown-Timer" #: classes/uael-config.php:150 msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns." msgstr "Erzeugen Sie Dringlichkeit mit festen oder wiederkehrenden Countdowns." #: classes/uael-config.php:163 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Zweifarbige Überschrift" #: classes/uael-config.php:164 msgid "Style headings with dual colours and customizable typography." msgstr "Gestalten Sie Überschriften mit zwei Farben und anpassbarer Typografie." #: classes/uael-config.php:177 msgid "Fancy Heading" msgstr "Elegante Überschrift" #: classes/uael-config.php:178 msgid "Add animated text for more engaging page titles." msgstr "Fügen Sie animierten Text für ansprechendere Seitentitel hinzu." #: classes/uael-config.php:191 msgid "FAQ Schema" msgstr "FAQ-Schema" #: classes/uael-config.php:192 msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages." msgstr "Fügen Sie SEO-freundliche FAQ-Bereiche zu den Seiten hinzu." #: classes/uael-config.php:205 msgid "Google Map" msgstr "Google-Karte" #: classes/uael-config.php:206 msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers." msgstr "Fügen Sie anpassbare, mehrstufige Karten mit benutzerdefinierten Markierungen hinzu." #: classes/uael-config.php:220 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Gravity Form Styler" #: classes/uael-config.php:221 msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options." msgstr "Passen Sie Gravity Forms mit erweiterten Styling-Optionen an." #: classes/uael-config.php:233 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: classes/uael-config.php:234 msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours." msgstr "Fügen Sie interaktive Punkte auf Bildern für detaillierte visuelle Touren hinzu." #: classes/uael-config.php:246 msgid "HowTo" msgstr "Anleitung" #: classes/uael-config.php:247 msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup." msgstr "Erstellen Sie strukturierte Anleitungsseiten mit automatischer Schema-Markierung." #: classes/uael-config.php:259 msgid "Image Gallery" msgstr "Bildergalerie" #: classes/uael-config.php:260 msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options." msgstr "Erstellen Sie attraktive, funktionsreiche Galerien mit erweiterten Optionen." #: classes/uael-config.php:272 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:150 msgid "Info Box" msgstr "Info-Box" #: classes/uael-config.php:273 msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget." msgstr "Fügen Sie Überschriften, Symbole und Beschreibungen in einem flexiblen Widget hinzu." #: classes/uael-config.php:286 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram-Feed" #: classes/uael-config.php:287 msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed." msgstr "Zeige einen attraktiven, anpassbaren Instagram-Feed an." #: classes/uael-config.php:301 msgid "Login Form" msgstr "Anmeldeformular" #: classes/uael-config.php:302 msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms." msgstr "Entwerfen Sie schöne, anpassbare WordPress-Anmeldeformulare." #: classes/uael-config.php:317 msgid "Marketing Button" msgstr "Marketing-Schaltfläche" #: classes/uael-config.php:318 msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions." msgstr "Erstellen Sie eine wirkungsvolle, anpassbare CTA für Promotionen und Konversionen." #: classes/uael-config.php:331 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141 msgid "Modal Popup" msgstr "Modales Popup" #: classes/uael-config.php:332 msgid "Design engaging popups with interactive animations and content." msgstr "Entwerfen Sie ansprechende Pop-ups mit interaktiven Animationen und Inhalten." #: classes/uael-config.php:344 msgid "Multi Buttons" msgstr "Mehrere Tasten" #: classes/uael-config.php:345 msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements." msgstr "Erstellen Sie ein vielseitiges Zwei-Tasten-Setup für die Navigation und interaktive Webelemente." #: classes/uael-config.php:358 msgid "Advanced Navigation Menu" msgstr "Erweitertes Navigationsmenü" #: classes/uael-config.php:359 msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus." msgstr "Erstellen Sie leicht navigierbare, optisch ansprechende Seitenmenüs." #: classes/uael-config.php:371 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756 msgid "Off - Canvas" msgstr "Aus - Leinwand" #: classes/uael-config.php:372 msgid "Create sliding panels for navigation or extra content." msgstr "Erstellen Sie Schiebefenster für die Navigation oder zusätzlichen Inhalt." #: classes/uael-config.php:384 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:172 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:541 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: classes/uael-config.php:385 msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site." msgstr "Blogbeiträge schön auf Ihrer Website anzeigen und anpassen." #: classes/uael-config.php:399 msgid "Price Box" msgstr "Preiskasten" #: classes/uael-config.php:400 msgid "Showcase prices and features in customizable layouts." msgstr "Preise und Funktionen in anpassbaren Layouts präsentieren." #: classes/uael-config.php:413 msgid "Price List" msgstr "Preisliste" #: classes/uael-config.php:414 msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues." msgstr "Erstellen Sie elegante, anpassbare Listen für Menüs oder Produktkataloge." #: classes/uael-config.php:427 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270 msgid "Retina Image" msgstr "Retina-Bild" #: classes/uael-config.php:428 msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens." msgstr "Stellen Sie sicher, dass Bilder auf hochauflösenden Bildschirmen scharf aussehen." #: classes/uael-config.php:440 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:196 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:560 msgid "Social Share" msgstr "Soziale Freigabe" #: classes/uael-config.php:441 msgid "Enable quick content sharing with social media buttons." msgstr "Aktivieren Sie das schnelle Teilen von Inhalten mit Social-Media-Schaltflächen." #: classes/uael-config.php:456 msgid "Table" msgstr "Tisch" #: classes/uael-config.php:457 msgid "Build responsive, styled tables to display data." msgstr "Erstellen Sie responsive, gestaltete Tabellen zur Anzeige von Daten." #: classes/uael-config.php:469 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" #: classes/uael-config.php:470 msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs." msgstr "Verbessern Sie die Lesbarkeit der Seite mit automatischen, anpassbaren Inhaltsverzeichnissen." #: classes/uael-config.php:482 msgid "Team Member" msgstr "Teammitglied" #: classes/uael-config.php:483 msgid "Highlight team members with customizable layouts." msgstr "Heben Sie Teammitglieder mit anpassbaren Layouts hervor." #: classes/uael-config.php:496 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:265 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" #: classes/uael-config.php:497 msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options." msgstr "Zeigen Sie Zeitpläne oder Fahrpläne mit erweiterten Stiloptionen an." #: classes/uael-config.php:510 msgid "Twitter Feed" msgstr "Twitter-Feed" #: classes/uael-config.php:511 msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates." msgstr "Twitter-Feeds einbetten, um Echtzeit-Inhaltsaktualisierungen anzuzeigen." #: classes/uael-config.php:525 msgid "User Registration Form" msgstr "Benutzerregistrierungsformular" #: classes/uael-config.php:526 msgid "Create beautiful, custom registration forms for users." msgstr "Erstellen Sie schöne, benutzerdefinierte Registrierungsformulare für Benutzer." #: classes/uael-config.php:541 #: modules/video/widgets/video.php:124 msgid "Video" msgstr "Video" #: classes/uael-config.php:542 msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons." msgstr "Optimierte Videos mit anpassbaren Thumbnails und Wiedergabeschaltflächen einbetten." #: classes/uael-config.php:554 msgid "Video Gallery" msgstr "Videogalerie" #: classes/uael-config.php:555 msgid "Showcase multiple videos without impacting load times." msgstr "Mehrere Videos präsentieren, ohne die Ladezeiten zu beeinträchtigen." #: classes/uael-config.php:567 msgid "Welcome Music" msgstr "Willkommen Musik" #: classes/uael-config.php:568 msgid "Play background audio to engage visitors upon page load." msgstr "Spielen Sie Hintergrundmusik ab, um Besucher beim Laden der Seite zu fesseln." #: classes/uael-config.php:580 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - In den Warenkorb" #: classes/uael-config.php:581 msgid "Let users add items to cart with one click." msgstr "Lassen Sie Benutzer Artikel mit einem Klick in den Warenkorb legen." #: classes/uael-config.php:593 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Kategorien" #: classes/uael-config.php:594 msgid "Display product categories beautifully." msgstr "Produktkategorien schön anzeigen." #: classes/uael-config.php:606 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Kasse" #: classes/uael-config.php:607 msgid "Design optimized checkout pages for better conversions." msgstr "Entwerfen Sie optimierte Checkout-Seiten für bessere Konversionen." #: classes/uael-config.php:619 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Mini-Warenkorb" #: classes/uael-config.php:620 msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences." msgstr "Zeigen Sie einen Mini-Warenkorb für nahtlose Einkaufserlebnisse an." #: classes/uael-config.php:632 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Produkte" #: classes/uael-config.php:633 msgid "Present products with detailed, customizable layouts." msgstr "Präsentieren Sie Produkte mit detaillierten, anpassbaren Layouts." #: classes/uael-config.php:658 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "WP Fluent Forms Styler" #: classes/uael-config.php:659 msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look." msgstr "Gestalten Sie WP Fluent Forms für ein attraktives, einheitliches Erscheinungsbild." #: classes/uael-config.php:671 msgid "WPForms Styler" msgstr "WPForms Styler" #: classes/uael-config.php:672 msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options." msgstr "Aktualisieren Sie WPForms mit anpassbaren Design- und Layoutoptionen." #: classes/uael-config.php:684 msgid "Display Conditions" msgstr "Anzeigebedingungen" #: classes/uael-config.php:685 msgid "Show or hide content based on user interactions." msgstr "Inhalte basierend auf Benutzerinteraktionen anzeigen oder ausblenden." #: classes/uael-config.php:699 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Teilchenhintergründe" #: classes/uael-config.php:700 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Fügen Sie dynamische, animierte Hintergründe zu Abschnitten und Spalten hinzu." #: classes/uael-config.php:740 msgid "Party Propz" msgstr "Party Propz" #: classes/uael-config.php:741 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Schmücken Sie Ihre Website ganz einfach mit festlichen saisonalen Elementen." #: classes/uael-config.php:753 msgid "Shape Divider" msgstr "Formteiler" #: classes/uael-config.php:754 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Fügen Sie neue attraktive Formteiler zu Elementor-Abschnitten hinzu." #: classes/uael-config.php:766 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Cross-Site Copy Paste" #: classes/uael-config.php:767 msgid "Copy and paste Elementor content between websites." msgstr "Kopieren und Einfügen von Elementor-Inhalten zwischen Websites." #: classes/uael-config.php:780 msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process." msgstr "Verwenden Sie vorgefertigte Widget-Vorlagen, um Ihren Designprozess zu beschleunigen." #: classes/uael-config.php:826 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Caldera-Formstyler" #: classes/uael-config.php:827 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Gestalten und verbessern Sie Caldera Forms, damit sie zu Ihrer Website passen." #: classes/uael-config.php:858 msgid "Card Skin" msgstr "Karten-Skin" #: classes/uael-config.php:864 msgid "Creative Feed Skin" msgstr "Kreative Feed-Oberfläche" #: classes/uael-config.php:870 msgid "News Skin" msgstr "Nachrichten-Skin" #: classes/uael-config.php:876 msgid "Business Skin" msgstr "Business-Haut" #. translators: %s: theme name #: classes/uael-config.php:1101 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Kostenloses & schnellstes WordPress-Theme." #: classes/uael-config.php:1120 msgid " - Lite" msgstr "- Lite" #: classes/uael-geolocation.php:213 msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation" msgstr "Die MaxMind-Geolokalisierungsintegration - Lizenzschlüssel ist in den VAE nicht aktiviert. Finden Sie die Einstellungen unter Einstellungen -> VAE -> Anzeigebedingungen -> Einstellungen -> MaxMind-Geolokalisierung" #: classes/uael-helper.php:1175 msgid "ARABIC" msgstr "ARABISCH" #: classes/uael-helper.php:1176 msgid "BASQUE" msgstr "BASKISCH" #: classes/uael-helper.php:1177 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARISCH" #: classes/uael-helper.php:1178 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALI" #: classes/uael-helper.php:1179 msgid "CATALAN" msgstr "KATALANISCH" #: classes/uael-helper.php:1180 msgid "CZECH" msgstr "TSCHISCH" #: classes/uael-helper.php:1181 msgid "DANISH" msgstr "DÄNISCH" #: classes/uael-helper.php:1182 msgid "GERMAN" msgstr "DEUTSCH" #: classes/uael-helper.php:1183 msgid "GREEK" msgstr "GRIECHISCH" #: classes/uael-helper.php:1184 msgid "ENGLISH" msgstr "ENGLISCH" #: classes/uael-helper.php:1185 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "ENGLISCH (AUSTRALIEN)" #: classes/uael-helper.php:1186 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "ENGLISCH (GROSSBRITANNIEN)" #: classes/uael-helper.php:1187 msgid "SPANISH" msgstr "SPANISCH" #: classes/uael-helper.php:1188 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" #: classes/uael-helper.php:1189 msgid "FINNISH" msgstr "FINNISCH" #: classes/uael-helper.php:1190 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPINO" #: classes/uael-helper.php:1191 msgid "FRENCH" msgstr "FRANZÖSISCH" #: classes/uael-helper.php:1192 msgid "GALICIAN" msgstr "GALICISCH" #: classes/uael-helper.php:1193 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: classes/uael-helper.php:1194 msgid "HINDI" msgstr "HINDI" #: classes/uael-helper.php:1195 msgid "CROATIAN" msgstr "KROATISCH" #: classes/uael-helper.php:1196 msgid "HUNGARIAN" msgstr "UNGARISCH" #: classes/uael-helper.php:1197 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESISCH" #: classes/uael-helper.php:1198 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIENISCH" #: classes/uael-helper.php:1199 msgid "HEBREW" msgstr "HEBRÄISCH" #: classes/uael-helper.php:1200 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPANESE" #: classes/uael-helper.php:1201 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: classes/uael-helper.php:1202 msgid "KOREAN" msgstr "KOREANISCH" #: classes/uael-helper.php:1203 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITAUISCH" #: classes/uael-helper.php:1204 msgid "LATVIAN" msgstr "Lettisch" #: classes/uael-helper.php:1205 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALAYALAM" #: classes/uael-helper.php:1206 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: classes/uael-helper.php:1207 msgid "DUTCH" msgstr "NIEDERLÄNDISCH" #: classes/uael-helper.php:1208 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORWEGISCH" #: classes/uael-helper.php:1209 msgid "POLISH" msgstr "POLISH" #: classes/uael-helper.php:1210 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTUGIESISCH" #: classes/uael-helper.php:1211 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTUGIESISCH (BRASILIEN)" #: classes/uael-helper.php:1212 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTUGIESISCH (PORTUGAL)" #: classes/uael-helper.php:1213 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMÄNISCH" #: classes/uael-helper.php:1214 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSSISCH" #: classes/uael-helper.php:1215 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOWAKISCH" #: classes/uael-helper.php:1216 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOWENISCH" #: classes/uael-helper.php:1217 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBISCH" #: classes/uael-helper.php:1218 msgid "SWEDISH" msgstr "SCHWEDISCH" #: classes/uael-helper.php:1219 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: classes/uael-helper.php:1220 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: classes/uael-helper.php:1221 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: classes/uael-helper.php:1222 msgid "THAI" msgstr "THAI" #: classes/uael-helper.php:1223 msgid "TURKISH" msgstr "TÜRKISCH" #: classes/uael-helper.php:1224 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UKRAINISCH" #: classes/uael-helper.php:1225 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMESISCH" #: classes/uael-helper.php:1226 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CHINESISCH (VEREINFACHT)" #: classes/uael-helper.php:1227 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CHINESISCH (TRADITIONELL)" #: classes/uael-helper.php:1556 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111 #: modules/table/widgets/table.php:265 #: modules/table/widgets/table.php:666 #: modules/video/widgets/video.php:1762 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: classes/uael-helper.php:1567 msgid "It seems that, you have not saved any template yet." msgstr "Es scheint, dass Sie noch keine Vorlage gespeichert haben." #: classes/uael-maxmind-database.php:139 msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active." msgstr "Der MaxMind-Lizenzschlüssel ist ungültig. Wenn Sie diesen Schlüssel kürzlich erstellt haben, müssen Sie möglicherweise warten, bis er aktiv wird." #: classes/uael-maxmind-database.php:144 msgid "Failed to download the MaxMind database." msgstr "Fehler beim Herunterladen der MaxMind-Datenbank." #: classes/uael-posts-helper.php:103 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927 msgid "Full" msgstr "Voll" #: classes/uael-posts-helper.php:108 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:518 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:254 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:404 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366 #: modules/particles/module.php:263 #: modules/party-propz-extension/module.php:287 #: modules/party-propz-extension/module.php:328 #: modules/party-propz-extension/module.php:731 #: modules/posts/skins/skin-base.php:848 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:216 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:770 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:499 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2211 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2301 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:533 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:171 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:659 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: compatibility/class-uael-wpml.php:84 msgid " Advanced Heading : Heading" msgstr "Erweiterte Überschrift : Überschrift" #: compatibility/class-uael-wpml.php:89 msgid " Advanced Heading : Sub Heading" msgstr "Erweiterte Überschrift : Unterüberschrift" #: compatibility/class-uael-wpml.php:94 msgid "Advanced Heading : Description" msgstr "Erweiterte Überschrift : Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:99 msgid "Advanced Heading : Separator Text" msgstr "Erweiterte Überschrift : Trenntext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:104 msgid "Advanced Heading : Text Link" msgstr "Erweiterte Überschrift : Textlink" #: compatibility/class-uael-wpml.php:109 msgid "Advanced Heading : Photo URL" msgstr "Erweiterte Überschrift : Foto-URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:114 msgid "Advanced Heading : Background Text" msgstr "Erweiterte Überschrift : Hintergrundtext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:124 msgid "Marketing Button : Title" msgstr "Marketing-Schaltfläche : Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:129 msgid "Marketing Button : Description" msgstr "Marketing-Schaltfläche : Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:134 msgid "Marketing Button : Link" msgstr "Marketing-Schaltfläche : Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:144 msgid "Dual Color Heading : Before Text" msgstr "Zweifarbige Überschrift : Vor dem Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:149 msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text" msgstr "Zweifarbige Überschrift : Hervorgehobener Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:154 msgid "Dual Color Heading : After Text" msgstr "Zweifarbige Überschrift : Nach Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:159 msgid "Dual Color Heading : Link" msgstr "Zweifarbige Überschrift : Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:164 msgid "Dual Color Heading : Background Text" msgstr "Zweifarbige Überschrift : Hintergrundtext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:175 msgid "Fancy Heading : Before Text" msgstr "Elegante Überschrift : Vor dem Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:180 msgid "Fancy Heading : Fancy Text" msgstr "Elegante Überschrift : Eleganter Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:185 msgid "Fancy Heading : After Text" msgstr "Elegante Überschrift : Nach Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:196 msgid "Before After Slider : Before Label" msgstr "Vorher-Nachher-Schieberegler : Vorher-Beschriftung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:201 msgid "Before After Slider : After Label" msgstr "Vorher-Nachher-Schieberegler: Nachher-Beschriftung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:212 msgid "Content Toggle : Heading 1" msgstr "Inhaltsumschalter : Überschrift 1" #: compatibility/class-uael-wpml.php:217 msgid "Content Toggle : Description 1" msgstr "Inhalt umschalten : Beschreibung 1" #: compatibility/class-uael-wpml.php:222 msgid "Content Toggle : Heading 2" msgstr "Inhalt umschalten : Überschrift 2" #: compatibility/class-uael-wpml.php:227 msgid "Content Toggle : Description 2" msgstr "Inhalt umschalten: Beschreibung 2" #: compatibility/class-uael-wpml.php:238 msgid "Modal Popup : Modal Title" msgstr "Modales Popup : Modaltitel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:243 msgid "Modal Popup : Modal Description" msgstr "Modales Popup : Modale Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:248 msgid "Modal Popup : Display on Text - Text" msgstr "Modales Popup : Anzeige auf Text - Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:253 msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text" msgstr "Modales Popup: Anzeige auf Schaltfläche - Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:264 msgid "Info Box : Title Prefix" msgstr "Info-Box: Titel-Präfix" #: compatibility/class-uael-wpml.php:269 msgid "Info Box : Title" msgstr "Info-Box: Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:274 msgid "Info Box : Description" msgstr "Info-Box : Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:279 msgid "Info Box : CTA Link Text" msgstr "Info-Box: CTA-Link-Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:284 msgid "Info Box : CTA Button Text" msgstr "Info-Box : CTA-Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:289 msgid "Info Box : CTA Link" msgstr "Info-Box : CTA-Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:294 msgid "Info Box : Photo URL" msgstr "Info-Box : Foto-URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:311 msgid "Table : Search Label" msgstr "Tabelle : Suchbezeichnung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:335 msgid " Video Gallery : Title Text" msgstr "Video-Galerie : Titeltext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:340 msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label" msgstr "Videogalerie : \"Alle\" Tab-Label" #: compatibility/class-uael-wpml.php:352 msgid " Video : Text" msgstr "Video : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:363 msgid "Price Table : Title" msgstr "Preistabelle : Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:368 #: compatibility/class-uael-wpml.php:388 msgid "Price Table : Description" msgstr "Preistabelle : Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:373 msgid "Price Table : Price" msgstr "Preistabelle : Preis" #: compatibility/class-uael-wpml.php:378 msgid "Price Table : Original Price" msgstr "Preistabelle : Originalpreis" #: compatibility/class-uael-wpml.php:383 msgid "Price Table : Duration" msgstr "Preistabelle : Dauer" #: compatibility/class-uael-wpml.php:393 msgid "Price Table : CTA Text" msgstr "Preistabelle : CTA-Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:398 msgid "Price Table : CTA Link" msgstr "Preistabelle : CTA-Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:403 msgid "Price Table : Disclaimer Text" msgstr "Preistabelle : Haftungsausschluss-Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:408 msgid "Price Table : Ribbon Title" msgstr "Preistabelle : Bandtitel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:413 msgid "Price Table : Link" msgstr "Preistabelle : Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:441 msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label" msgstr "Bildergalerie: Registerkarte \"Alle\"" #: compatibility/class-uael-wpml.php:452 msgid "Woo - Add To Cart : Text" msgstr "Woo - In den Warenkorb : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:463 msgid " Display Message : Text" msgstr "Nachricht anzeigen : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:468 msgid "CTA Text - Classic : Text" msgstr "CTA-Text - Klassisch : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:473 msgid "CTA Text - Card : Text" msgstr "CTA-Text - Karte : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:478 msgid "CTA Text - Event : Text" msgstr "CTA-Text - Ereignis : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:483 msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text" msgstr "CTA-Text - Kreative Feeds : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:488 msgid "CTA Text - News : Text" msgstr "CTA-Text - Nachrichten : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:493 msgid "CTA Text - Business Card : Text" msgstr "CTA-Text - Visitenkarte : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:498 msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung - Klassisch : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:503 msgid "\"Load More\" Label - Card : Text" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung - Karte : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:508 msgid "\"Load More\" Label - Event : Text" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung - Ereignis : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:513 msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung - Kreative Feeds : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:518 msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung - Visitenkarte : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:523 msgid "Author Info Text - Business Card : Text" msgstr "Autoreninfo Text - Visitenkarte : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:534 msgid "Hotspot : Overlay Button Text" msgstr "Hotspot : Overlay-Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:546 msgid "How-to: Heading" msgstr "Anleitung: Überschrift" #: compatibility/class-uael-wpml.php:551 #: compatibility/modules/how-to.php:66 msgid "How-to: Description" msgstr "Anleitung: Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:556 #: compatibility/class-uael-wpml.php:561 msgid "How-to: Text" msgstr "Anleitung: Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:566 #: compatibility/class-uael-wpml.php:571 #: compatibility/class-uael-wpml.php:576 #: compatibility/modules/how-to.php:62 msgid "How-to: Title" msgstr "Anleitung: Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:588 msgid "Off-Canvas : Content" msgstr "Off-Canvas : Inhalt" #: compatibility/class-uael-wpml.php:593 msgid "Off-Canvas : Button Text" msgstr "Off-Canvas : Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:604 msgid "Business Reviews - Default : Read More Text" msgstr "Geschäftsbewertungen - Standard: Mehr lesen Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:609 msgid "Business Reviews - Card : Read More Text" msgstr "Geschäftsbewertungen - Karte: Mehr lesen Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:614 msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text" msgstr "Geschäftsbewertungen - Bubble : Mehr Text lesen" #: compatibility/class-uael-wpml.php:625 msgid "Countdown : Message" msgstr "Countdown : Nachricht" #: compatibility/class-uael-wpml.php:630 msgid "Countdown : Label for Days" msgstr "Countdown : Bezeichnung für Tage" #: compatibility/class-uael-wpml.php:635 msgid "Countdown : Label for Hours" msgstr "Countdown : Bezeichnung für Stunden" #: compatibility/class-uael-wpml.php:640 msgid "Countdown : Label for Minutes" msgstr "Countdown : Bezeichnung für Minuten" #: compatibility/class-uael-wpml.php:645 msgid "Countdown : Label for Seconds" msgstr "Countdown : Bezeichnung für Sekunden" #: compatibility/class-uael-wpml.php:650 msgid "Countdown : Redirect URL" msgstr "Countdown : Weiterleitungs-URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:661 msgid "WPForms Styler : Form Title" msgstr "WPForms Styler : Formular Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:666 msgid "WPForms Styler : Form Description" msgstr "WPForms Styler : Formularbeschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:677 msgid "Team Member : Name" msgstr "Teammitglied : Name" #: compatibility/class-uael-wpml.php:682 msgid "Team Member : Designation" msgstr "Teammitglied : Bezeichnung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:687 msgid "Team Member : Description" msgstr "Teammitglied : Beschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:698 msgid "Login Form : Username Label" msgstr "Anmeldeformular : Benutzername-Label" #: compatibility/class-uael-wpml.php:703 msgid "Login Form : Username Placeholder" msgstr "Anmeldeformular : Platzhalter für Benutzername" #: compatibility/class-uael-wpml.php:708 msgid "Login Form : Password Label" msgstr "Anmeldeformular : Passwort-Label" #: compatibility/class-uael-wpml.php:713 msgid "Login Form : Password Placeholder" msgstr "Anmeldeformular : Passwort-Platzhalter" #: compatibility/class-uael-wpml.php:718 msgid "Login Form : Separator Line Text" msgstr "Anmeldeformular : Trennlinien-Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:723 msgid "Login Form : Button Text" msgstr "Anmeldeformular : Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:728 msgid "Login Form : Register Text" msgstr "Anmeldeformular : Registrieren Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:733 msgid "Login Form : Lost your password Text" msgstr "Anmeldeformular: Passwort vergessen Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:744 msgid "Registration Form : Redirect URL" msgstr "Registrierungsformular : Weiterleitungs-URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:749 msgid "Registration Form : Login Text" msgstr "Registrierungsformular : Anmeldetext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:754 msgid "Registration Form : Login URL" msgstr "Registrierungsformular : Anmelde-URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:759 msgid "Registration Form : Lost Password Text" msgstr "Registrierungsformular : Text für Passwort vergessen" #: compatibility/class-uael-wpml.php:764 msgid "Registration Form : Lost Password URL" msgstr "Registrierungsformular : URL für Passwort vergessen" #: compatibility/class-uael-wpml.php:769 msgid "Registration Form : Message For Logged In Users" msgstr "Registrierungsformular: Nachricht für eingeloggte Benutzer" #: compatibility/class-uael-wpml.php:774 msgid "Registration Form : Button Text" msgstr "Registrierungsformular : Schaltflächentext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:779 msgid "Registration Form : Email Subject" msgstr "Anmeldeformular : E-Mail-Betreff" #: compatibility/class-uael-wpml.php:784 msgid "Registration Form : Email Content" msgstr "Registrierungsformular : E-Mail-Inhalt" #: compatibility/class-uael-wpml.php:789 msgid "Registration Form :Success Message" msgstr "Registrierungsformular :Erfolgsmeldung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:794 msgid "Registration Form : Error Message" msgstr "Registrierungsformular : Fehlermeldung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:806 msgid "Social Share : Link" msgstr "Soziale Freigabe : Link" #: compatibility/class-uael-wpml.php:811 msgid "Social Share : Custom Text" msgstr "Soziale Freigabe : Benutzerdefinierter Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:823 msgid "Gravity Form Styler : Form Title" msgstr "Gravity Form Styler : Formular Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:828 msgid "Gravity Form Styler : Form Description" msgstr "Gravity Form Styler : Formularbeschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:845 msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title" msgstr "WP Fluent Forms Styler : Formular Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:850 msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description" msgstr "WP Fluent Forms Styler : Formularbeschreibung" #: compatibility/class-uael-wpml.php:861 msgid "Mini Cart : Cart Title" msgstr "Mini-Warenkorb : Warenkorb-Titel" #: compatibility/class-uael-wpml.php:866 msgid "Mini Cart : Cart Message" msgstr "Mini-Warenkorb : Warenkorb-Nachricht" #: compatibility/class-uael-wpml.php:871 msgid "Mini Cart : Text" msgstr "Mini-Warenkorb : Text" #: compatibility/class-uael-wpml.php:882 msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text" msgstr "Woo - Kasse: Rechnungsdaten eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:887 msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text" msgstr "Woo - Kasse: Versandtext eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:892 msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text" msgstr "Woo - Kasse: Bestelltext eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:897 msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text" msgstr "Woo - Kasse: Zahlungsinformationen eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:902 msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text" msgstr "Woo - Kasse: Text für Warenkorb-Button eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:907 msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text" msgstr "Woo - Kasse: Text für vorherige Schaltfläche eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:912 msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text" msgstr "Woo - Kasse: Text für Weiter-Schaltfläche eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:917 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title" msgstr "Woo - Kasse: Login-Titel eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:922 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text" msgstr "Woo - Kasse: Anmeldelink-Text eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:927 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text" msgstr "Woo - Kasse: Anmeldetext eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:932 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title" msgstr "Woo - Kasse: Gutscheintitel eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:937 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text" msgstr "Woo - Kasse: Gutscheincode eingeben Linktext" #: compatibility/class-uael-wpml.php:942 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text" msgstr "Woo - Kasse: Gutscheincode eingeben" #: compatibility/class-uael-wpml.php:947 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder" msgstr "Woo - Kasse: Gutscheincode eingeben Platzhalter" #: compatibility/class-uael-wpml.php:952 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text" msgstr "Woo - Kasse: Text für Gutschein-Eingabe-Schaltfläche" #: compatibility/modules/business-hours.php:59 msgid "BusinessHours: Enter Day" msgstr "Geschäftszeiten: Tag eingeben" #: compatibility/modules/business-hours.php:63 msgid "BusinessHours: Enter Time" msgstr "Geschäftszeiten: Zeit eingeben" #: compatibility/modules/buttons.php:59 msgid "Buttons: Text" msgstr "Schaltflächen: Text" #: compatibility/modules/buttons.php:63 msgid "Buttons: Link" msgstr "Schaltflächen: Link" #: compatibility/modules/faq.php:59 msgid "FAQ Schema: Question/Title" msgstr "FAQ-Schema: Frage/Titel" #: compatibility/modules/faq.php:62 msgid "FAQ Schema: Answer/Content" msgstr "FAQ-Schema: Antwort/Inhalt" #: compatibility/modules/google-map.php:59 msgid "Google Map: Map Marker Title" msgstr "Google Karte: Kartenmarkierungstitel" #: compatibility/modules/google-map.php:63 msgid "Google Map: Map Marker Description" msgstr "Google Karte: Beschreibung des Kartenmarkers" #: compatibility/modules/hotspot.php:61 msgid "Hotspot: Marker Text" msgstr "Hotspot: Markierungstext" #: compatibility/modules/hotspot.php:65 msgid "Hotspot: Tooltip Content" msgstr "Hotspot: Tooltip-Inhalt" #: compatibility/modules/hotspot.php:69 msgid "Hotspot: Marker Link" msgstr "Hotspot: Marker-Link" #: compatibility/modules/how-to.php:70 msgid "How-to: Link" msgstr "Anleitung: Link" #: compatibility/modules/nav-menu.php:60 msgid "Navigation Menu: Text" msgstr "Navigationsmenü: Text" #: compatibility/modules/nav-menu.php:64 msgid "Navigation Menu: Link" msgstr "Navigationsmenü: Link" #: compatibility/modules/price-list.php:62 msgid "Price List: Title" msgstr "Preisliste: Titel" #: compatibility/modules/price-list.php:66 msgid "Price List: Description" msgstr "Preisliste: Beschreibung" #: compatibility/modules/price-list.php:70 msgid "Price List: Price" msgstr "Preisliste: Preis" #: compatibility/modules/price-list.php:74 msgid "Price List: Original Price" msgstr "Preisliste: Originalpreis" #: compatibility/modules/price-list.php:78 msgid "Price List: Item Link" msgstr "Preisliste: Artikel-Link" #: compatibility/modules/price-table.php:59 msgid "Price Table: Feature Title" msgstr "Preistabelle: Funktionsbezeichnung" #: compatibility/modules/price-table.php:63 msgid "Price Table: Tooltip Content" msgstr "Preistabelle: Tooltip-Inhalt" #: compatibility/modules/registration-form.php:59 msgid "Registration Form: Field Label" msgstr "Registrierungsformular: Feldbezeichnung" #: compatibility/modules/registration-form.php:63 msgid "Registration Form: Placeholder" msgstr "Registrierungsformular: Platzhalter" #: compatibility/modules/social-share.php:59 msgid "Social Share: Custom Label" msgstr "Soziale Freigabe: Benutzerdefiniertes Label" #: compatibility/modules/table.php:62 msgid "Table: Content Text" msgstr "Tabelle: Inhaltstext" #: compatibility/modules/table.php:66 msgid "Table: Content Link" msgstr "Tabelle: Inhaltslink" #: compatibility/modules/timeline.php:61 msgid "Timeline: Date" msgstr "Zeitleiste: Datum" #: compatibility/modules/timeline.php:64 msgid "Timeline: Heading" msgstr "Zeitleiste: Überschrift" #: compatibility/modules/timeline.php:67 msgid "Timeline: Description" msgstr "Zeitleiste: Beschreibung" #: compatibility/modules/timeline.php:70 msgid "Timeline: Link" msgstr "Zeitleiste: Link" #: compatibility/modules/video-gallery.php:60 msgid "Video Gallery: Video URL" msgstr "Videogalerie: Video-URL" #: compatibility/modules/video-gallery.php:64 msgid "Video Gallery: Caption" msgstr "Videogalerie: Bildunterschrift" #: compatibility/modules/video-gallery.php:68 msgid "Video Gallery: Categories" msgstr "Videogalerie: Kategorien" #: includes/admin/settings-api.php:99 #: includes/admin/settings-api.php:122 #: includes/admin/settings-api.php:204 #: includes/admin/settings-api.php:226 #: includes/admin/settings-api.php:248 #: includes/admin/settings-api.php:266 #: includes/admin/settings-api.php:314 #: includes/admin/settings-api.php:338 #: includes/admin/settings-api.php:357 msgid "Invalid nonce" msgstr "Ungültiger Nonce" #: includes/admin/settings-api.php:137 #: includes/admin/settings-api.php:159 msgid "Your API key authenticated successfully!" msgstr "Ihr API-Schlüssel wurde erfolgreich authentifiziert!" #: includes/admin/settings-api.php:139 #: includes/admin/settings-api.php:161 msgid "Entered API key is invalid" msgstr "Der eingegebene API-Schlüssel ist ungültig" #: includes/admin/settings-api.php:143 #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343 msgid "Google Error Message:" msgstr "Google-Fehlermeldung:" #: includes/admin/settings-api.php:144 msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account." msgstr "Sie haben Ihr tägliches Anfragelimit für diese API überschritten. Wenn Sie kein benutzerdefiniertes tägliches Anfragelimit festgelegt haben, überprüfen Sie, ob Ihr Projekt über ein aktives Abrechnungskonto verfügt." #: includes/admin/settings-api.php:146 msgid "Click here to enable billing." msgstr "Klicken Sie hier, um die Abrechnung zu aktivieren." #: includes/admin/settings-api.php:151 #: includes/admin/settings-api.php:163 #: includes/admin/settings-api.php:175 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: includes/admin/settings-api.php:169 msgid "Access Token authenticated successfully!" msgstr "Zugriffstoken erfolgreich authentifiziert!" #: includes/admin/settings-api.php:171 msgid "Invalid Access Token" msgstr "Ungültiges Zugriffstoken" #: includes/admin/settings-api.php:188 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen." #: includes/admin/settings-api.php:210 msgid "Widgets not found" msgstr "Widgets nicht gefunden" #: includes/admin/settings-api.php:232 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #: includes/admin/settings-api.php:255 msgid "Settings not found" msgstr "Einstellungen nicht gefunden" #: includes/admin/settings-api.php:299 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: includes/admin/settings-api.php:321 msgid "Plugins list not found" msgstr "Plugin-Liste nicht gefunden" #: includes/admin/settings-api.php:345 msgid "Branding settings not found" msgstr "Branding-Einstellungen nicht gefunden" #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:333 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen das nicht tun." #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:387 #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:505 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Überprüfung des Nonce ist fehlgeschlagen." #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:200 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1839 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:324 #: modules/table/widgets/table.php:1742 #: modules/table/widgets/table.php:1815 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183 msgid "Before" msgstr "Vorher" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134 msgid "Before Image Source" msgstr "Vorherige Bildquelle" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220 msgid "Media" msgstr "Medien" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:468 #: modules/video/widgets/video.php:178 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148 msgid "Before Photo" msgstr "Vorher Foto" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177 msgid "Before Photo URL" msgstr "Vorher-Foto-URL" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190 msgid "Before Label" msgstr "Vor dem Etikett" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:201 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1056 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1840 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1145 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:325 #: modules/table/widgets/table.php:1743 #: modules/table/widgets/table.php:1816 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182 msgid "After" msgstr "Nach" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215 msgid "After Image Source" msgstr "Nach Bildquelle" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229 msgid "After Photo" msgstr "Nach Foto" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258 msgid "After Photo URL" msgstr "Nach Foto-URL" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271 msgid "After Label" msgstr "Nach dem Etikett" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099 msgid "Orientation" msgstr "Orientierung" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296 msgid "Before After Slider Orientation" msgstr "Vorher-Nachher-Schieberegler-Ausrichtung" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:760 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181 #: modules/faq/widgets/faq.php:365 #: modules/faq/widgets/faq.php:531 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1002 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1334 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2164 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763 #: modules/party-propz-extension/module.php:318 #: modules/party-propz-extension/module.php:762 #: modules/posts/skins/skin-base.php:892 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1941 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2068 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2097 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3061 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3091 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:257 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:592 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:621 #: modules/posts/skins/skin-news.php:202 #: modules/posts/skins/skin-news.php:348 #: modules/posts/skins/skin-news.php:377 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1091 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:406 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:434 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:764 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:659 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185 #: modules/faq/widgets/faq.php:535 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:744 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:208 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:282 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1006 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2168 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799 #: modules/particles/module.php:371 #: modules/party-propz-extension/module.php:768 #: modules/posts/skins/skin-base.php:899 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1946 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2073 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2101 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3066 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3096 #: modules/posts/skins/skin-card.php:272 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:264 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:597 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:625 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1511 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1705 #: modules/posts/skins/skin-news.php:207 #: modules/posts/skins/skin-news.php:353 #: modules/posts/skins/skin-news.php:381 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1201 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:279 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:334 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:344 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:416 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:815 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:747 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1095 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:410 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:439 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521 #: modules/table/widgets/table.php:1089 #: modules/table/widgets/table.php:1377 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:715 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:915 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:656 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:768 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189 #: modules/faq/widgets/faq.php:539 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:629 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:748 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:212 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:286 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1010 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2172 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771 #: modules/posts/skins/skin-base.php:903 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1950 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2077 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2105 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3070 #: modules/posts/skins/skin-card.php:276 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:268 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:601 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:629 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1709 #: modules/posts/skins/skin-news.php:211 #: modules/posts/skins/skin-news.php:357 #: modules/posts/skins/skin-news.php:385 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:338 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:363 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:751 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1099 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:414 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525 #: modules/table/widgets/table.php:1093 #: modules/table/widgets/table.php:1381 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:919 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:660 #: modules/video/widgets/video.php:1380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807 msgid "Center" msgstr "Zentrum" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:772 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:600 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193 #: modules/faq/widgets/faq.php:543 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:752 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:216 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:290 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1014 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1346 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2176 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803 #: modules/particles/module.php:372 #: modules/party-propz-extension/module.php:772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:907 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1954 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2081 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2109 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3074 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3100 #: modules/posts/skins/skin-card.php:280 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:272 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:605 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:633 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1713 #: modules/posts/skins/skin-news.php:215 #: modules/posts/skins/skin-news.php:361 #: modules/posts/skins/skin-news.php:389 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1202 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:280 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:342 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:352 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:417 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:816 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:755 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1103 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:418 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:443 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529 #: modules/table/widgets/table.php:1097 #: modules/table/widgets/table.php:1385 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:716 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:923 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:664 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811 msgid "Right" msgstr "Richtig" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343 msgid "Move on Hover" msgstr "Bewegen beim Hover" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:372 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:482 #: modules/faq/widgets/faq.php:304 #: modules/faq/widgets/faq.php:434 #: modules/faq/widgets/faq.php:566 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:346 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:208 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:338 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:417 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:519 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:281 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:436 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:497 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:529 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:615 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:818 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905 #: modules/particles/module.php:242 #: modules/particles/module.php:391 #: modules/particles/module.php:469 #: modules/party-propz-extension/module.php:422 #: modules/party-propz-extension/module.php:469 #: modules/posts/skins/skin-base.php:289 #: modules/posts/skins/skin-base.php:367 #: modules/posts/skins/skin-base.php:506 #: modules/posts/skins/skin-base.php:523 #: modules/posts/skins/skin-base.php:771 #: modules/posts/skins/skin-base.php:879 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1282 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1298 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1387 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1780 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3457 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3503 #: modules/posts/skins/skin-business.php:371 #: modules/posts/skins/skin-business.php:586 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:105 #: modules/posts/skins/skin-event.php:128 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:139 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:245 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1240 #: modules/posts/skins/skin-news.php:926 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1223 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:307 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:335 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:416 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:178 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:390 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:220 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:315 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:598 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:682 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:800 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:924 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:624 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:685 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:916 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:940 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:70 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:159 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:204 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:416 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:474 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:614 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356 #: modules/table/widgets/table.php:780 #: modules/table/widgets/table.php:989 #: modules/table/widgets/table.php:1019 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:217 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:245 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:194 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:411 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:516 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:555 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:583 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:598 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:376 #: modules/video/widgets/video.php:812 #: modules/video/widgets/video.php:873 #: modules/video/widgets/video.php:1425 #: modules/video/widgets/video.php:1580 #: modules/video/widgets/video.php:1636 #: modules/video/widgets/video.php:1749 #: modules/video/widgets/video.php:1859 #: modules/video/widgets/video.php:2001 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:373 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:483 #: modules/faq/widgets/faq.php:305 #: modules/faq/widgets/faq.php:567 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:347 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:209 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:339 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:418 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:520 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:239 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:282 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:435 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:498 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:530 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:585 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:616 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:819 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904 #: modules/particles/module.php:243 #: modules/particles/module.php:392 #: modules/particles/module.php:470 #: modules/party-propz-extension/module.php:423 #: modules/party-propz-extension/module.php:470 #: modules/posts/skins/skin-base.php:290 #: modules/posts/skins/skin-base.php:368 #: modules/posts/skins/skin-base.php:507 #: modules/posts/skins/skin-base.php:524 #: modules/posts/skins/skin-base.php:772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:880 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1284 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1299 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1388 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1781 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3458 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3504 #: modules/posts/skins/skin-business.php:370 #: modules/posts/skins/skin-business.php:587 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:104 #: modules/posts/skins/skin-event.php:127 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:140 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:246 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1241 #: modules/posts/skins/skin-news.php:927 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1224 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:308 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:336 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:417 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:179 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:391 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:221 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:316 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:599 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:683 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:801 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:541 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:625 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:917 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:941 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:71 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:160 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:205 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:417 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:475 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:615 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357 #: modules/table/widgets/table.php:779 #: modules/table/widgets/table.php:990 #: modules/table/widgets/table.php:1020 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:218 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:246 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:730 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:195 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:412 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:517 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:556 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:584 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:599 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:375 #: modules/video/widgets/video.php:811 #: modules/video/widgets/video.php:872 #: modules/video/widgets/video.php:1424 #: modules/video/widgets/video.php:1579 #: modules/video/widgets/video.php:1635 #: modules/video/widgets/video.php:1748 #: modules/video/widgets/video.php:1858 #: modules/video/widgets/video.php:2002 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633 msgid "No" msgstr "Nein" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830 #: modules/posts/skins/skin-base.php:427 #: modules/video/widgets/video.php:911 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148 msgid "Overlay Color" msgstr "Überlagerungsfarbe" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369 msgid "Comparison Handle" msgstr "Vergleichsgriff" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376 msgid "Handle Initial Offset" msgstr "Anfangsversatz bearbeiten" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390 msgid "0.0" msgstr "0,0" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391 msgid "0.1" msgstr "0,1" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392 msgid "0.2" msgstr "0,2" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393 msgid "0.3" msgstr "0,3" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394 msgid "0.4" msgstr "0,4" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395 msgid "0.5" msgstr "0,5" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396 msgid "0.6" msgstr "0,6" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397 msgid "0.7" msgstr "0,7" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398 msgid "0.8" msgstr "0,8" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399 msgid "0.9" msgstr "0,9" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407 msgid "Handle Color" msgstr "Grifffarbe" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427 msgid "Handle Thickness" msgstr "Griffdicke" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451 msgid "Circle Width" msgstr "Kreisbreite" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475 msgid "Circle Radius" msgstr "Kreisradius" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496 msgid "Triangle Size" msgstr "Dreieckgröße" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534 msgid "Before/After Label" msgstr "Vorher/Nachher Beschriftung" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542 msgid "Show Label On" msgstr "Etikett anzeigen ein" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547 msgid "Hover Only" msgstr "Nur schweben" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548 msgid "Normal Only" msgstr "Nur normal" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549 msgid "Hover & Normal" msgstr "Hover & Normal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224 #: modules/faq/widgets/faq.php:648 #: modules/faq/widgets/faq.php:713 #: modules/faq/widgets/faq.php:839 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:747 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:777 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:389 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:826 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1855 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2060 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2422 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2820 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2914 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3118 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3224 #: modules/posts/skins/skin-business.php:493 #: modules/posts/skins/skin-event.php:345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1379 #: modules/posts/skins/skin-news.php:228 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:481 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:546 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:611 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:706 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1822 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:825 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:245 #: modules/table/widgets/table.php:403 #: modules/table/widgets/table.php:794 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:372 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:916 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:976 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229 #: modules/video/widgets/video.php:1094 #: modules/video/widgets/video.php:1168 #: modules/video/widgets/video.php:1664 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:348 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:400 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:606 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:669 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:945 #: modules/faq/widgets/faq.php:915 #: modules/faq/widgets/faq.php:983 #: modules/faq/widgets/faq.php:1105 #: modules/faq/widgets/faq.php:1140 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:651 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1973 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2298 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2362 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644 #: modules/posts/skins/skin-base.php:954 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1986 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2175 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2409 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3153 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3327 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3678 #: modules/posts/skins/skin-business.php:521 #: modules/posts/skins/skin-event.php:357 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:316 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:699 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:933 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1409 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1744 #: modules/posts/skins/skin-news.php:253 #: modules/posts/skins/skin-news.php:455 #: modules/posts/skins/skin-news.php:689 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:932 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:980 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:733 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1691 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2081 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:201 #: modules/table/widgets/table.php:419 #: modules/table/widgets/table.php:810 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:923 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514 #: modules/video/widgets/video.php:1253 #: modules/video/widgets/video.php:1323 #: modules/video/widgets/video.php:1530 #: modules/video/widgets/video.php:1605 #: modules/video/widgets/video.php:1679 #: modules/video/widgets/video.php:1887 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:737 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038 #: modules/faq/widgets/faq.php:1047 #: modules/faq/widgets/faq.php:1169 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:703 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1997 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2264 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1998 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2341 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2518 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3024 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3433 #: modules/posts/skins/skin-business.php:462 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:865 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1042 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1341 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1770 #: modules/posts/skins/skin-news.php:164 #: modules/posts/skins/skin-news.php:621 #: modules/posts/skins/skin-news.php:798 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1169 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:910 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1714 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2046 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600 #: modules/table/widgets/table.php:1063 #: modules/table/widgets/table.php:1340 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:938 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:567 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679 #: modules/video/widgets/video.php:1709 #: modules/video/widgets/video.php:1918 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846 msgid "Padding" msgstr "Polsterung" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:596 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:633 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:258 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:734 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241 #: modules/particles/module.php:369 #: modules/posts/skins/skin-base.php:340 #: modules/posts/skins/skin-business.php:133 #: modules/posts/skins/skin-card.php:132 #: modules/posts/skins/skin-event.php:261 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:278 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:359 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:348 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:414 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:813 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206 #: modules/table/widgets/table.php:1404 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:714 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:748 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205 #: modules/video/widgets/video.php:1381 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269 msgid "Top" msgstr "Oben" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:604 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:735 #: modules/particles/module.php:370 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:367 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:415 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:814 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214 #: modules/table/widgets/table.php:1412 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:537 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271 #: modules/faq/widgets/faq.php:1295 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:811 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:439 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1373 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514 #: modules/table/widgets/table.php:2030 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:674 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:706 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090 #: modules/video/widgets/video.php:2076 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553 msgid "Helpful Information" msgstr "Hilfreiche Informationen" #. translators: %1$s doc link #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:556 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:820 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:458 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484 #: modules/table/widgets/table.php:2049 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:725 #: modules/video/widgets/video.php:2095 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386 msgid "%1$s Getting started video » %2$s" msgstr "%1$s Einführungsvideo » %2$s" #. translators: %1$s doc link #. translators: %1$s Doc Link #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:546 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280 #: modules/faq/widgets/faq.php:1304 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1411 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:448 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1382 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523 #: modules/table/widgets/table.php:2039 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:683 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:715 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099 #: modules/video/widgets/video.php:2085 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562 msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "%1$s Erste Schritte Artikel » %2$s" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103 msgid "Business Days & Timings" msgstr "Geschäftstage & Zeiten" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113 msgid "Enter Day" msgstr "Tag eingeben" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126 msgid "Enter Time" msgstr "Zeit eingeben" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:576 msgid "Styling" msgstr "Stil" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150 msgid "Style This Day" msgstr "Stil diesen Tag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819 #: modules/table/widgets/table.php:959 #: modules/table/widgets/table.php:1449 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:885 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537 msgid "YES" msgstr "JA" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820 #: modules/table/widgets/table.php:960 #: modules/table/widgets/table.php:1450 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:886 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538 msgid "NO" msgstr "NEIN" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432 msgid "Day Color" msgstr "Tagfarbe" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461 msgid "Time Color" msgstr "Zeit Farbe" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:60 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235 msgid "8:00 AM - 7:00 PM" msgstr "8:00 Uhr - 19:00 Uhr" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:61 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:62 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:63 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:64 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:65 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:322 msgid "yes" msgstr "ja" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:66 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:137 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:141 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:134 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:126 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136 #: modules/posts/skins/skin-base.php:115 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:840 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:140 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:131 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:160 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091 msgid "Row Spacing" msgstr "Reihenabstand" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:352 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1294 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:842 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431 msgid "Divider" msgstr "Teiler" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305 #: modules/faq/widgets/faq.php:790 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:368 #: modules/particles/module.php:253 #: modules/party-propz-extension/module.php:455 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:147 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:302 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:878 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171 msgid "Style" msgstr "Stil" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:969 #: modules/faq/widgets/faq.php:600 #: modules/faq/widgets/faq.php:673 #: modules/faq/widgets/faq.php:796 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:676 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:371 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:309 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:223 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:812 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424 msgid "Solid" msgstr "Fest" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:971 #: modules/faq/widgets/faq.php:602 #: modules/faq/widgets/faq.php:675 #: modules/faq/widgets/faq.php:798 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:678 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:372 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:310 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:814 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:972 #: modules/faq/widgets/faq.php:601 #: modules/faq/widgets/faq.php:674 #: modules/faq/widgets/faq.php:797 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:679 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:373 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:311 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:815 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369 msgid "Day and Time" msgstr "Tag und Uhrzeit" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378 msgid "Day Alignment" msgstr "Tagesausrichtung" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405 msgid "Time Alignment" msgstr "Zeitabgleich" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448 msgid "Day Typography" msgstr "Tag Typografie" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476 msgid "Time Typography" msgstr "Zeittypografie" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489 #: modules/table/widgets/table.php:1447 msgid "Striped Effect" msgstr "Gestreifter Effekt" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502 #: modules/table/widgets/table.php:1460 msgid "Striped Odd Rows Color" msgstr "Gestreifte ungerade Zeilenfarbe" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518 #: modules/table/widgets/table.php:1476 msgid "Striped Even Rows Color" msgstr "Gestreifte Farbe der geraden Zeilen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63 msgid "Reviewer Info" msgstr "Rezensenteninformationen" #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72 msgid "%1$sReviewer Image%2$s" msgstr "%1$sRezensentenbild%2$s" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:322 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:334 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:346 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:358 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:209 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:271 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:294 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:342 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:356 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1175 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1240 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1327 #: modules/party-propz-extension/module.php:976 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1270 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1353 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1403 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1452 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1501 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1550 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1628 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1725 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1768 #: modules/posts/skins/skin-business.php:385 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:119 #: modules/posts/skins/skin-event.php:142 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:379 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:849 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:871 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256 #: modules/table/widgets/table.php:435 #: modules/table/widgets/table.php:826 #: modules/table/widgets/table.php:974 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:291 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:411 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:409 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:461 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:473 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:514 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:526 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:538 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061 #: modules/video/widgets/video.php:523 #: modules/video/widgets/video.php:607 #: modules/video/widgets/video.php:621 #: modules/video/widgets/video.php:635 #: modules/video/widgets/video.php:774 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402 msgid "Show" msgstr "Zeigen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:323 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:335 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:347 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:359 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:432 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:208 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:270 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:293 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:341 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:355 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1174 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1239 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1326 #: modules/party-propz-extension/module.php:977 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1271 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1354 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1404 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1453 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1502 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1551 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1629 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1726 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1769 #: modules/posts/skins/skin-business.php:386 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:120 #: modules/posts/skins/skin-event.php:143 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:380 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:850 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:872 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257 #: modules/table/widgets/table.php:436 #: modules/table/widgets/table.php:827 #: modules/table/widgets/table.php:975 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:292 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:412 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:410 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:438 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:450 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:462 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:474 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:515 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:527 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:539 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062 #: modules/video/widgets/video.php:522 #: modules/video/widgets/video.php:606 #: modules/video/widgets/video.php:620 #: modules/video/widgets/video.php:634 #: modules/video/widgets/video.php:773 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651 #: modules/posts/skins/skin-base.php:335 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:275 #: modules/table/widgets/table.php:1811 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:710 msgid "Image Position" msgstr "Bildposition" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90 msgid "Above Name" msgstr "Über Name" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91 msgid "Left of Name" msgstr "Links vom Namen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92 msgid "Left of all content" msgstr "Links von allen Inhalten" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576 #: modules/party-propz-extension/module.php:484 #: modules/party-propz-extension/module.php:868 #: modules/posts/skins/skin-base.php:350 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:568 msgid "Image Size" msgstr "Bildgröße" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:740 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:204 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:277 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:330 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:911 msgid "Overall Alignment" msgstr "Gesamtausrichtung" #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187 msgid "%1$sReviewer Name%2$s" msgstr "%1$sRezensent Name%2$s" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200 msgid "Link Name" msgstr "Linkname" #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233 msgid "%1$sReview Source Icon%2$s" msgstr "%1$sBewertungsquellen-Symbol%2$s" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921 msgid "Review Date" msgstr "Überprüfungsdatum" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281 msgid "Select Type" msgstr "Typ auswählen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286 msgid "Relative" msgstr "Verwandte" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343 msgid "Star Rating" msgstr "Sternebewertung" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350 msgid "Star Icon Style" msgstr "Sternsymbolstil" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366 #: modules/faq/widgets/faq.php:1207 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909 #: modules/party-propz-extension/module.php:514 #: modules/party-propz-extension/module.php:894 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:730 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890 msgid "Icon Size" msgstr "Symbolgröße" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388 #: modules/faq/widgets/faq.php:1229 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:588 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282 #: modules/party-propz-extension/module.php:578 #: modules/party-propz-extension/module.php:921 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:692 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506 #: modules/table/widgets/table.php:1697 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099 #: modules/video/widgets/video.php:1591 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571 msgid "Icon Color" msgstr "Symbolfarbe" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403 msgid "Unmarked Icon Color" msgstr "Farbe des nicht markierten Symbols" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439 msgid "Review Text" msgstr "Text überprüfen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:337 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:389 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:593 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:658 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806 #: modules/faq/widgets/faq.php:940 #: modules/faq/widgets/faq.php:1008 #: modules/faq/widgets/faq.php:1117 #: modules/faq/widgets/faq.php:1151 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:925 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1363 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2285 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2350 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626 #: modules/posts/skins/skin-base.php:939 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2390 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3309 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:302 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:681 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:914 #: modules/posts/skins/skin-news.php:437 #: modules/posts/skins/skin-news.php:670 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:719 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:565 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:787 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1606 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1677 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2067 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2126 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917 #: modules/video/widgets/video.php:1871 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468 msgid "Text Length" msgstr "Textlänge" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482 msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review." msgstr "Die Yelp-API ermöglicht das Abrufen von maximal 160 Zeichen aus einer Bewertung." #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:483 msgid "Read More Text" msgstr "Mehr Text lesen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:486 msgid "Read More »" msgstr "Mehr lesen »" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508 msgid "Read More Text Color" msgstr "Mehr Textfarbe lesen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:466 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933 #: modules/faq/widgets/faq.php:1260 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:776 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1470 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1492 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268 #: modules/video/widgets/video.php:1956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548 #: modules/faq/widgets/faq.php:490 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1894 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1500 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:568 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771 msgid "Columns Gap" msgstr "Spaltenabstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569 #: modules/faq/widgets/faq.php:447 #: modules/faq/widgets/faq.php:511 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1918 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1521 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:619 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792 msgid "Rows Gap" msgstr "Zeilenabstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902 #: modules/posts/skins/skin-business.php:632 #: modules/table/widgets/table.php:1825 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415 msgid "Image Spacing" msgstr "Bildabstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440 msgid "Name Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten für Name" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634 msgid "Star Rating Bottom Spacing" msgstr "Sternebewertung Unterer Abstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652 msgid "Review Date Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Überprüfungsdatum" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201 #: modules/faq/widgets/faq.php:586 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:732 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1668 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271 msgid "Box" msgstr "Box" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:369 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:629 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:720 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2036 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2321 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1047 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2325 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2502 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3046 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3417 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3754 #: modules/posts/skins/skin-business.php:481 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:403 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:849 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1026 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1360 #: modules/posts/skins/skin-news.php:183 #: modules/posts/skins/skin-news.php:605 #: modules/posts/skins/skin-news.php:782 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:814 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:959 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1791 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2004 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2105 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411 #: modules/table/widgets/table.php:1849 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:634 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:781 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:623 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627 #: modules/video/widgets/video.php:922 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910 msgid "Border Radius" msgstr "Randradius" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458 #: modules/posts/skins/skin-base.php:559 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3589 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690 #: modules/posts/skins/skin-base.php:564 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3601 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:702 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:715 msgid "Arrows Position" msgstr "Pfeilposition" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3617 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:719 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156 msgid "Inside" msgstr "Drinnen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3618 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:720 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157 msgid "Outside" msgstr "Draußen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3630 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:733 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245 msgid "Arrows Size" msgstr "Pfeilgröße" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3660 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:754 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265 msgid "Arrows Color" msgstr "Pfeilfarbe" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537 #: modules/posts/skins/skin-base.php:565 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3776 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:769 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303 msgid "Dots" msgstr "Punkte" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3788 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:782 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338 msgid "Dots Size" msgstr "Punktgröße" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3808 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:803 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358 msgid "Dots Color" msgstr "Punktefarbe" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857 #: modules/table/widgets/table.php:1051 #: modules/table/widgets/table.php:1327 #: modules/table/widgets/table.php:1946 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909 msgid "Reviewer Name" msgstr "Name des Prüfers" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933 msgid "Review Content" msgstr "Inhalt überprüfen" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48 msgid "Bubble" msgstr "Blase" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131 msgid "Hide Arrow" msgstr "Pfeil ausblenden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:964 #: modules/faq/widgets/faq.php:594 #: modules/faq/widgets/faq.php:667 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:670 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:806 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418 msgid "Border Style" msgstr "Rahmenstil" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:511 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:435 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:519 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:968 #: modules/faq/widgets/faq.php:599 #: modules/faq/widgets/faq.php:672 #: modules/faq/widgets/faq.php:795 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:218 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:434 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:675 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:164 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773 #: modules/posts/skins/skin-base.php:187 #: modules/posts/skins/skin-base.php:342 #: modules/posts/skins/skin-base.php:566 #: modules/posts/skins/skin-base.php:666 #: modules/posts/skins/skin-business.php:134 #: modules/posts/skins/skin-card.php:133 #: modules/posts/skins/skin-event.php:262 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1512 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1203 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1377 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:281 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:313 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:443 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:167 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:459 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:481 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:907 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357 #: modules/section-divider/module.php:122 #: modules/section-divider/module.php:145 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:811 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:629 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849 #: modules/video/widgets/video.php:1055 #: modules/video/widgets/video.php:1222 #: modules/video/widgets/video.php:1287 #: modules/video/widgets/video.php:1939 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423 msgid "None" msgstr "Keine" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:712 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2010 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1751 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1982 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:826 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735 msgid "Border Width" msgstr "Randbreite" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:987 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:693 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2023 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:991 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1726 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1967 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2154 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:431 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:848 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720 msgid "Border Color" msgstr "Randfarbe" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290 msgid "Content Block Bottom Spacing" msgstr "Inhaltsblock unterer Abstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48 #: modules/posts/skins/skin-card.php:45 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:559 msgid "Card" msgstr "Karte" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435 msgid "Content Bottom Spacing" msgstr "Inhalt Unterer Abstand" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166 #: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:360 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:621 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2313 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021 #: modules/posts/skins/skin-base.php:971 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2192 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2428 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:332 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:716 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:952 #: modules/posts/skins/skin-news.php:472 #: modules/posts/skins/skin-news.php:708 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422 #: modules/table/widgets/table.php:1542 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:599 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900 msgid "Border" msgstr "Grenze" #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first 4: second #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247 msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s" msgstr "%1$s%2$sGoogle-Fehlermeldung:%3$s Falscher Google API-Schlüssel! Bitte richten Sie den API-Schlüssel in den UAE-Einstellungen ein.%4$s" #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first 4: second #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258 msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s" msgstr "%1$s%2$sGoogle-Fehlermeldung:%3$s Bitte konfigurieren Sie den Google-API-Schlüssel, um die Bewertungen anzuzeigen.%4$s" #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321 msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s" msgstr "%1$sEtwas ist schiefgelaufen beim Abrufen der Google-Bewertungen: %2$s%3$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356 msgid "Google Error Message: OVER_QUERY_LIMIT
You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. " msgstr "Google-Fehlermeldung: OVER_QUERY_LIMIT
Sie haben Ihr tägliches Anfragelimit für diese API überschritten. Wenn Sie kein benutzerdefiniertes tägliches Anfragelimit festgelegt haben, überprüfen Sie, ob Ihr Projekt über ein aktives Abrechnungskonto verfügt. Besuchen Sie Ihre %1$s Google API-Konsole %2$s, um die Abrechnung zu aktivieren. " #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362 msgid "Google Error Message: REQUEST_DENIED
Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings." msgstr "Google-Fehlermeldung: REQUEST_DENIED
Ungültiger Google API-Schlüssel! Bitte überprüfen Sie Ihren API-Schlüssel in den UAE-Einstellungen." #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368 msgid "Google Error Message: UNKNOWN_ERROR
Seems like a server-side error; Please try again later." msgstr "Google-Fehlermeldung: UNKNOWN_ERROR
Es scheint ein serverseitiger Fehler zu sein; Bitte versuchen Sie es später erneut." #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375 msgid "Google Error Message: INVALID_REQUEST
Please check if the entered Place ID is invalid." msgstr "Google-Fehlermeldung: UNGÜLTIGE_ANFRAGE
Bitte überprüfen Sie, ob die eingegebene Place-ID ungültig ist." #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382 msgid "Google Error Message: It seems like the Google place you have selected does not have any reviews." msgstr "Google-Fehlermeldung: Es scheint, dass der von Ihnen ausgewählte Google-Ort keine Bewertungen hat." #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first 4: second #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s" msgstr "%1$s%2$sYelp-Fehlermeldung:%3$s Bitte setzen Sie den Yelp-API-Schlüssel, um die Bewertungen anzuzeigen.%4$s" #. translators: 1: first 2: doc link 3: #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526 msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s" msgstr "%1$sEtwas ist schiefgelaufen:%2$s%3$s" #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first 4: second #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s" msgstr "%1$s%2$sYelp-Fehlermeldung:%3$s Falscher Yelp-API-Schlüssel. Bitte richten Sie den API-Schlüssel in den UAE-Einstellungen ein.%4$s" #. translators: 1: notice message 2: error message 3: #. first 4: second #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s" msgstr "%1$s%2$sYelp-Fehlermeldung:%3$s Ungültige Geschäfts-ID.%4$s" #. translators: 1: first 2: doc link 3: #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571 msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s" msgstr "%1$s%2$s Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.%3$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150 msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from here." msgstr "Um Google-Bewertungen anzuzeigen, müssen Sie den Google Map API-Schlüssel konfigurieren. Bitte konfigurieren Sie den API-Schlüssel von hier." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165 msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from here." msgstr "Um Yelp-Bewertungen anzuzeigen, müssen Sie den Yelp-API-Schlüssel konfigurieren. Bitte konfigurieren Sie den API-Schlüssel von hier." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177 msgid "Review Source" msgstr "Bewertungsquelle" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181 msgid "Google Places" msgstr "Google Places" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183 msgid "Google & Yelp" msgstr "Google & Yelp" #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194 msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s" msgstr "%1$sGoogle Place-ID%2$s" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200 msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA" msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:274 msgid "Sort By" msgstr "Sortieren nach" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227 msgid "Most Relevant" msgstr "Am relevantesten" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228 msgid "Newest" msgstr "Neueste" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212 msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um Ihre Google Place-ID zu finden." #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264 msgid "%1$sLanguage Code%2$s" msgstr "%1$sSprachcode%2$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281 msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um Ihren Sprachcode zu überprüfen." #. translators: 1: 2: #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293 msgid "%1$sYelp Business ID%2$s" msgstr "%1$sYelp-Geschäfts-ID%2$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311 msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um Ihre Yelp-Geschäfts-ID zu finden." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322 msgid "Reload Reviews after a" msgstr "Bewertungen nach einem neu laden" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:42 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295 msgid "Day" msgstr "Tag" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296 msgid "Week" msgstr "Woche" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329 msgid "Month" msgstr "Monat" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330 msgid "Year" msgstr "Jahr" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371 msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key here." msgstr "Hinweis: Wenn Sie Probleme beim Abrufen der Bewertungen haben, stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten API-Schlüssel hier eingegeben haben." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:696 #: modules/faq/widgets/faq.php:398 #: modules/faq/widgets/faq.php:404 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:337 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:320 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:638 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517 #: modules/posts/skins/skin-base.php:151 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1886 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:268 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:252 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401 msgid "Select Layout" msgstr "Layout auswählen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405 #: modules/faq/widgets/faq.php:408 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172 #: modules/posts/skins/skin-base.php:155 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:263 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160 msgid "Grid" msgstr "Gitter" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433 #: modules/posts/skins/skin-base.php:157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:548 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:266 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:690 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161 msgid "Carousel" msgstr "Karussell" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472 msgid "Number of Reviews" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431 msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click here to know more." msgstr "Google erlaubt maximal 5 Bewertungen. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460 msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click here to know more." msgstr "Yelp erlaubt maximal 3 Bewertungen. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488 msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click here to know more." msgstr "Wir können nur bis zu 5 Google- und 3 Yelp-Bewertungen abrufen. Daher können maximal 8 Bewertungen angezeigt werden. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499 #: modules/faq/widgets/faq.php:466 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182 #: modules/posts/skins/skin-base.php:137 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:382 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:289 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522 msgid "Reviews to Show" msgstr "Bewertungen anzeigen" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523 msgid "Note: Reviews to Show should be less than Number of Reviews." msgstr "Hinweis: Anzuzeigende Bewertungen sollten weniger als Anzahl der Bewertungen sein." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538 #: modules/posts/skins/skin-base.php:629 msgid "Slides to Scroll" msgstr "Folien zum Scrollen" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543 #: modules/posts/skins/skin-base.php:563 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Pfeile und Punkte" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514 #: modules/posts/skins/skin-base.php:609 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723 msgid "Infinite Loop" msgstr "Endlosschleife" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511 #: modules/posts/skins/skin-base.php:584 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777 #: modules/video/widgets/video.php:493 #: modules/video/widgets/video.php:571 #: modules/video/widgets/video.php:667 #: modules/video/widgets/video.php:713 #: modules/video/widgets/video.php:749 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679 msgid "Autoplay" msgstr "Automatische Wiedergabe" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500 #: modules/posts/skins/skin-base.php:574 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708 msgid "Pause on Hover" msgstr "Anhalten bei Hover" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613 #: modules/posts/skins/skin-base.php:594 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Autoplay-Geschwindigkeit" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527 #: modules/posts/skins/skin-base.php:619 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Übergangsgeschwindigkeit (ms)" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641 #: modules/posts/skins/skin-base.php:302 #: modules/posts/skins/skin-business.php:366 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:100 #: modules/posts/skins/skin-event.php:123 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:371 msgid "Equal Height" msgstr "Gleiche Höhe" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654 msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews." msgstr "Hinweis: Diese Option legt eine einheitliche Höhe für alle Bewertungsinhaltsfelder fest. Sie nimmt die Höhe der längsten Bewertung und wendet sie auf die anderen Bewertungen an." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684 #: modules/posts/skins/skin-base.php:807 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:177 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365 msgid "Filter By" msgstr "Filtern nach" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699 msgid "Minimum Rating" msgstr "Mindestbewertung" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717 msgid "Choose the lowest star ratings to display.
For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying." msgstr "Wählen Sie die niedrigsten Sternebewertungen zur Anzeige aus.
Wenn Sie beispielsweise 3 Sterne wählen, werden Bewertungen mit weniger als 3 Sternen nicht angezeigt." #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755 msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s" msgstr "%1$s Wie erhält man einen Google Places API-Schlüssel? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765 msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s" msgstr "%1$s Wie finde ich die Google Place-ID? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775 msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s" msgstr "%1$s Wie erhält man einen Yelp-API-Schlüssel? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785 msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s" msgstr "%1$s Wie finde ich die Yelp-Geschäfts-ID? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795 msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s" msgstr "%1$s Kann nicht mehr als 5 Google/3 Yelp-Bewertungen anzeigen? » %2$s" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:126 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:967 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922 #: modules/posts/skins/skin-base.php:263 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406 msgid "Button" msgstr "Knopf" #. translators: %s admin link #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:144 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:231 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:349 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:458 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:561 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:974 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1182 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1793 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:631 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:635 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:696 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:926 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1045 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:308 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377 #: modules/table/widgets/table.php:237 #: modules/table/widgets/table.php:618 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:628 #: modules/video/widgets/video.php:1647 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166 msgid "Text" msgstr "Text" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:146 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:147 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390 msgid "Click Me" msgstr "Klick mich" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:157 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:659 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289 #: modules/party-propz-extension/module.php:420 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:216 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:543 #: modules/table/widgets/table.php:633 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:569 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:862 #: modules/video/widgets/video.php:213 #: modules/video/widgets/video.php:246 #: modules/video/widgets/video.php:328 #: modules/video/widgets/video.php:361 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:175 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:186 #: modules/faq/widgets/faq.php:324 #: modules/faq/widgets/faq.php:334 #: modules/faq/widgets/faq.php:1198 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1032 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1041 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1809 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1822 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:197 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:656 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:670 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1130 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:307 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363 #: modules/table/widgets/table.php:269 #: modules/table/widgets/table.php:281 #: modules/table/widgets/table.php:297 #: modules/table/widgets/table.php:670 #: modules/table/widgets/table.php:682 #: modules/table/widgets/table.php:697 #: modules/table/widgets/table.php:1688 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:424 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:502 #: modules/video/widgets/video.php:968 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:196 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1051 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1835 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1140 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:320 #: modules/table/widgets/table.php:1738 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178 msgid "Icon Position" msgstr "Symbolposition" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:219 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1851 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1156 #: modules/table/widgets/table.php:1752 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363 msgid "Icon Spacing" msgstr "Symbolabstand" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:246 msgid "Icon size" msgstr "Symbolgröße" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:288 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319 #: modules/table/widgets/table.php:445 #: modules/table/widgets/table.php:836 msgid "CSS ID" msgstr "CSS-ID" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:292 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322 msgid "Add your custom id WITHOUT the # key." msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte ID OHNE die # Taste hinzu." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:299 #: modules/table/widgets/table.php:462 #: modules/table/widgets/table.php:853 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-Klassen" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:303 msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot." msgstr "Fügen Sie durch Leerzeichen getrennte benutzerdefinierte Klassen OHNE den Punkt hinzu." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:312 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:718 msgid "Design" msgstr "Design" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:320 msgid "Set custom styles that will only affect this specific button." msgstr "Legen Sie benutzerdefinierte Stile fest, die nur diesen speziellen Button betreffen." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:328 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:586 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730 #: modules/faq/widgets/faq.php:908 #: modules/faq/widgets/faq.php:1098 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:311 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:578 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2278 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585 #: modules/posts/skins/skin-base.php:205 #: modules/posts/skins/skin-base.php:928 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2147 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2379 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3299 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3651 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:292 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:671 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:903 #: modules/posts/skins/skin-news.php:427 #: modules/posts/skins/skin-news.php:659 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:152 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2060 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:840 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224 #: modules/video/widgets/video.php:1072 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:381 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:651 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799 #: modules/faq/widgets/faq.php:976 #: modules/faq/widgets/faq.php:1133 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:832 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2343 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2206 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2442 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3358 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3693 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:730 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:966 #: modules/posts/skins/skin-news.php:486 #: modules/posts/skins/skin-news.php:722 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:973 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:832 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2119 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:966 #: modules/table/widgets/table.php:1232 #: modules/table/widgets/table.php:1601 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266 #: modules/video/widgets/video.php:1146 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933 msgid "Hover" msgstr "Schweben" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:411 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:683 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:886 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2246 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2483 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3398 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:770 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1007 #: modules/posts/skins/skin-news.php:526 #: modules/posts/skins/skin-news.php:763 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:866 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961 msgid "Border Hover Color" msgstr "Rand-Schwebefarbe" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:437 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638 msgid "Buttons" msgstr "Knöpfe" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:444 msgid "Enroll Today" msgstr "Melden Sie sich noch heute an" #: classes/class-uael-license-notice.php:143 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:447 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:474 msgid "Space between buttons" msgstr "Abstand zwischen den Tasten" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:506 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:438 #: modules/video/widgets/video.php:1934 msgid "Stack on" msgstr "Stapeln auf" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:507 msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint die Schaltflächen gestapelt werden." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:512 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:90 #: modules/video/widgets/video.php:1550 #: modules/video/widgets/video.php:1940 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:513 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:91 #: modules/video/widgets/video.php:1551 #: modules/video/widgets/video.php:1941 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:514 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:461 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:909 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:92 #: modules/video/widgets/video.php:1552 #: modules/video/widgets/video.php:1942 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:726 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:385 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:986 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2075 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859 #: modules/posts/skins/skin-base.php:380 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1058 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1837 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:890 #: modules/video/widgets/video.php:1025 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829 msgid "Size" msgstr "Größe" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:776 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650 msgid "Justify" msgstr "Rechtfertigen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:789 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:937 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:952 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425 #: modules/party-propz-extension/module.php:614 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:163 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:884 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388 #: modules/video/widgets/video.php:1051 #: modules/video/widgets/video.php:1218 #: modules/video/widgets/video.php:1283 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164 msgid "Hover Animation" msgstr "Hover-Animation" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164 msgid "Select Form" msgstr "Formular auswählen" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:152 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1821 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454 msgid "Form Fields" msgstr "Formularfelder" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267 msgid "Field Style" msgstr "Feldstil" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1669 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281 msgid "Field Size" msgstr "Feldgröße" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:254 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:989 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833 msgid "Extra Small" msgstr "Extra Klein" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:255 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:990 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834 msgid "Small" msgstr "Klein" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:256 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:991 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:257 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:992 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836 msgid "Large" msgstr "Groß" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:258 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:993 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Groß" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298 msgid "Field Padding" msgstr "Feldauffüllung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318 msgid "Field Background Color" msgstr "Feldhintergrundfarbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1932 #: modules/table/widgets/table.php:1886 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703 msgid "Label Color" msgstr "Etikettenfarbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "Eingabetext / Platzhalterfarbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481 msgid "Field Description Color" msgstr "Feldbeschreibung Farbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406 msgid "Required Asterisk Color" msgstr "Erforderliche Sternchenfarbe" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:970 #: modules/faq/widgets/faq.php:603 #: modules/faq/widgets/faq.php:676 #: modules/faq/widgets/faq.php:799 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:677 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:312 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:813 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:769 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502 msgid "Border Size" msgstr "Randgröße" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2306 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:830 #: modules/posts/skins/skin-news.php:586 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1739 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557 msgid "Border Active Color" msgstr "Rand aktive Farbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:736 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479 #: modules/posts/skins/skin-business.php:330 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573 msgid "Rounded Corners" msgstr "Abgerundete Ecken" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450 msgid "Disable Field Shadow Effect" msgstr "Schatteneffekt des Feldes deaktivieren" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443 msgid "Field Alignment" msgstr "Feldausrichtung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Radio & Checkbox" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630 msgid "Override Current Style" msgstr "Aktuellen Stil überschreiben" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685 msgid "Selected Color" msgstr "Ausgewählte Farbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760 msgid "Checkbox Rounded Corners" msgstr "Kontrollkästchen mit abgerundeten Ecken" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793 msgid "Submit Button" msgstr "Absenden-Button" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799 msgid "Button Alignment" msgstr "Schaltflächenanordnung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686 #: modules/faq/widgets/faq.php:547 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1018 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1107 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815 msgid "Justified" msgstr "Gerechtfertigt" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987 msgid "Success / Error Message" msgstr "Erfolgs- / Fehlermeldung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2198 msgid "Error Field Validation" msgstr "Fehler bei der Feldvalidierung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869 msgid "Message Position" msgstr "Nachrichtenposition" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874 msgid "Bottom Right Side of Field" msgstr "Untere rechte Seite des Feldes" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2221 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2251 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081 msgid "Message Color" msgstr "Nachrichtenfarbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2236 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094 msgid "Message Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Nachricht" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002 msgid "Advanced settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536 msgid "Highlight Border Color" msgstr "Hervorhebungsrandfarbe" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677 msgid "Form Success Validation" msgstr "Erfolgreiche Formularvalidierung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2309 msgid "Success Message Color" msgstr "Farbcode für Erfolgsmeldung" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123 msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s" msgstr "%1$s Kann das Caldera Form Styler-Widget nicht sehen? » %2$s" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770 msgid "Between Two Fields" msgstr "Zwischen zwei Feldern" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1500 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1541 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235 msgid "Label Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten beschriften" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187 msgid "Description Top Spacing" msgstr "Beschreibung oberer Abstand" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:159 msgid "Field Label" msgstr "Feldbezeichnung" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212 msgid "Input Text / Placeholder" msgstr "Eingabetext / Platzhalter" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264 msgid "Field Description" msgstr "Feldbeschreibung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436 msgid "You have not added any Contact Form 7 yet." msgstr "Sie haben noch kein Kontaktformular 7 hinzugefügt." #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190 msgid "Choose the form that you want for this page for styling" msgstr "Wählen Sie das Formular, das Sie für diese Seite zum Stylen möchten" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994 msgid "Field Validation" msgstr "Feldvalidierung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928 msgid "Highlight Borders" msgstr "Ränder hervorheben" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967 msgid "Form Success / Error Validation" msgstr "Formularerfolg / Fehlerüberprüfung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988 msgid "Success Message Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Erfolgsmeldung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000 msgid "Success Border Color" msgstr "Erfolgsrahmenfarbe" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090 msgid "Error Message Color" msgstr "Fehlermeldungsfarbe" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586 msgid "Error Message Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Fehlermeldung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039 msgid "Error Border Color" msgstr "Fehlerrahmenfarbe" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645 msgid "Message Padding" msgstr "Nachrichtenabstand" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128 msgid "Between Label & Input" msgstr "Zwischen Beschriftung & Eingabe" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150 msgid "Between Fields" msgstr "Zwischen Feldern" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192 msgid "Form Label" msgstr "Formularbeschriftung" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253 msgid "Radio Button & Checkbox" msgstr "Optionsfeld & Kontrollkästchen" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314 msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s" msgstr "%1$s Eingabefelder in Spalte anzeigen » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324 msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s" msgstr "%1$s Kann das Kontrollkästchen / Radio / Akzeptanzsteuerung nicht sehen » %2$s" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408 msgid "select" msgstr "auswählen" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421 msgid "Please select a Contact Form 7." msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontaktformular 7 aus." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766 msgid "Content 1" msgstr "Inhalt 1" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:140 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:190 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:838 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528 #: modules/table/widgets/table.php:498 msgid "Heading 1" msgstr "Überschrift 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325 msgid "Section" msgstr "Abschnitt" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:153 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:648 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:156 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:151 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:537 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:233 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:260 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:270 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:255 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:850 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243 msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Dies ist Ihr erster Inhalt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354 #: modules/faq/widgets/faq.php:201 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228 msgid "Select Section" msgstr "Abschnitt auswählen" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368 #: modules/faq/widgets/faq.php:214 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347 msgid "Select Container" msgstr "Container auswählen" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382 #: modules/display-conditions/conditions/page.php:57 #: modules/faq/widgets/faq.php:240 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254 msgid "Select Page" msgstr "Seite auswählen" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812 msgid "Content 2" msgstr "Inhalt 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566 #: modules/table/widgets/table.php:502 msgid "Heading 2" msgstr "Überschrift 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338 msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Dies ist Ihr zweiter Inhalt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399 msgid "Switcher" msgstr "Schalter" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408 msgid "Default Display" msgstr "Standardanzeige" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424 msgid "Switch Style" msgstr "Stil wechseln" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:273 msgid "Color 1" msgstr "Farbe 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:310 msgid "Color 2" msgstr "Farbe 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474 msgid "Controller Color" msgstr "Controller-Farbe" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492 msgid "Switch Size" msgstr "Schaltergröße" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668 msgid "Headings" msgstr "Überschriften" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603 #: modules/faq/widgets/faq.php:874 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1312 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1363 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:970 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML-Tag" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:642 #: modules/posts/skins/skin-base.php:171 msgid "Stack" msgstr "Stapel" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:641 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460 #: modules/posts/skins/skin-base.php:170 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281 msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint die Überschrift gestapelt wird." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:444 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261 msgid "Tablet (1023px >)" msgstr "Tablet (1023px >)" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:445 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262 msgid "Mobile (767px >)" msgstr "Mobil (767px >)" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859 #: modules/content-toggle/widgets/template.php:163 #: modules/table/widgets/table.php:531 msgid "OFF" msgstr "AUS" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860 #: modules/content-toggle/widgets/template.php:162 #: modules/table/widgets/table.php:530 msgid "ON" msgstr "EIN" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081 #: modules/faq/widgets/faq.php:147 #: modules/faq/widgets/faq.php:170 #: modules/faq/widgets/faq.php:253 #: modules/faq/widgets/faq.php:1077 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911 #: modules/posts/skins/skin-business.php:657 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:622 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369 #: modules/table/widgets/table.php:607 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:903 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:819 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:400 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942 msgid "Button & Headings" msgstr "Schaltfläche & Überschriften" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983 msgid "Content & Headings" msgstr "Inhalt & Überschriften" #. translators: %1$s doc link #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:488 msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s" msgstr "%1$s Filter/Aktionen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062 msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s" msgstr "%1$s Wie öffnet man einen bestimmten Inhalt von einem Remote-Link? » %2$s" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082 #: modules/faq/widgets/faq.php:148 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913 msgid "Saved Section" msgstr "Gespeicherter Abschnitt" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083 #: modules/faq/widgets/faq.php:149 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299 msgid "Saved Container" msgstr "Gespeicherter Container" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084 #: modules/faq/widgets/faq.php:150 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915 msgid "Saved Page" msgstr "Gespeicherte Seite" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100 msgid "Round 1" msgstr "Runde 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101 msgid "Round 2" msgstr "Runde 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102 msgid "Rectangle" msgstr "Rechteck" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103 msgid "Label Box" msgstr "Beschriftungsfeld" #: modules/control-query/module.php:70 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:148 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459 msgid "Type" msgstr "Typ" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:151 msgid "Fixed Timer" msgstr "Fester Timer" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:152 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Immergrün-Timer" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:153 msgid "Recurring Timer" msgstr "Wiederkehrender Timer" #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:165 msgid "Click here to know more about the Fixed Timer." msgstr "Klicken Sie hier, um mehr über den festen Timer zu erfahren." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:177 msgid "Due Date and Time" msgstr "Fälligkeitsdatum und -uhrzeit" #. translators: %s: Time zone. #: modules/countdown/widgets/countdown.php:181 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Datum gemäß Ihrer Zeitzone festgelegt: %s." #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:195 msgid "Click here to know more about the Evergreen Timer." msgstr "Klicken Sie hier, um mehr über den Evergreen Timer zu erfahren." #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:210 msgid "Click here to know more about Recurring Timer." msgstr "Klicken Sie hier, um mehr über den wiederkehrenden Timer zu erfahren." #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:225 msgid "Which timezone does the timer use?" msgstr "Welche Zeitzone verwendet der Timer?" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:237 msgid "Start Date and Time" msgstr "Startdatum und -zeit" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:238 msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site." msgstr "Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus, zu der Ihr Countdown-Timer auf Ihrer Website live gehen soll." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:251 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:530 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:288 msgid "Days" msgstr "Tage" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:268 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:546 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:304 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:285 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:562 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:286 msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display." msgstr "Stellen Sie die oben genannten Felder für Tage, Stunden und Minuten auf die Zeit ein, die der Timer anzeigen soll." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:303 msgid "Repeat Timer after ( Days )" msgstr "Timer wiederholen nach ( Tagen )" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:304 msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days." msgstr "Hinweis: Diese Option wird den Timer nach der angegebenen Anzahl von Tagen wiederholen." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:320 msgid "Display Days" msgstr "Tage anzeigen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:332 msgid "Display Hours" msgstr "Öffnungszeiten anzeigen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:344 msgid "Display Minutes" msgstr "Minuten anzeigen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:356 msgid "Display Seconds" msgstr "Sekunden anzeigen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:370 msgid "Reset Timer" msgstr "Timer zurücksetzen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:397 msgid "Action After Expiry" msgstr "Aktion nach Ablauf" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:429 msgid "Select Action" msgstr "Aktion auswählen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:433 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990 msgid "Redirect" msgstr "Weiterleiten" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:434 msgid "Show Message" msgstr "Nachricht anzeigen" #. translators: %s: Subject #: modules/countdown/widgets/countdown.php:445 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:451 msgid "Sale has ended!!" msgstr "Der Verkauf ist beendet!!" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:461 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1012 msgid "Redirect URL" msgstr "URL umleiten" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:480 msgid "Preview after expire message" msgstr "Vorschau nach Ablauf der Nachricht" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:506 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332 msgid "Labels" msgstr "Etiketten" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:513 msgid "Display Labels" msgstr "Beschriftungen anzeigen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:527 msgid "Label for Days" msgstr "Beschriftung für Tage" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:543 msgid "Label for Hours" msgstr "Beschriftung für Stunden" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:559 msgid "Label for Minutes" msgstr "Beschriftung für Minuten" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:575 msgid "Label for Seconds" msgstr "Beschriftung für Sekunden" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:578 msgid "Seconds" msgstr "Sekunden" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:591 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863 msgid "Label Position" msgstr "Etikettenposition" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:621 msgid "Label Spacing" msgstr "Abstand der Beschriftung" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:704 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172 msgid "Select Style" msgstr "Stil auswählen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:742 #: modules/faq/widgets/faq.php:778 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:779 #: modules/posts/skins/skin-business.php:211 #: modules/posts/skins/skin-card.php:180 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:586 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:596 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:281 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:289 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835 msgid "Separator" msgstr "Trenner" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:744 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:773 #: modules/faq/widgets/faq.php:419 #: modules/party-propz-extension/module.php:204 #: modules/party-propz-extension/module.php:648 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:914 #: modules/video/widgets/video.php:1577 #: modules/video/widgets/video.php:1632 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:745 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:774 #: modules/faq/widgets/faq.php:420 #: modules/section-divider/module.php:120 #: modules/section-divider/module.php:143 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:756 #: modules/posts/skins/skin-business.php:284 #: modules/posts/skins/skin-card.php:253 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1686 msgid "Separator Color" msgstr "Trennlinienfarbe" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:771 msgid "Flash Animation" msgstr "Flash-Animation" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:783 msgid "Start Animation Before (Minutes)" msgstr "Animation starten vor (Minuten)" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:806 msgid "Countdown Items" msgstr "Countdown-Artikel" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:814 msgid "Container Width" msgstr "Behälterbreite" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:850 msgid "Container Width ( PX )" msgstr "Containerbreite ( PX )" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:883 msgid "Spacing Between Items" msgstr "Abstand zwischen den Elementen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:913 msgid "Spacing Between Digits and Labels" msgstr "Abstand zwischen Ziffern und Bezeichnungen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030 #: modules/faq/widgets/faq.php:753 #: modules/faq/widgets/faq.php:766 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2376 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599 msgid "Box Shadow" msgstr "Box-Schatten" #. translators: 1: 2: #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:234 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:667 #: modules/posts/skins/skin-base.php:875 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:241 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1220 #: modules/table/widgets/table.php:515 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:725 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880 msgid "Responsive Support" msgstr "Reaktionsschneller Support" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051 msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Countdown-Elemente auf Mobilgeräten zu stapeln." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:167 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:504 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:532 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:560 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:588 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:616 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:642 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:670 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1120 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1147 #: modules/party-propz-extension/module.php:206 #: modules/party-propz-extension/module.php:650 #: modules/table/widgets/table.php:518 msgid "On" msgstr "An" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:168 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:505 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:533 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:561 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:589 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:617 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:643 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:671 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1119 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1146 #: modules/party-propz-extension/module.php:207 #: modules/party-propz-extension/module.php:651 #: modules/table/widgets/table.php:519 msgid "Off" msgstr "Aus" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075 msgid "Digits" msgstr "Ziffern" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170 msgid "Expire Message" msgstr "Nachricht ablaufen lassen" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290 msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s" msgstr "%1$s Erfahren Sie mehr über die Arten von Timern » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300 msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s" msgstr "%1$s Was ist der Unterschied zwischen einem festen und einem Evergreen-Timer? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310 msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer » %2$s" msgstr "%1$s Was ist der Unterschied zwischen Evergreen und wiederkehrendem Timer » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320 msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s" msgstr "%1$s Wie funktioniert der wiederkehrende Timer? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330 msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s" msgstr "%1$s Welche Zeitzone verwendet der Timer? » %2$s" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444 msgid "00" msgstr "00" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61 msgid "ACF Field" msgstr "ACF-Feld" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79 msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name." msgstr "Suche ACF-Felder (Typen: Text, Auswahl, Datum, Boolean, Beitrag, Taxonomie) nach Namen." #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80 msgid "Search Fields" msgstr "Suchfelder" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117 msgid "Value" msgstr "Wert" #: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42 msgid "Advanced Date" msgstr "Erweitertes Datum" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60 msgid "Opera" msgstr "Oper" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61 msgid "Microsoft Edge" msgstr "Microsoft Edge" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42 msgid "Date Range" msgstr "Datumsbereich" #: modules/display-conditions/conditions/date.php:42 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1223 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1054 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:365 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:457 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:652 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:825 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:524 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385 msgid "Date" msgstr "Datum" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41 msgid "Geolocation" msgstr "Geolokalisierung" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53 msgid "Aland Islands" msgstr "Åland-Inseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55 msgid "Algeria" msgstr "Algerien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanisch-Samoa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62 msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesch" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72 msgid "Belarus" msgstr "Weißrussland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74 msgid "Belau" msgstr "Belau" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Sint Eustatius und Saba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien und Herzegowina" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetinsel" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britische Jungferninseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimaninseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96 msgid "Central African Republic" msgstr "Zentralafrikanische Republik" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97 msgid "Chad" msgstr "Tschad" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99 msgid "China" msgstr "China" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100 msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosinseln (Keelinginseln)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103 msgid "Comoros" msgstr "Komoren" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108 msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111 msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112 msgid "Czech Republic" msgstr "Tschechische Republik" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113 msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114 msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118 msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorialguinea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123 msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falklandinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöer-Inseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126 msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127 msgid "Finland" msgstr "Finnland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128 msgid "France" msgstr "Frankreich" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129 msgid "French Guiana" msgstr "Französisch-Guayana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130 msgid "French Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131 msgid "French Southern Territories" msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134 msgid "Georgia" msgstr "Georgien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138 msgid "Greece" msgstr "Griechenland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard und McDonaldinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154 msgid "India" msgstr "Indien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162 msgid "Ivory Coast" msgstr "Elfenbeinküste" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177 msgid "Libya" msgstr "Libyen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macao S.A.R., China" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182 msgid "Macedonia" msgstr "Mazedonien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195 msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196 msgid "Moldova" msgstr "Moldawien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolei" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208 msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209 msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsel" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216 msgid "North Korea" msgstr "Nordkorea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217 msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palästinensisches Gebiet" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225 msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231 msgid "Reunion" msgstr "Wiedersehen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233 msgid "Russia" msgstr "Russland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint-Barthélemy" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236 msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238 msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint-Martin (französischer Teil)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "Sint Maarten (niederländischer Teil)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre und Miquelon" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tomé und Príncipe" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakei" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252 msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255 msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Südgeorgien/Südliche Sandwichinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257 msgid "South Korea" msgstr "Südkorea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258 msgid "South Sudan" msgstr "Südsudan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard und Jan Mayen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264 msgid "Swaziland" msgstr "Swasiland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265 msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267 msgid "Syria" msgstr "Syrien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270 msgid "Tanzania" msgstr "Tansania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278 msgid "Turkey" msgstr "Türkei" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- und Caicosinseln" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Vereinigtes Königreich (UK)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286 msgid "United States (US)" msgstr "Vereinigte Staaten (US)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "United States (US) Kleinere Inselbesitzungen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Amerikanische Jungferninseln (US)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292 msgid "Vatican" msgstr "Vatikan" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis und Futuna" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296 msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300 msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" #. translators: 1:
2: setting link 3:
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338 msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key here.%3$s" msgstr "%1$s MaxMind-Lizenzschlüssel erforderlich für diese Anzeigevoraussetzung. Bitte konfigurieren Sie den Lizenzschlüssel hier.%3$s" #: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42 msgid "Login Status" msgstr "Anmeldestatus" #: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60 msgid "Logged In" msgstr "Eingeloggt" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61 msgid "Windows" msgstr "Fenster" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65 msgid "Android" msgstr "Android" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: modules/display-conditions/conditions/page.php:44 msgid "Page" msgstr "Seite" #: modules/display-conditions/conditions/post.php:42 #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: modules/display-conditions/conditions/post.php:55 msgid "Select Post" msgstr "Beitrag auswählen" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62 msgid "Request Parameter" msgstr "Anforderungsparameter" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75 msgid "Enter Key" msgstr "Eingabetaste" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93 msgid "Enter Value" msgstr "Wert eingeben" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:42 msgid "User Role" msgstr "Benutzerrolle" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:58 msgid "Note: " msgstr "Hinweis:" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:58 msgid "This condition applies only to logged in users." msgstr "Diese Bedingung gilt nur für angemeldete Benutzer." #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42 msgid "Static Page" msgstr "Statische Seite" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58 msgid "Homepage" msgstr "Startseite" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59 msgid "Front Page" msgstr "Titelseite" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1978 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61 msgid "404 Page" msgstr "404 Seite" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61 msgid "Time Span" msgstr "Zeitraum" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572 #: modules/video/widgets/video.php:420 msgid "Start Time" msgstr "Startzeit" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98 msgid "Due Time" msgstr "Fälligkeit" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42 msgid "Visitor Type" msgstr "Besuchertyp" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60 msgid "First Time Visitor" msgstr "Erstbesucher" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61 msgid "Returning Visitor" msgstr "Wiederkehrender Besucher" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:165 msgid "Enable Conditions" msgstr "Bedingungen aktivieren" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:178 msgid "To" msgstr "An" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:182 msgid "Show Element" msgstr "Element anzeigen" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:183 msgid "Hide Element" msgstr "Element ausblenden" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:194 msgid "When" msgstr "Wann" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:198 msgid "All Conditions Met" msgstr "Alle Bedingungen erfüllt" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:199 msgid "Any Condition Met" msgstr "Jede Bedingung erfüllt" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:224 msgid "Is" msgstr "Ist" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:225 msgid "Is not" msgstr "Ist nicht" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:240 msgid "Is Less than" msgstr "Ist weniger als" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:241 msgid "Is Greater than" msgstr "Ist größer als" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:242 msgid "Is Less than equal to" msgstr "Ist kleiner oder gleich" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:243 msgid "Is Greater than equal to" msgstr "Ist größer als gleich" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:256 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:282 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #. translators: 1: admin link 2: Timezone. #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid "You can change Server" msgstr "Sie können den Server ändern" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s " msgstr "Es wird die Zeit gemäß der ausgewählten Option abrufen. %1$s Mehr erfahren %2$s" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:288 msgid "Server Timezone" msgstr "Server-Zeitzone" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:289 msgid "Local Timezone" msgstr "Ortszeitzone" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:301 msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend." msgstr "Hinweis: Die Funktion für Anzeigebedingungen wird im Frontend funktionieren." #. translators: %s admin link #: modules/display-conditions/module.php:147 msgid "%1s - Display Conditions" msgstr "%1s - Anzeigebedingungen" #: modules/faq/widgets/faq.php:154 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919 msgid "Saved Widget" msgstr "Gespeichertes Widget" #. translators: %s admin link #: modules/faq/widgets/faq.php:178 #: modules/faq/widgets/faq.php:866 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:439 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:542 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:619 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:636 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:144 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1261 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1268 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2809 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:366 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:138 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:473 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:206 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:458 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996 msgid "Title" msgstr "Titel" #: modules/faq/widgets/faq.php:181 msgid "What is FAQ?" msgstr "Was ist FAQ?" #: modules/faq/widgets/faq.php:191 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168 msgid "Content Type" msgstr "Inhaltstyp" #: modules/faq/widgets/faq.php:227 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267 msgid "Select Widget" msgstr "Widget auswählen" #: modules/faq/widgets/faq.php:255 msgid "Accordion Content" msgstr "Akkordeoninhalt" #: modules/faq/widgets/faq.php:260 #: modules/faq/widgets/faq.php:276 #: modules/faq/widgets/faq.php:280 #: modules/faq/widgets/faq.php:284 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/faq/widgets/faq.php:275 msgid "Impedit egestas aliquet?" msgstr "Behindert die Anordnung von Gärten?" #: modules/faq/widgets/faq.php:279 msgid "Sapien class quo temporibus?" msgstr "Sapien Klasse quo temporibus?" #: modules/faq/widgets/faq.php:283 msgid "Elementum voluptate sodales?" msgstr "Elementum voluptate sodales?" #: modules/faq/widgets/faq.php:301 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Schema-Unterstützung aktivieren" #: modules/faq/widgets/faq.php:302 msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's" msgstr "Hinweis: Das Schema funktioniert nicht, wenn dynamische Inhalte in den FAQ verwendet werden" #: modules/faq/widgets/faq.php:349 msgid "Active Icon" msgstr "Aktives Symbol" #: modules/faq/widgets/faq.php:369 msgid "Start" msgstr "Starten" #: modules/faq/widgets/faq.php:373 msgid "End" msgstr "Ende" #: modules/faq/widgets/faq.php:407 msgid "Accordion" msgstr "Akkordeon" #: modules/faq/widgets/faq.php:417 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" #: modules/faq/widgets/faq.php:432 msgid "Enable Box Style" msgstr "Box-Stil aktivieren" #: modules/faq/widgets/faq.php:435 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:323 msgid "no" msgstr "nein" #: modules/faq/widgets/faq.php:564 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:815 msgid "Enable Separator" msgstr "Trennzeichen aktivieren" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045 #: modules/faq/widgets/faq.php:622 #: modules/faq/widgets/faq.php:690 #: modules/faq/widgets/faq.php:813 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:525 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:865 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:788 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:959 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:162 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:318 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432 msgid "Width" msgstr "Breite" #: modules/faq/widgets/faq.php:730 msgid "Border radius" msgstr "Randradius" #: modules/faq/widgets/faq.php:877 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1315 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1366 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357 msgid "H1" msgstr "H1" #: modules/faq/widgets/faq.php:878 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1316 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1367 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358 msgid "H2" msgstr "H2" #: modules/faq/widgets/faq.php:879 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1317 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1368 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359 msgid "H3" msgstr "H3" #: modules/faq/widgets/faq.php:880 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1318 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1369 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360 msgid "H4" msgstr "H4" #: modules/faq/widgets/faq.php:881 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1319 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1370 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361 msgid "H5" msgstr "H5" #: modules/faq/widgets/faq.php:882 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1320 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1371 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362 msgid "H6" msgstr "H6" #: modules/faq/widgets/faq.php:883 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363 msgid "div" msgstr "div" #: modules/faq/widgets/faq.php:884 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364 msgid "p" msgstr "p" #: modules/faq/widgets/faq.php:885 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270 msgid "span" msgstr "Bereich" #: modules/faq/widgets/faq.php:926 #: modules/faq/widgets/faq.php:994 msgid "Active Background Color" msgstr "Aktive Hintergrundfarbe" #: modules/faq/widgets/faq.php:957 msgid "Active Text Color" msgstr "Aktive Textfarbe" #: modules/faq/widgets/faq.php:1025 msgid "Active Color" msgstr "Aktive Farbe" #: modules/faq/widgets/faq.php:1246 msgid "Active Icon Color" msgstr "Aktive Symbolfarbe" #: modules/faq/widgets/faq.php:1372 msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page." msgstr "Das FAQ-Schema wird im Fall von Gespeicherter Abschnitt / Gespeicherte Seite nicht unterstützt." #: modules/faq/widgets/faq.php:1402 msgid "Please fill out the empty fields in content" msgstr "Bitte füllen Sie die leeren Felder im Inhalt aus" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117 msgid "No Forms Found!" msgstr "Keine Formulare gefunden!" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150 msgid "Title & Description" msgstr "Titel & Beschreibung" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180 msgid "Enter Your Own" msgstr "Geben Sie Ihre eigenen ein" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343 msgid "Form Title" msgstr "Formulartitel" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409 msgid "Form Description" msgstr "Formularbeschreibung" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218 msgid "Title & Description
Alignment" msgstr "Titel & Beschreibung
Ausrichtung" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741 msgid "Submit And Navigation Button" msgstr "Absenden und Navigationsschaltfläche" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749 msgid "Submit Button Alignment" msgstr "Ausrichtung der Schaltfläche \"Absenden\"" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950 msgid "Secondary Button" msgstr "Sekundäre Schaltfläche" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557 #: modules/particles/module.php:389 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:921 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400 msgid "Inactive Stars Color" msgstr "Farbe inaktiver Sterne" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426 msgid "Section Break" msgstr "Abschnittswechsel" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161 msgid "Form Title Bottom Margin" msgstr "Unterer Rand des Formular-Titels" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183 msgid "Form Description Bottom Margin" msgstr "Unterer Rand der Formularbeschreibung" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809 msgid "Input Top Spacing" msgstr "Eingabespitzenabstand" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827 msgid "Input Bottom Spacing" msgstr "Eingabeunterabstand" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636 msgid "Section Break Title Bottom Margin" msgstr "Abschnittstrenner Titelunterrand" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657 msgid "Section Break Description Bottom Margin" msgstr "Abschnittsumbruch Beschreibung unterer Rand" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934 msgid "Please select a WP Fluent Form" msgstr "Bitte wählen Sie ein WP Fluent Form aus" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116 msgid "You have not added any Gravity Forms yet." msgstr "Sie haben noch keine Gravity Forms hinzugefügt." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:278 msgid "Enable AJAX Form Submission" msgstr "AJAX-Formularübermittlung aktivieren" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203 msgid "Keyboard Tab Key Support" msgstr "Unterstützung der Tabulatortaste auf der Tastatur" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215 msgid "Set Tabindex Value" msgstr "Tabindex-Wert festlegen" #. translators: %s admin link #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230 msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Sie müssen den oben genannten Tabindex-Wert ändern, wenn das Drücken der Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur nicht wie erwartet funktioniert. Bitte lesen Sie %1$s diesen Artikel %2$s für weitere Informationen." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247 msgid "From Gravity Form" msgstr "Von Gravity Form" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443 msgid "Input Text" msgstr "Eingabetext" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468 msgid "Placeholder Color" msgstr "Platzhalterfarbe" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774 msgid "Support to CSS Ready Classes" msgstr "Unterstützung für CSS-Ready-Klassen" #. translators: %1$s doc link, %2$s link close #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776 msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um Unterstützung für die CSS-Ready-Klassen von Gravity Forms hinzuzufügen. %1$s Mehr erfahren. %2$s" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820 msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons" msgstr "Standardmäßige Kontrollkästchen/Optionsfelder" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821 msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons." msgstr "Diese Option ermöglicht es Ihnen, die standardmäßigen Kontrollkästchen und Optionsfelder des Browsers zu verwenden. Aktivieren Sie dies, wenn Sie Probleme mit benutzerdefinierten Kontrollkästchen und Optionsfeldern haben." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021 msgid "Section Field" msgstr "Abschnittsfeld" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053 msgid "Border Type" msgstr "Rahmentyp" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073 msgid "Border Thickness" msgstr "Randstärke" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2869 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2961 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3179 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3252 #: modules/posts/skins/skin-business.php:264 #: modules/posts/skins/skin-business.php:546 #: modules/posts/skins/skin-card.php:233 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1432 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1666 #: modules/posts/skins/skin-news.php:278 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Unterer Abstand" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564 msgid "Form Error Validation" msgstr "Formularfehlerüberprüfung" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599 msgid "Error Message Border Color" msgstr "Fehlermeldung Rahmenfarbe" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520 msgid "Button Typography" msgstr "Schaltflächentypografie" #: modules/gf-styler/widgets/template.php:51 msgid "Please select a Gravity Form" msgstr "Bitte wählen Sie ein Gravity-Formular aus" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:103 msgid "Top Center" msgstr "Oben Mitte" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:104 #: modules/particles/module.php:373 #: modules/party-propz-extension/module.php:322 #: modules/video/widgets/video.php:1472 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:105 #: modules/particles/module.php:374 #: modules/party-propz-extension/module.php:323 #: modules/video/widgets/video.php:1473 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:106 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840 msgid "Left Top" msgstr "Links oben" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:107 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841 msgid "Right Top" msgstr "Rechts oben" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:108 msgid "Left Center" msgstr "Linkes Zentrum" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:109 msgid "Right Center" msgstr "Rechtes Zentrum" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:110 msgid "Left Bottom" msgstr "Links unten" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:111 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechts unten" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:112 msgid "Bottom Center" msgstr "Unten Mitte" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:113 #: modules/particles/module.php:375 #: modules/party-propz-extension/module.php:324 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323 #: modules/video/widgets/video.php:1474 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:114 #: modules/particles/module.php:376 #: modules/party-propz-extension/module.php:325 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322 #: modules/video/widgets/video.php:1475 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:146 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #. translators: %s admin link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:161 msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from here." msgstr "Um eine angepasste Google-Karte ohne Probleme anzuzeigen, müssen Sie den Google Map API-Schlüssel konfigurieren. Bitte konfigurieren Sie den API-Schlüssel von hier." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:172 msgid "Latitude" msgstr "Breite" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:173 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:187 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:417 msgid "Click here" msgstr "Klicken Sie hier" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:173 msgid "to find Latitude of your location" msgstr "die Breite Ihres Standorts zu finden" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:186 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:187 msgid "to find Longitude of your location" msgstr "die Längengrad Ihres Standorts zu finden" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:200 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:739 msgid "Address Title" msgstr "Adressentitel" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:213 msgid "Display Info Window" msgstr "Infofenster anzeigen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:219 msgid "On Mouse Click" msgstr "Bei Mausklick" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:220 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304 msgid "On Page Load" msgstr "Beim Laden der Seite" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:228 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:769 msgid "Address Information" msgstr "Adressinformationen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:249 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253 msgid "Marker Icon" msgstr "Marker-Symbol" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:262 msgid "Select Marker" msgstr "Marker auswählen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:279 msgid "Marker Size" msgstr "Markierungsgröße" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:282 msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank." msgstr "Hinweis: Wenn Sie die Originalgröße des Bildes beibehalten möchten, lassen Sie die Markierungsgröße leer." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:314 msgid "Coca-Cola London Eye" msgstr "Coca-Cola London Eye" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:372 msgid "Map Type" msgstr "Kartentyp" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:376 msgid "Road Map" msgstr "Fahrplan" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:377 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:378 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:379 msgid "Terrain" msgstr "Gelände" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:390 msgid "Map Skin" msgstr "Karten-Skin" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:394 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:395 msgid "Silver" msgstr "Silber" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:396 msgid "Retro" msgstr "Retro" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:397 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:705 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:398 msgid "Night" msgstr "Nacht" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:399 msgid "Aubergine" msgstr "Aubergine" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:400 msgid "Aqua" msgstr "Aqua" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:401 msgid "Classic Blue" msgstr "Klassisches Blau" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:402 msgid "Earth" msgstr "Erde" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:403 msgid "Magnesium" msgstr "Magnesium" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:416 msgid "Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierter Stil" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:417 msgid "to get JSON style code to style your map" msgstr "um JSON-Stil-Code zu erhalten, um Ihre Karte zu gestalten" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:430 msgid "Marker Animation" msgstr "Markeranimation" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:435 msgid "On Load" msgstr "Beim Laden" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:436 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuierlich" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:444 msgid "Map Zoom" msgstr "Kartenzoom" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:461 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:184 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:494 msgid "Controls" msgstr "Steuerungen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:501 msgid "Street View Controls" msgstr "Street View-Steuerungen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:514 msgid "Street View Position" msgstr "Street-View-Position" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:529 msgid "Map Type Control" msgstr "Kartentypsteuerung" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:542 msgid "Map Type Position" msgstr "Kartentyp-Position" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:557 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoomsteuerung" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:570 msgid "Zoom Control Position" msgstr "Zoom-Steuerungsposition" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:585 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Vollbildsteuerung" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:598 msgid "Fullscreen Position" msgstr "Vollbildposition" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:613 msgid "Zoom on Scroll" msgstr "Zoomen beim Scrollen" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:625 msgid "Map Alignment" msgstr "Kartenausrichtung" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:630 msgid "Moderate" msgstr "Mäßig" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:632 msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode." msgstr "Im Allgemeinen ist die Karte zentriert ausgerichtet. Wenn Sie mehrere Standorte haben und Ihren ersten Standort als Mittelpunkt festlegen möchten, wechseln Sie in den moderaten Modus." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:639 msgid "Cluster the Markers" msgstr "Markierungen gruppieren" #. translators: %1$s admin link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:654 msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.
Read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Aktivieren Sie dies, um Ihre Markierungen zusammenzufassen, wenn Sie viele in unmittelbarer Nähe haben, sodass nur eine größere Markierung auf Ihrer Karte angezeigt wird.
Lesen Sie %1$s diesen Artikel %2$s für weitere Informationen." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:675 msgid "Info Window" msgstr "Infofenster" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:682 msgid "Max Width for Info Window" msgstr "Maximale Breite für Infofenster" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:715 msgid "Spacing Between Title & Info." msgstr "Abstand zwischen Titel & Info." #. translators: %1$s doc link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:830 msgid "%1$s Google Map localization » %2$s" msgstr "%1$s Google Maps-Standort » %2$s" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137 msgid "Your Attractive Heading" msgstr "Ihre ansprechende Überschrift" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143 msgid "Show Sub Heading" msgstr "Unterüberschrift anzeigen" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615 msgid "Sub Heading" msgstr "Unterüberschrift" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169 msgid "Sub Heading Position" msgstr "Position der Unterüberschrift" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:191 msgid "Above Heading" msgstr "Über Überschrift" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:192 msgid "Below Heading" msgstr "Unter Überschrift" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:661 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1158 #: modules/party-propz-extension/module.php:440 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:546 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:575 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:864 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:218 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:243 msgid "Show Description" msgstr "Beschreibung anzeigen" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655 msgid "Background Text" msgstr "Hintergrundtext" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253 msgid "Heading Size" msgstr "Überschriftengröße" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261 msgid "XL" msgstr "XL" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292 msgid "Line" msgstr "Linie" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293 msgid "Line With Icon" msgstr "Linie mit Symbol" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294 msgid "Line With Image" msgstr "Zeile mit Bild" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295 msgid "Line With Text" msgstr "Zeile mit Text" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302 msgid "Separator Position" msgstr "Trennposition" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307 msgid "Between Heading & Description" msgstr "Zwischen Überschrift & Beschreibung" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:355 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:372 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642 #: modules/party-propz-extension/module.php:242 #: modules/party-propz-extension/module.php:260 #: modules/party-propz-extension/module.php:686 #: modules/party-propz-extension/module.php:704 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082 #: modules/video/widgets/video.php:995 #: modules/video/widgets/video.php:1012 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784 msgid "Select Icon" msgstr "Symbol auswählen" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:462 msgid "Photo Source" msgstr "Fotoquelle" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:467 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111 msgid "Media Library" msgstr "Medienbibliothek" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:478 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:496 msgid "Photo URL" msgstr "Foto-URL" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:910 msgid "Enter Text" msgstr "Text eingeben" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:897 msgid "Separator Text" msgstr "Trenntext" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506 msgid "Fill" msgstr "Füllen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418 #: modules/posts/skins/skin-base.php:341 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559 msgid "Heading Margin" msgstr "Überschriftenrand" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191 msgid "Blend Mode" msgstr "Verrechnungsmodus" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659 msgid "Sub Heading Margin" msgstr "Unterüberschrift Rand" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:582 msgid "Description Margin" msgstr "Beschreibungsmarge" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:320 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:426 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284 msgid "Offset" msgstr "Versatz" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703 #: modules/party-propz-extension/module.php:367 #: modules/party-propz-extension/module.php:813 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:494 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontale Position" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728 #: modules/party-propz-extension/module.php:341 #: modules/party-propz-extension/module.php:787 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:460 msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikale Position" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884 msgid "Separator - Line" msgstr "Trenner - Linie" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:405 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:840 #: modules/posts/skins/skin-business.php:220 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:682 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:347 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872 msgid "Thickness" msgstr "Dicke" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990 msgid "Separator - Icon / Image / Text" msgstr "Trenner - Symbol / Bild / Text" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010 msgid "Span" msgstr "Spanne" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:731 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:339 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:809 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:366 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:301 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152 msgid "Position" msgstr "Position" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383 msgid "Simple" msgstr "Einfach" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:314 msgid "Design your own" msgstr "Gestalten Sie Ihr eigenes" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:618 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:842 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979 #: modules/party-propz-extension/module.php:597 #: modules/party-propz-extension/module.php:939 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Symbol-Schwebe-Farbe" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:550 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707 #: modules/video/widgets/video.php:1515 msgid "Background Size" msgstr "Hintergrundgröße" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:870 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2230 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2468 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3383 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3717 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:754 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:992 #: modules/posts/skins/skin-news.php:510 #: modules/posts/skins/skin-news.php:748 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284 msgid "Background Hover Color" msgstr "Hintergrund-Hover-Farbe" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691 msgid "Heading Text" msgstr "Überschriftstext" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100 msgid "Before Text" msgstr "Vor dem Text" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133 msgid "Be Focused." msgstr "Sei fokussiert." #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139 msgid "Highlighted Text" msgstr "Hervorgehobener Text" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145 msgid "Be Determined." msgstr "Sei entschlossen." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099 msgid "After Text" msgstr "Nach Text" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106 msgid "Select Tag" msgstr "Tag auswählen" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130 msgid "For Tablet & Mobile" msgstr "Für Tablet & Mobil" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:241 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:732 msgid "For Mobile Only" msgstr "Nur für Mobilgeräte" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298 msgid "Spacing Between Headings" msgstr "Abstand zwischen Überschriften" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337 msgid "Heading Style" msgstr "Überschriftstil" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610 msgid "Fill Background" msgstr "Hintergrund füllen" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497 msgid "Highlight" msgstr "Hervorheben" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504 msgid "Highlight Color" msgstr "Hervorhebungsfarbe" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147 msgid "I am" msgstr "Ich bin" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799 msgid "Fancy Text" msgstr "Eleganter Text" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Geben Sie jedes Wort in eine separate Zeile ein" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172 msgid "Designer" msgstr "Designer" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195 msgid "Select Effect" msgstr "Effekt auswählen" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709 msgid "Slide Up" msgstr "Nach oben wischen" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200 msgid "Slide Down" msgstr "Nach unten schieben" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:422 #: modules/party-propz-extension/module.php:541 #: modules/party-propz-extension/module.php:840 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337 msgid "Rotate" msgstr "Drehen" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202 msgid "Clip" msgstr "Klammer" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019 msgid "Push" msgstr "Drücken" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204 msgid "Drop In" msgstr "Vorbeischauen" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213 msgid "Enable Loop" msgstr "Schleife aktivieren" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227 msgid "Show Cursor" msgstr "Cursor anzeigen" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640 msgid "Line Color" msgstr "Linienfarbe" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259 msgid "Cursor Text" msgstr "Cursor-Text" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262 msgid "|" msgstr "|" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273 msgid "Cursor Blink Effect" msgstr "Cursor-Blinkeffekt" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384 msgid "Animation Speed (ms)" msgstr "Animationsgeschwindigkeit (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406 msgid "Pause Time (ms)" msgstr "Pausenzeit (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428 msgid "Typing Speed (ms)" msgstr "Tippgeschwindigkeit (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451 msgid "Backspeed (ms)" msgstr "Rücklaufgeschwindigkeit (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475 msgid "Start Delay (ms)" msgstr "Startverzögerung (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498 msgid "Back Delay (ms)" msgstr "Rückverzögerung (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494 msgid "Title Tag" msgstr "Titel-Tag" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598 msgid "Before Spacing" msgstr "Vor dem Abstand" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622 msgid "After Spacing" msgstr "Nach dem Abstand" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:388 msgid "Minimum Height" msgstr "Mindesthöhe" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805 msgid "Fancy Text Color" msgstr "Schicke Textfarbe" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:166 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:674 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:328 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997 #: modules/party-propz-extension/module.php:222 #: modules/party-propz-extension/module.php:665 #: modules/posts/skins/skin-base.php:327 #: modules/posts/skins/skin-business.php:596 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:202 #: modules/table/widgets/table.php:270 #: modules/table/widgets/table.php:671 #: modules/table/widgets/table.php:1776 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:139 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:702 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:829 #: modules/video/widgets/video.php:964 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844 msgid "Image" msgstr "Bild" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225 #: modules/table/widgets/table.php:312 #: modules/table/widgets/table.php:711 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194 msgid "Markers" msgstr "Marker" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210 msgid "Marker Type" msgstr "Markertyp" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224 msgid "Marker Text" msgstr "Markierungstext" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677 msgid "Horizontal position (%)" msgstr "Horizontale Position (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700 msgid "Vertical position (%)" msgstr "Vertikale Position (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:433 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:643 msgid "Tooltip Content" msgstr "Tooltip-Inhalt" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:436 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:645 msgid "This is a tooltip" msgstr "Dies ist ein Tooltip" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342 msgid "Marker Link" msgstr "Marker-Link" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343 msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work" msgstr "Hinweis: Gilt nur, wenn der Tooltip-Auslöser auf Hover eingestellt ist. Außerdem funktioniert der Link nicht, wenn die Hotspot-Tour-Option aktiviert ist" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:680 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917 msgid "Override Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen überschreiben" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463 msgid "Hotspot Tour" msgstr "Hotspot-Tour" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504 msgid "Enable Tour" msgstr "Tour aktivieren" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516 msgid "Repeat Tour" msgstr "Tour wiederholen" #. translators: %s admin link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567 msgid "Interval between Tooltips (sec)" msgstr "Intervall zwischen Tooltips (Sek.)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568 msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval" msgstr "Das nächste Tooltip wird nach diesem Zeitintervall angezeigt" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592 msgid "Launch Tour" msgstr "Tour starten" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65 msgid "On Button Click" msgstr "Beim Klicken auf die Schaltfläche" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597 msgid "When Widget is in Viewport" msgstr "Wenn das Widget im Ansichtsfenster ist" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609 msgid "Hide Non-Active Markers" msgstr "Nicht-aktive Markierungen ausblenden" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494 msgid "Overlay Button" msgstr "Überlagerungsschaltfläche" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475 msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641 msgid "Start Tour" msgstr "Tour starten" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754 msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s" msgstr "%1$s Wie funktioniert die Hotspot-Tour? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764 msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s" msgstr "%1$s Einen Marker im Hotspot-Widget stylen » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774 msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s" msgstr "%1$s Kann die dem Marker zugewiesene URL nicht aufrufen? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784 msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s" msgstr "%1$s Wie funktioniert die Max-height-Option? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794 msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s" msgstr "%1$s Können Sie nicht auf Markierungen klicken, wenn die Hotspot-Tour-Option aktiviert ist? » %2$s" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:789 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:797 msgid "Enable Tooltip" msgstr "Tooltip aktivieren" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:828 msgid "Display on" msgstr "Anzeigen ein" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386 msgid "Click" msgstr "Klicken" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:845 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:861 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227 msgid "Distance" msgstr "Entfernung" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:862 msgid "The distance between the marker and the tooltip." msgstr "Der Abstand zwischen dem Marker und dem Tooltip." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092 msgid "Animation Type" msgstr "Animationstyp" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:888 #: modules/video/widgets/video.php:1056 #: modules/video/widgets/video.php:1223 #: modules/video/widgets/video.php:1288 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014 msgid "Grow" msgstr "Wachsen" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:889 msgid "Swing" msgstr "Schaukel" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:890 msgid "Slide" msgstr "Rutsche" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:891 msgid "Fall" msgstr "Herbst" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:936 msgid "Animation Duration" msgstr "Animationsdauer" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:981 msgid "Max Height" msgstr "Maximale Höhe" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:982 msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height." msgstr "Hinweis: Wenn der Tooltip-Inhalt groß ist, erscheint ein vertikaler Bildlauf. Stellen Sie die maximale Höhe ein, um die Höhe des Inhaltsfensters zu verwalten." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744 #: modules/party-propz-extension/module.php:955 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005 msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 " msgstr "Hinweis: Erhöhen Sie den z-Index-Wert, wenn Sie das Tooltip nicht sehen können. Zum Beispiel - 99, 999, 9999" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093 #: modules/posts/skins/skin-base.php:478 msgid "Opacity (%)" msgstr "Deckkraft (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070 msgid "Marker" msgstr "Marker" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078 msgid "Glow Effect" msgstr "Leuchteffekt" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256 msgid "Hover / Active" msgstr "Schweben / Aktiv" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831 #: modules/table/widgets/table.php:1084 #: modules/table/widgets/table.php:1372 msgid "Text Alignment" msgstr "Textausrichtung" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2216 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2453 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3368 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:740 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:977 #: modules/posts/skins/skin-news.php:496 #: modules/posts/skins/skin-news.php:733 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936 msgid "Text Hover Color" msgstr "Text-Schwebe-Farbe" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942 msgid "End Tour" msgstr "Tour beenden" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950 msgid "of" msgstr "von" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:143 msgid "How to configure HowTo in UAE?" msgstr "Wie konfiguriert man HowTo in den VAE?" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:156 msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements." msgstr "Um loszulegen, müssen Sie lediglich das HowTo-Widget in den Elementor-Editor ziehen und ablegen. Das How-to-Widget kann auf Seiten verwendet werden, die ein How-to im Titel enthalten und Schritte zur Erfüllung bestimmter Anforderungen beschreiben." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:198 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338 msgid "Time & Cost" msgstr "Zeit & Kosten" #. translators: 1: 2: #: modules/how-to/widgets/how-to.php:206 msgid "%1$sShow Total Time%2$s" msgstr "%1$sGesamtzeit anzeigen%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:233 msgid "Total Time Needed:" msgstr "Gesamtzeit benötigt:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:246 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:248 msgid "How much time this process will take" msgstr "Wie viel Zeit dieser Prozess in Anspruch nehmen wird" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:256 msgid "Years" msgstr "Jahre" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:272 msgid "Months" msgstr "Monate" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:320 msgid "Time ( Minutes )" msgstr "Zeit (Minuten)" #. translators: 1: 2: #: modules/how-to/widgets/how-to.php:336 msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s" msgstr "%1$sGeschätzte Kosten anzeigen%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:351 msgid "Total Cost:" msgstr "Gesamtkosten:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:364 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:379 msgid "Country ISO Code" msgstr "Ländercode ISO" #. translators: %1$s ISO code link #: modules/how-to/widgets/how-to.php:381 msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um den ISO-Code Ihres Landes zu finden." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:383 msgid "USD" msgstr "USD" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:407 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #. translators: 1: 2: #: modules/how-to/widgets/how-to.php:415 msgid "%1$sAdd Tools%2$s" msgstr "%1$sWerkzeuge hinzufügen%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:441 msgid "Required Tools:" msgstr "Erforderliche Werkzeuge:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:474 msgid "Add Required Tools" msgstr "Erforderliche Werkzeuge hinzufügen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:481 msgid "- A Computer." msgstr "- Ein Computer." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:484 msgid "- Internet Connection." msgstr "- Internetverbindung." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:487 msgid "- Google Structured Data Testing Tool." msgstr "- Google Structured Data Testing Tool." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:509 msgid "Materials" msgstr "Materialien" #. translators: 1: 2: #: modules/how-to/widgets/how-to.php:517 msgid "%1$sAdd Materials%2$s" msgstr "%1$sMaterialien hinzufügen%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:544 msgid "Things Needed?" msgstr "Benötigte Dinge?" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:577 msgid "Add Required Materials" msgstr "Erforderliche Materialien hinzufügen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:584 msgid "- A WordPress Website." msgstr "- Eine WordPress-Website." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:587 msgid "- Elementor Plugin." msgstr "- Elementor-Plugin." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:590 msgid "- UAE Plugin." msgstr "- UAE Plugin." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:612 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:979 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533 msgid "Steps" msgstr "Schritte" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:621 msgid "Steps to configure the HowTo widget:" msgstr "Schritte zur Konfiguration des HowTo-Widgets:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:692 msgid "Add Steps" msgstr "Schritte hinzufügen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:699 msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want" msgstr "Schritt 1 : Geben Sie den gewünschten HowTo-Schema-Titel ein" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:700 msgid "Enter the title to your HowTo Schema" msgstr "Geben Sie den Titel für Ihr HowTo-Schema ein" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:703 msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image" msgstr "Schritt 2 : Geben Sie die Beschreibung des HowTo-Schemas ein und fügen Sie ein relevantes Bild hinzu" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:704 msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description." msgstr "Geben Sie die HowTo-Beschreibung mit einem passenden Bild zu Ihrer Beschreibung ein." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:707 msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools" msgstr "Schritt 3 : Konfigurieren Sie die erweiterten Einstellungen, d. h. Gesamtzeit, geschätzte Kosten, Materialien, Werkzeuge" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:708 msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials" msgstr "Geben Sie die Gesamtzeit, die geschätzten Kosten, Werkzeuge und Materialien ein" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:711 msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema " msgstr "Schritt 4 : Geben Sie die Schritte für Ihr HowTo-Schema ein" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:712 msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step." msgstr "Schritte für Ihre HowTo-Schema-Anweisungen. Es kann ein einzelner Schritt (Text, Dokument oder Video) oder eine geordnete Liste von Schritten (itemList) eines HowTo-Schritts sein." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:784 msgid "Heading bottom spacing" msgstr "Abstand unten bei Überschrift" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:808 msgid "Description bottom spacing" msgstr "Beschreibung unterer Abstand" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:832 msgid "Image bottom spacing" msgstr "Bildunterabstand" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:856 msgid "Spacing between sections" msgstr "Abstand zwischen den Abschnitten" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:880 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420 msgid "Tools & Materials" msgstr "Werkzeuge & Materialien" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:904 msgid "Section title bottom spacing" msgstr "Abstand unten im Abschnittstitel" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:943 msgid "Spacing between items" msgstr "Abstand zwischen den Elementen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:988 msgid "Title bottom spacing" msgstr "Abstand unten bei Titel" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012 msgid "Step title bottom spacing" msgstr "Abstand unten bei Schrittüberschrift" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036 msgid "Spacing between steps" msgstr "Abstand zwischen den Schritten" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060 msgid "Image spacing" msgstr "Bildabstand" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443 msgid "Inline Sections" msgstr "Inline-Abschnitte" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541 msgid "Section Title" msgstr "Abschnittstitel" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574 msgid "Step Title" msgstr "Schritt Titel" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608 msgid "Step Description" msgstr "Schrittbeschreibung" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642 msgid "Step Image" msgstr "Schrittbild" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s Jahr" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s Monat" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s Tag" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s Stunde" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s Minute" msgstr[1] "" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129 msgid "Inherit" msgstr "Erben" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341 msgid "Aden" msgstr "Aden" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342 msgid "Earlybird" msgstr "Frühaufsteher" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343 msgid "Hudson" msgstr "Hudson" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344 msgid "Inkwell" msgstr "Tintenfass" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345 msgid "Perpetua" msgstr "Perpetua" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346 msgid "Poprocket" msgstr "Poprocket" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347 msgid "Sutro" msgstr "Sutro" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348 msgid "Toaster" msgstr "Toaster" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349 msgid "Willow" msgstr "Weide" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173 #: modules/posts/skins/skin-base.php:156 msgid "Masonry" msgstr "Mauerwerk" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246 msgid "Grid / Masonry / Justified" msgstr "Raster / Mauerwerk / Gerechtfertigt" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280 msgid "Row Height" msgstr "Zeilenhöhe" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300 msgid "Last Row Layout" msgstr "Layout der letzten Reihe" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304 msgid "No Justify" msgstr "Nicht rechtfertigen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317 msgid "Filterable Image Gallery" msgstr "Filterbare Bildergalerie" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335 msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s" msgstr "Lernen Sie : %1$s Wie gestaltet man eine filterbare Bildergalerie? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348 #: modules/posts/skins/skin-base.php:826 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:195 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784 msgid "\"All\" Tab Label" msgstr "\"Alle\" Tab-Label" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350 #: modules/posts/skins/skin-base.php:828 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:197 #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:186 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1329 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786 msgid "All" msgstr "Alle" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361 #: modules/posts/skins/skin-base.php:843 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:211 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800 msgid "Default Tab on Page Load" msgstr "Standard-Tab beim Laden der Seite" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365 #: modules/posts/skins/skin-base.php:847 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:215 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804 msgid "First" msgstr "Erste" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376 #: modules/posts/skins/skin-base.php:860 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:227 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815 msgid "Enter Category Name" msgstr "Kategoriename eingeben" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833 msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Hinweis: Geben Sie den Kategorienamen ein, den Sie beim Laden der Seite als Standard festlegen möchten. Lesen Sie %1$s diesen Artikel %2$s für weitere Informationen." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408 #: modules/posts/skins/skin-base.php:876 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:242 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881 msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um filterbare Tabs in einem Dropdown-Menü auf Mobilgeräten anzuzeigen." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444 msgid "Images to Show" msgstr "Anzuzeigende Bilder" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459 msgid "Images to Scroll" msgstr "Bilder zum Scrollen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790 msgid "Autoplay Speed (ms)" msgstr "Autoplay-Geschwindigkeit (ms)" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1109 msgid "Additional Options" msgstr "Zusätzliche Optionen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706 msgid "Click Action" msgstr "Klickaktion" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697 #: modules/video/widgets/video.php:481 #: modules/video/widgets/video.php:1313 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139 msgid "Lightbox" msgstr "Leuchtkasten" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588 msgid "Media File" msgstr "Mediendatei" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589 msgid "Attachment Page" msgstr "Anhangseite" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590 msgid "Custom Link" msgstr "Benutzerdefinierter Link" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601 msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s" msgstr "Lernen : %1$s Wie weist man benutzerdefinierte Links für Bilder zu? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:496 msgid "Link Target" msgstr "Linkziel" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616 msgid "Same Window" msgstr "Gleiches Fenster" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617 msgid "New Window" msgstr "Neues Fenster" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719 msgid "Ordering" msgstr "Bestellung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:367 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:459 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100 msgid "Show Caption" msgstr "Bildunterschrift anzeigen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643 msgid "Never" msgstr "Niemals" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644 msgid "On Image" msgstr "Auf Bild" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345 #: modules/posts/skins/skin-base.php:442 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306 msgid "On Hover" msgstr "Beim Überfahren" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756 msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s" msgstr "Lernen : %1$s Wie weist man Bildern Bildunterschriften zu? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668 msgid "Clickable Caption" msgstr "Klickbare Beschriftung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669 msgid "Enable this option to make the captions clickable." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Untertitel anklickbar zu machen." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708 msgid "Lightbox Actions" msgstr "Lightbox-Aktionen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713 msgid "Slideshow" msgstr "Diashow" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714 msgid "Full Screen" msgstr "Vollbild" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #. translators: %s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730 msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um mehr darüber zu erfahren." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739 msgid "Show Caption Below Image" msgstr "Bildunterschrift unter dem Bild anzeigen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740 msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Bildunterschrift im Lightbox unter dem Bild anzuzeigen." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796 msgid "Caption Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Beschriftung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628 #: modules/video/widgets/video.php:582 #: modules/video/widgets/video.php:678 #: modules/video/widgets/video.php:724 #: modules/video/widgets/video.php:760 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195 msgid "Loop" msgstr "Schleife" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821 msgid "Enable infinite gallery navigation." msgstr "Unendliche Galerie-Navigation aktivieren." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926 msgid "Image Vertical
Alignment" msgstr "Bild vertikale
Ausrichtung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:262 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210 #: modules/table/widgets/table.php:1408 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:752 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturansicht" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075 #: modules/posts/skins/skin-base.php:454 #: modules/table/widgets/table.php:1712 #: modules/table/widgets/table.php:1786 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114 msgid "Image Effect" msgstr "Bildeffekt" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042 msgid "Overlay Radius" msgstr "Überlagerungsradius" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136 msgid "Overlay Icon" msgstr "Überlagerungssymbol" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:332 #: modules/party-propz-extension/module.php:226 #: modules/party-propz-extension/module.php:669 msgid "Font Icon" msgstr "Schriftsymbol" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173 msgid "Select Overlay Icon" msgstr "Overlay-Symbol auswählen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186 msgid "Overlay Icon Color" msgstr "Farbe des Overlay-Symbols" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214 msgid "Overlay Icon Size" msgstr "Größe des Overlay-Symbols" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252 msgid "Overlay Image" msgstr "Bild überlagern" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265 msgid "Overlay Image Width" msgstr "Überlagerungsbildbreite" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:253 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:355 #: modules/table/widgets/table.php:1399 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:743 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597 #: modules/posts/skins/skin-base.php:757 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:126 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286 msgid "Filterable Tabs" msgstr "Filterbare Registerkarten" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416 msgid "Tab Alignment" msgstr "Tabulatorausrichtung" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1087 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:441 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355 msgid "Spacing Between Tabs" msgstr "Abstand zwischen Tabs" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372 msgid "Tabs Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Tabs" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788 #: modules/posts/skins/skin-base.php:996 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:355 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039 msgid "Text Active / Hover Color" msgstr "Textfarbe aktiv / Hover" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1012 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:370 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455 msgid "Background Active / Hover Color" msgstr "Hintergrundfarbe Aktiv / Hover" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886 msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s" msgstr "%1$s Entwerfen Sie eine filterbare Bildergalerie » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896 msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s" msgstr "%1$s Öffne das Lightbox beim Klicken auf ein Bild » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906 msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s" msgstr "%1$s Öffnen Sie eine Webseite beim Klicken auf ein Bild » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916 msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s" msgstr "%1$s Wenden Sie Skalierung, Deckkraft, Überlagerung, Effekte auf Bilder an » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926 msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s" msgstr "%1$s Spezifische Kategorietab als Standard beim Laden der Seite anzeigen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936 msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s" msgstr "%1$s Symbol beim Überfahren des Bildes festlegen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946 msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s" msgstr "%1$s Bildunterschrift unter dem Bild im Lightbox anzeigen » %2$s" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:133 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631 msgid "Title Prefix" msgstr "Titelpräfix" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​" msgstr "Geben Sie hier den Beschreibungstext ein.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:179 #: modules/video/widgets/video.php:956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732 msgid "Image/Icon" msgstr "Bild/Icon" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:186 msgid "Select Position" msgstr "Position auswählen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:193 msgid "Left of Heading" msgstr "Links von Überschrift" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:194 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:294 msgid "Right of Heading" msgstr "Rechts der Überschrift" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:195 msgid "Left of Text and Heading" msgstr "Links von Text und Überschrift" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:196 msgid "Right of Text and Heading" msgstr "Rechts von Text und Überschrift" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:235 msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint die Infobox gestapelt wird." #: modules/infobox/widgets/infobox.php:240 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:731 msgid "For Tablet & Mobile " msgstr "Für Tablet & Mobilgerät" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:306 #: modules/party-propz-extension/module.php:974 msgid "Image/Icon Style" msgstr "Bild-/Symbolstil" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:312 msgid "Circle Background" msgstr "Kreis Hintergrund" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:313 msgid "Square / Rectangle Background" msgstr "Quadratischer / Rechteckiger Hintergrund" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:324 #: modules/party-propz-extension/module.php:218 #: modules/party-propz-extension/module.php:661 msgid "Image Type" msgstr "Bildtyp" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:343 msgid "Icon Basics" msgstr "Grundlagen der Symbole" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:452 msgid "Image Basics" msgstr "Grundlagen der Bildbearbeitung" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:759 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:964 msgid "Image Style" msgstr "Bildstil" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:784 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:989 #: modules/party-propz-extension/module.php:1005 msgid "Image Opacity" msgstr "Bildopazität" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:806 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789 msgid "Transition Duration" msgstr "Übergangsdauer" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:915 #: modules/particles/module.php:345 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071 msgid "After Prefix" msgstr "Nach Präfix" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072 msgid "After Heading" msgstr "Nach Überschrift" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073 msgid "After Description" msgstr "Nach Beschreibung" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1758 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1766 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3286 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952 msgid "Call To Action" msgstr "Handlungsaufforderung" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:627 msgid "Complete Box" msgstr "Komplette Box" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:639 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:471 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332 msgid "Read More" msgstr "Mehr lesen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038 msgid "Click Here" msgstr "Klicken Sie hier" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641 msgid "Prefix Tag" msgstr "Präfix-Tag" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2837 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3135 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3702 #: modules/posts/skins/skin-business.php:505 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1394 #: modules/posts/skins/skin-news.php:240 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:495 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:560 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:626 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:725 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:931 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762 msgid "Hover Color" msgstr "Hover-Farbe" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:909 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877 msgid "Description Color" msgstr "Beschreibung Farbe" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883 msgid "CTA Link Text" msgstr "CTA-Link-Text" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895 msgid "CTA Button Text" msgstr "CTA-Schaltflächentext" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2927 msgid "Link Color" msgstr "Linkfarbe" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947 msgid "Margins" msgstr "Ränder" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:517 msgid "Title Margin" msgstr "Titelrand" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977 msgid "Prefix Margin" msgstr "Präfix-Marge" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000 msgid "Image/Icon Margin" msgstr "Bild-/Symbolrand" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015 msgid "Description Margins" msgstr "Beschreibungsmargen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038 msgid "Separator Margins" msgstr "Trennermargen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061 msgid "CTA Margin" msgstr "CTA-Marge" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145 msgid "Layout Settings" msgstr "Layouteinstellungen" #. translators: %s admin link #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159 msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from here" msgstr "Es scheint, dass die Instagram-Feed-API-Schlüssel nicht konfiguriert sind. Um das Widget zu verwenden, integrieren Sie bitte die API-Schlüssel von hier" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168 msgid "Layout Type" msgstr "Layout-Typ" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213 msgid "Square Images" msgstr "Quadratische Bilder" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228 msgid "Image Count" msgstr "Bildanzahl" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866 msgid "Image Resolution" msgstr "Bildauflösung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniaturansicht (150x150)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249 msgid "Low Resolution (320x320)" msgstr "Niedrige Auflösung (320x320)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250 msgid "Standard Resolution (640x640)" msgstr "Standardauflösung (640x640)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251 msgid "High Resolution (original)" msgstr "Hohe Auflösung (original)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271 #: modules/table/widgets/table.php:433 #: modules/table/widgets/table.php:824 msgid "Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287 msgid "Cache Timeout" msgstr "Cache-Zeitüberschreitung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:233 msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that." msgstr "Der Feed wird für die ausgewählte Zeitdauer zwischengespeichert und danach aktualisiert." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325 msgid "Caption Length" msgstr "Beschriftungslänge" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340 msgid "Show Content" msgstr "Inhalt anzeigen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116 msgid "Always" msgstr "Immer" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:561 msgid "Below" msgstr "Unten" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357 msgid "Lightbox Effect" msgstr "Lightbox-Effekt" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369 msgid "Image Link" msgstr "Bildlink" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384 msgid "Instagram Profile Link" msgstr "Instagram-Profillink" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400 msgid "Above" msgstr "Oben" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083 msgid "Overlay" msgstr "Überlagerung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1280 msgid "Link Title" msgstr "Linktitel" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417 msgid "Follow @Instagram" msgstr "Folge @Instagram" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427 msgid "Instagram Profile URL" msgstr "Instagram-Profil-URL" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442 msgid "Title Icon" msgstr "Titelsymbol" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214 msgid "Before Title" msgstr "Vor dem Titel" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215 msgid "After Title" msgstr "Nach dem Titel" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669 msgid "Grayscale Image" msgstr "Graustufenbild" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747 msgid "Vertical Align" msgstr "Vertikal ausrichten" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919 msgid "Horizontal Align" msgstr "Horizontale Ausrichtung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831 msgid "Text Align" msgstr "Textausrichtung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879 msgid "Profile Link" msgstr "Profil-Link" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890 msgid "Verticle Align" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196 msgid "Multiply" msgstr "Multiplizieren" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197 msgid "Screen" msgstr "Bildschirm" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199 msgid "Darken" msgstr "Verdunkeln" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200 msgid "Lighten" msgstr "Erhellen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201 msgid "Color Dodge" msgstr "Farb-Abwedeln" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203 msgid "Hue" msgstr "Farbton" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204 msgid "Hard Light" msgstr "Hartes Licht" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205 msgid "Soft Light" msgstr "Weiches Licht" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206 msgid "Difference" msgstr "Unterschied" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207 msgid "Exclusion" msgstr "Ausschluss" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208 msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209 msgid "Luminosity" msgstr "Helligkeit" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Überlagerungsopazität" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704 msgid "No posts found" msgstr "Keine Beiträge gefunden" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710 msgid "Data Error" msgstr "Datenfehler" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808 msgid "Instagram Feed - ID " msgstr "Instagram-Feed - ID" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809 msgid "Please configure Instagram Feed API keys." msgstr "Bitte konfigurieren Sie die API-Schlüssel für den Instagram-Feed." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810 msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations." msgstr "Gehe zu WP-Dashboard -> UAE -> Einstellungen -> Integrationen." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889 msgid "No Posts Found" msgstr "Keine Beiträge gefunden" #: modules/login-form/module.php:350 msgid "Token verification failed" msgstr "Tokenüberprüfung fehlgeschlagen" #: modules/login-form/module.php:363 msgid "Unauthorized access" msgstr "Unbefugter Zugriff" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:173 msgid "Username Label" msgstr "Benutzername-Label" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:174 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:218 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2594 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2759 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3073 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3090 msgid "Username or Email Address" msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:189 msgid "Password Label" msgstr "Passwortbeschriftung" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:190 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:235 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2595 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2782 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3113 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3126 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:205 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459 msgid "Field Placeholder" msgstr "Feldplatzhalter" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:217 msgid "Username Placeholder" msgstr "Benutzername Platzhalter" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:234 msgid "Password Placeholder" msgstr "Passwort-Platzhalter" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:251 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385 #: modules/table/widgets/table.php:1979 msgid "Input Size" msgstr "Eingabegröße" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:267 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2807 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3147 msgid "Remember Me" msgstr "Erinnere dich an mich" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:321 msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline." msgstr "Aktivieren Sie dies, um \"Remember Me\" und \"Login\" inline zu gestalten." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:324 msgid "stack" msgstr "Stapel" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:325 msgid "inline" msgstr "inline" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:337 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2048 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1810 msgid "Fields Icon" msgstr "Felder-Symbol" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:338 msgid "Enable icon for fields." msgstr "Symbol für Felder aktivieren." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:487 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2141 msgid "Social Login" msgstr "Soziale Anmeldung" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:494 msgid "Enable Google Login" msgstr "Google-Anmeldung aktivieren" #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:514 msgid "Please configure Google Client ID from here." msgstr "Bitte konfigurieren Sie die Google-Client-ID von hier." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:526 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "Facebook-Anmeldung aktivieren" #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:541 msgid "Please configure Facebook App settings from here." msgstr "Bitte konfigurieren Sie die Facebook-App-Einstellungen von hier." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:556 msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings here." msgstr "Hinweis: Um Probleme beim Anmelden mit Google oder Facebook zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen hier korrekt konfigurieren." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:580 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992 msgid "Send Email" msgstr "E-Mail senden" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:581 msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google." msgstr "Senden Sie eine E-Mail an den Benutzer / Site-Administrator, nachdem sich ein neuer Benutzer erfolgreich mit Facebook / Google angemeldet hat." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:586 msgid "Admin" msgstr "Administrator" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:587 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:588 msgid "Admin & User" msgstr "Admin & Benutzer" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:612 msgid "Hide Custom Form" msgstr "Benutzerdefiniertes Formular ausblenden" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:668 msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Social-Login-Schaltflächen auf mobilen Geräten zu stapeln." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:701 msgid "Select Theme" msgstr "Design auswählen" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:704 msgid "Light" msgstr "Licht" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:912 msgid "Or" msgstr "Oder" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:979 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1116 msgid "Redirect After Login" msgstr "Weiterleitung nach dem Login" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1159 msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here." msgstr "Hinweis: Aus Sicherheitsgründen können Sie hier NUR Ihre aktuelle Domain verwenden." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143 msgid "Redirect After Logout" msgstr "Weiterleitung nach dem Abmelden" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1171 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1187 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1047 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1048 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1197 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1262 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:651 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:712 msgid "Link to" msgstr "Link zu" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1200 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1265 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:654 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:715 msgid "Default WordPress Page" msgstr "Standard-WordPress-Seite" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1201 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1266 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:655 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:716 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236 msgid "Custom URL" msgstr "Benutzerdefinierte URL" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1213 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1278 #: modules/party-propz-extension/module.php:435 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:667 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:728 msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1236 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1252 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110 msgid "Lost your password?" msgstr "Haben Sie Ihr Passwort verloren?" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323 msgid "Logged in Message" msgstr "Angemeldete Nachricht" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1431 msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s" msgstr "%1$s Wie erstellt man eine Google-Client-ID? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1441 msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s" msgstr "%1$s Wie erstellt man eine Facebook-App-ID? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1451 msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s" msgstr "%1$s Erstellen Sie ein Anmeldeformular nur mit sozialen Schaltflächen. » %2$s" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1522 msgid "Separator Top Spacing" msgstr "Abstand oben des Trenners" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1587 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484 msgid "Separator Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten des Trenners" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1652 msgid "Social Login Top Spacing" msgstr "Soziale Anmeldung oberer Abstand" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1710 msgid "Social Login Bottom Spacing" msgstr "Soziale Anmeldung unterer Abstand" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1768 msgid "Spacing between Social Login" msgstr "Abstand zwischen sozialem Login" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1832 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1595 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1911 msgid "Remember Me Typography" msgstr "Erinnere dich an mich Typografie" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1949 msgid "Input Field" msgstr "Eingabefeld" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1957 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Text- / Platzhalterfarbe" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2095 msgid "Eye Icon" msgstr "Augensymbol" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2103 msgid "Eye Icon Color" msgstr "Farbe des Augensymbols" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2115 msgid "Eye Icon Size" msgstr "Augensymbolgröße" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2239 #: modules/posts/skins/skin-business.php:748 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159 msgid "Top Spacing" msgstr "Oberer Abstand" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2400 msgid "Field Validation Message" msgstr "Feldvalidierungsnachricht" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2496 msgid "Sign in with Google" msgstr "Mit Google anmelden" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2513 msgid "Sign in with Facebook" msgstr "Mit Facebook anmelden" #. translators: %s: Error String #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2535 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3042 msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details." msgstr "Bitte konfigurieren Sie die Facebook-App-Einstellungen korrekt über WP Dashboard -> UAE -> Einstellungen -> Integrationen -> Anmeldeformular - Facebook-App-Details." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2577 msgid "Unknown Username. Check again or try your email address." msgstr "Unbekannter Benutzername. Überprüfen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit Ihrer E-Mail-Adresse." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2579 msgid "Unknown Email address. Check again or try your username." msgstr "Unbekannte E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie sie erneut oder versuchen Sie es mit Ihrem Benutzernamen." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2695 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849 msgid "Label Text" msgstr "Beschriftungstext" #. translators: %1$s user name #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2722 msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)" msgstr "Sie sind angemeldet als %1$s (%2$sAbmelden%3$s)" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145 msgid "Subscribe Now" msgstr "Jetzt abonnieren" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158 msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!" msgstr "Erhalte ein Jahr lang KOSTENLOS Zugriff auf Premium-Funktionen!" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216 msgid "Before Title & Description" msgstr "Vor Titel & Beschreibung" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217 msgid "After Title & Description" msgstr "Nach Titel & Beschreibung" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Symbol vertikale Ausrichtung" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564 msgid "Title Typography" msgstr "Titeltypografie" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866 msgid "Description Typography" msgstr "Beschreibung Typografie" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429 msgid "Space between Title & Description" msgstr "Abstand zwischen Titel & Beschreibung" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599 msgid "Flare Animation" msgstr "Flare-Animation" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148 msgid "Modal Popup Width" msgstr "Breite des modalen Popups" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186 msgid "Modal Appear Effect" msgstr "Modal-Erscheinungseffekt" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191 msgid "Fade in & Scale" msgstr "Einblenden & Skalieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192 msgid "Slide in (right)" msgstr "Einblenden (rechts)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193 msgid "Slide in (bottom)" msgstr "Von unten einblenden" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194 msgid "Newspaper" msgstr "Zeitung" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196 msgid "Side Fall" msgstr "Seitlicher Fall" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197 msgid "3D Flip (horizontal)" msgstr "3D-Flip (horizontal)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198 msgid "3D Flip (vertical)" msgstr "3D-Flip (vertikal)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199 msgid "3D Sign" msgstr "3D-Zeichen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200 msgid "Super Scaled" msgstr "Super skaliert" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201 msgid "3D Slit" msgstr "3D-Schlitz" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202 msgid "3D Rotate Bottom" msgstr "3D-Drehung unten" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203 msgid "3D Rotate In Left" msgstr "3D-Drehung nach links" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204 msgid "Let me in" msgstr "Lass mich rein" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205 msgid "Make way!" msgstr "Mach Platz!" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206 msgid "Slip from top" msgstr "Von oben rutschen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245 msgid "Preview Modal Popup" msgstr "Vorschau-Modalfenster" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262 msgid "This is Modal Title" msgstr "Dies ist der Modaltitel" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213 msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Geben Sie hier den Inhalt ein. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313 msgid "Embed Code / URL" msgstr "Einbettungscode / URL" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403 #: modules/video/widgets/video.php:234 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261 msgid "Note: Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.

Valid: https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ
Invalid: https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ" msgstr "Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die tatsächliche URL des Videos und nicht die Share-URL hinzufügen.

Gültig: https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ
Ungültig: https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417 #: modules/video/widgets/video.php:267 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275 msgid "Note: Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.

Valid: https://vimeo.com/274860274
Invalid: https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274" msgstr "Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die tatsächliche URL des Videos und nicht die kategorisierte URL hinzufügen.

Gültig: https://vimeo.com/274860274
Ungültig: https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429 msgid "Iframe URL" msgstr "Iframe-URL" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447 msgid "Async Iframe Load" msgstr "Asynchrones Iframe-Laden" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453 msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe." msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Seitengröße und die Ladezeit der Seite reduziert. Die zugehörigen CSS- und JS-Skripte werden auf Anfrage geladen. Ein Ladebalken wird während des Ladens des Iframes angezeigt." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463 msgid "Height of Iframe" msgstr "Höhe des Iframes" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492 #: modules/video/widgets/video.php:450 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526 #: modules/video/widgets/video.php:504 msgid "Related Videos From" msgstr "Ähnliche Videos von" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530 #: modules/video/widgets/video.php:508 msgid "Current Video Channel" msgstr "Aktueller Videokanal" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531 #: modules/video/widgets/video.php:509 msgid "Any Random Video" msgstr "Jedes beliebige Video" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542 msgid "Disable Player Controls" msgstr "Spielersteuerung deaktivieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574 #: modules/video/widgets/video.php:425 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Geben Sie eine Startzeit (in Sekunden) an" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585 #: modules/video/widgets/video.php:435 msgid "End Time" msgstr "Endzeit" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587 #: modules/video/widgets/video.php:440 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Geben Sie eine Endzeit (in Sekunden) an" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598 #: modules/video/widgets/video.php:534 #: modules/video/widgets/video.php:593 #: modules/video/widgets/video.php:689 #: modules/video/widgets/video.php:785 msgid "Mute" msgstr "Stumm" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610 #: modules/video/widgets/video.php:545 msgid "Modest Branding" msgstr "Bescheidenes Branding" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611 #: modules/video/widgets/video.php:546 msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo." msgstr "Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen YouTube-Player zu verwenden, der kein YouTube-Logo anzeigt." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804 #: modules/video/widgets/video.php:1565 msgid "Close Button" msgstr "Schließen-Schaltfläche" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658 msgid "Close As" msgstr "Schließen als" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680 msgid "Close Image" msgstr "Bild schließen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131 msgid "Close Icon" msgstr "Schließen-Symbol" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815 msgid "Image / Icon Position" msgstr "Bild- / Symbolposition" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820 msgid "Window - Top Left" msgstr "Fenster - Oben Links" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821 msgid "Window - Top Right" msgstr "Fenster - Oben rechts" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822 msgid "Popup - Top Left" msgstr "Popup - Oben links" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823 msgid "Popup - Top Right" msgstr "Popup - Oben rechts" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824 msgid "Popup Edge - Top Left" msgstr "Popup-Rand - Oben links" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825 msgid "Popup Edge - Top Right" msgstr "Popup-Kante - Oben rechts" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888 msgid "Close on ESC Keypress" msgstr "Schließen bei ESC-Tastendruck" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900 msgid "Close on Overlay Click" msgstr "Beim Klicken auf Overlay schließen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365 msgid "Display Settings" msgstr "Anzeigeeinstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875 msgid "Display Modal On" msgstr "Modal anzeigen ein" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378 msgid "Custom Class" msgstr "Benutzerdefinierte Klasse" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732 msgid "Custom ID" msgstr "Benutzerdefinierte ID" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886 msgid "Via URL" msgstr "Über URL" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897 msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL." msgstr "Fügen Sie \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" am Ende Ihrer URL hinzu." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722 msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte Klasse ohne den Punkt hinzu. z.B.: my-class" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065 msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte ID ohne die Raute-Taste hinzu, z. B.: my-id" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078 msgid "Exit Intent" msgstr "Beendigungsabsicht" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096 msgid "After Few Seconds" msgstr "Nach ein paar Sekunden" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114 msgid "Load After Seconds" msgstr "Nach Sekunden laden" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332 msgid "Enable Cookies" msgstr "Cookies aktivieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372 msgid "Set Cookies On" msgstr "Cookies aktivieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373 msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days." msgstr "Wählen Sie eine Aktion aus, bei der Sie Cookies setzen möchten, um das Popup für eine bestimmte Anzahl von Tagen auszublenden." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382 msgid "Page Refresh" msgstr "Seite aktualisieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383 msgid "Close Action" msgstr "Aktion schließen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391 msgid "Hide for Number of Days" msgstr "Für Anzahl der Tage ausblenden" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379 #: modules/posts/skins/skin-event.php:202 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1756 msgid "Content Padding" msgstr "Inhaltspolsterung" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082 msgid "Play Icon" msgstr "Wiedergabe-Symbol" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965 msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon." msgstr "Hinweis: Die Option SVG hochladen wird für das Vimeo-Wiedergabesymbol nicht unterstützt." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109 msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon." msgstr "Hinweis: Die Option SVG hochladen wird für das YouTube-Wiedergabesymbol nicht unterstützt." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226 msgid "Iframe Loader Color" msgstr "Iframe-Lader-Farbe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934 msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab." msgstr "Um diese Änderungen zu sehen, deaktivieren Sie bitte die Vorschau-Einstellung im Inhalts-Tab." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492 msgid "Display Text" msgstr "Text anzeigen" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595 msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s" msgstr "%1$s Auslösen eines modalen Popups beim Klicken auf das Menü » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605 msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s" msgstr "%1$s Schließen Sie das Modal-Popup beim Klicken auf die Schaltfläche oder den Link » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615 msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s" msgstr "%1$s Modal-Popup von einem anderen Widget aus auslösen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625 msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s" msgstr "%1$s Modal-Popup-JS-Auslöser » %2$s" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645 msgid "Video Embed Code" msgstr "Video-Einbettungscode" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649 #: modules/video/widgets/video.php:135 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650 #: modules/video/widgets/video.php:136 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995 msgid "Modal Popup - ID " msgstr "Modales Popup - ID" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996 msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Klicken Sie hier, um die Einstellungen des \"Modal-Popups\" zu bearbeiten. Dieser Text wird im Frontend nicht sichtbar sein." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180 msgid "WordPress Menu" msgstr "WordPress-Menü" #. translators: %s admin link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187 msgid "Go to the Menus screen to manage your menus." msgstr "Gehe zum Menübildschirm, um deine Menüs zu verwalten." #. translators: %s admin link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199 msgid "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "Es gibt keine Menüs auf Ihrer Website.
Gehen Sie zum Menübildschirm, um eines zu erstellen." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235 msgid "Item Type" msgstr "Artikeltyp" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443 msgid "Sub Menu" msgstr "Untermenü" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264 msgid "Item" msgstr "Artikel" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361 msgid "Dropdown Width" msgstr "Dropdown-Breite" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367 msgid "Equal to \tSection" msgstr "Gleich Abschnitt" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368 msgid "Equal to Container" msgstr "Gleich Container" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369 msgid "Equal to \tColumn" msgstr "Gleich Spalte" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370 msgid "Equal to \tWidget" msgstr "Gleich \tWidget" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763 msgid "Width (px)" msgstr "Breite (px)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406 msgid "Dropdown Position" msgstr "Dropdown-Position" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424 msgid "Menu Items" msgstr "Menüelemente" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431 msgid "Menu Item 1" msgstr "Menüpunkt 1" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439 msgid "Menu Item 2" msgstr "Menüpunkt 2" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457 msgid "Last Menu Item" msgstr "Letztes Menüelement" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "+ & - Zeichen ausblenden" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523 msgid "Expanded" msgstr "Erweitert" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524 msgid "Flyout" msgstr "Ausklappmenü" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Flyout-Ausrichtung" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815 msgid "Appear Effect" msgstr "Erscheinungseffekt" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598 msgid "Hamburger Align" msgstr "Hamburger ausrichten" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634 msgid "Menu Items Align" msgstr "Menüelemente ausrichten" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668 msgid "Show Submenu On" msgstr "Untermenü anzeigen auf" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686 msgid "Submenu Icon" msgstr "Untermenü-Symbol" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323 msgid "Plus Sign" msgstr "Pluszeichen" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:46 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704 msgid "Submenu Animation" msgstr "Untermenü-Animation" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Aktion bei Menü-Klick" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint." msgstr "Für das horizontale Layout wirkt sich dies auf den ausgewählten Breakpoint aus." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341 msgid "Open Submenu" msgstr "Untermenü öffnen" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Weiterleitung zum Selbst-Link" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741 msgid "Responsive" msgstr "Reaktionsschnell" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752 msgid "Breakpoint" msgstr "Haltepunkt" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Mobil (768px >)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Tablet (1025px >)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Dies ist die Ausrichtung des Menüsymbols auf ausgewählten responsiven Breakpoints." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Untermenü auf volle Breite zu strecken." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820 msgid "Toggle Button" msgstr "Umschaltknopf" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832 msgid "Show Label" msgstr "Etikett anzeigen" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852 msgid "Type your label text" msgstr "Geben Sie Ihren Beschriftungstext ein" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866 msgid "Before Icon" msgstr "Vor dem Symbol" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867 msgid "After Icon" msgstr "Nach dem Symbol" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889 msgid "Menu Icon" msgstr "Menüsymbol" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Flyout-Box-Breite" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Flyout-Box-Abstand" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Horizontaler Abstand" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708 msgid "Vertical Padding" msgstr "Vertikaler Abstand" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895 msgid "Space Between" msgstr "Zwischenraum" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Menüpunkt-Abstand oben" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Link-Hover-Effekt" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508 msgid "Overline" msgstr "Überstrich" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510 msgid "Double Line" msgstr "Doppelte Linie" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:341 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509 msgid "Framed" msgstr "Gerahmt" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2168 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189 msgid "Frame Animation" msgstr "Bildanimation" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Farbe des Link-Hover-Effekts" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549 #: modules/posts/skins/skin-base.php:985 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2263 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:787 #: modules/posts/skins/skin-news.php:543 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "Hinweis: Auf dem Desktop werden die unten stehenden Stiloptionen auf das Untermenü angewendet. Auf Mobilgeräten gilt dies für das gesamte Menü." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Dropdown-Breite (px)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271 msgid "Top Distance" msgstr "Höchste Entfernung" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Menüauslöser & Schließen-Symbol" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955 #: modules/video/widgets/video.php:1334 msgid "Close Icon Color" msgstr "Farbe des Schließen-Symbols" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972 msgid "Close Icon Size" msgstr "Schließen-Symbolgröße" #. translators: %1$s doc link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268 msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s" msgstr "%1$s Wie entwirft man ein benutzerdefiniertes Menü? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278 msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s" msgstr "%1$s Arten von Dropdown-Breiten- und Positionsoptionen » %2$s" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241 msgid "Select container" msgstr "Container auswählen" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301 msgid "Hide Submenu Item" msgstr "Untermenüpunkt ausblenden" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302 msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Untermenü unter dem jeweiligen übergeordneten Menüpunkt zu verbergen/einzuklappen." #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318 msgid "Submenu Trigger Icon" msgstr "Symbol zum Auslösen des Untermenüs" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372 msgid "Display On" msgstr "Anzeige Ein" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345 msgid "Size (px)" msgstr "Größe (px)" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:370 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225 msgid "Floating" msgstr "Schwebend" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264 msgid "Vertical Floating Position" msgstr "Vertikale Schwebeposition" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298 msgid "Horizontal Floating Position" msgstr "Horizontale schwebende Position" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734 msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte ID ohne die #-Taste hinzu. z.B.: my-id" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745 msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999" msgstr "Passen Sie den z-Index des schwebenden Triggers an, wenn er auf der Seite nicht sichtbar ist. Der Standardwert ist auf 999 gesetzt" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826 msgid "Select Close Icon" msgstr "Schließen-Symbol auswählen" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836 msgid "Icon Alignment" msgstr "Symbolausrichtung" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412 msgid "Menu Item" msgstr "Menüpunkt" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533 msgid "Submenu Item" msgstr "Untermenüpunkt" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718 msgid "Content Border" msgstr "Inhaltsgrenze" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873 msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s" msgstr "%1$s Off-Canvas von jedem Elementor-Widget auslösen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883 msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s" msgstr "%1$s Wie gestaltet man ein Off-Canvas-Menü für Elementor? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893 msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s" msgstr "%1$s Wie löst man Off-Canvas beim Klicken auf ein Menüelement aus? » %2$s" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914 msgid "Saved container" msgstr "Gespeicherter Container" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268 msgid "Off - Canvas - ID " msgstr "Off - Canvas - ID" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269 msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Klicken Sie hier, um die \"Off-Canvas\"-Einstellungen zu bearbeiten. Dieser Text wird im Frontend nicht sichtbar sein." #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:232 msgid "%1s - Particle Backgrounds" msgstr "%1s - Teilchenhintergründe" #: modules/particles/module.php:240 msgid "Enable Particle Background" msgstr "Partikelhintergrund aktivieren" #: modules/particles/module.php:257 msgid "Polygon" msgstr "Vieleck" #: modules/particles/module.php:258 msgid "NASA" msgstr "NASA" #: modules/particles/module.php:259 #: modules/party-propz-extension/module.php:285 #: modules/party-propz-extension/module.php:729 msgid "Snow" msgstr "Schnee" #: modules/particles/module.php:260 msgid "Snowflakes" msgstr "Schneeflocken" #: modules/particles/module.php:261 msgid "Christmas" msgstr "Weihnachten" #: modules/particles/module.php:262 msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:276 msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - " msgstr "Fügen Sie unten benutzerdefiniertes JSON für den Partikelhintergrund hinzu. Um einen vollständig angepassten Hintergrundstil zu erstellen, folgen Sie den unten stehenden Schritten -" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:290 msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle

2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link

3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below" msgstr "1. Besuchen Sie einen Link %1$s hier %2$s und wählen Sie die erforderlichen Attribute für das Partikel aus

2. Sobald ein benutzerdefinierter Stil erstellt wurde, laden Sie die JSON-Datei über den Link \"Aktuelle Konfiguration herunterladen (json)\" herunter

3. Kopieren Sie den JSON-Code aus der heruntergeladenen Datei und fügen Sie ihn unten ein" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:305 msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s." msgstr "Um mehr über das Erstellen eines benutzerdefinierten Stils zu erfahren, beziehen Sie sich auf ein Dokument %1$s hier %2$s." #: modules/particles/module.php:331 msgid "Particle Color" msgstr "Partikelfarbe" #: modules/particles/module.php:365 msgid "Flow Direction" msgstr "Fließrichtung" #: modules/particles/module.php:406 msgid "Number of Particles" msgstr "Anzahl der Teilchen" #: modules/particles/module.php:426 msgid "Particle Size" msgstr "Partikelgröße" #: modules/particles/module.php:446 msgid "Move Speed" msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit" #: modules/particles/module.php:467 msgid "Enable Hover Effect" msgstr "Hover-Effekt aktivieren" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:486 msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios -

1. In the Elementor backend editor

2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this." msgstr "Partikel-Schwebeeffekt funktioniert in den folgenden Szenarien nicht -

1. Im Elementor-Backend-Editor

2. Inhalt/Abstandshalter, der im Abschnitt/der Spalte hinzugefügt wird, nimmt den gesamten Raum ein und macht ihn unzugänglich. Das Hinzufügen von Abständen zum Abschnitt/zur Spalte kann dies beheben." #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:503 msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s" msgstr "Erfahren Sie hier mehr über dieses %1$s. %2$s" #. translators: %s Admin name #. translators: %s admin link #: modules/party-propz-extension/module.php:197 #: modules/party-propz-extension/module.php:641 msgid "%1s - Party Propz" msgstr "%1s - Party Propz" #: modules/party-propz-extension/module.php:275 #: modules/party-propz-extension/module.php:719 msgid "Image Source" msgstr "Bildquelle" #: modules/party-propz-extension/module.php:279 #: modules/party-propz-extension/module.php:723 msgid "Christmas Tree" msgstr "Weihnachtsbaum" #: modules/party-propz-extension/module.php:280 #: modules/party-propz-extension/module.php:724 msgid "Reindeer" msgstr "Rentier" #: modules/party-propz-extension/module.php:281 #: modules/party-propz-extension/module.php:725 msgid "Hanukkah Candles" msgstr "Chanukka-Kerzen" #: modules/party-propz-extension/module.php:282 #: modules/party-propz-extension/module.php:726 msgid "Hanging Decoration" msgstr "Hängedekoration" #: modules/party-propz-extension/module.php:283 #: modules/party-propz-extension/module.php:727 msgid "Santa Cap" msgstr "Weihnachtsmütze" #: modules/party-propz-extension/module.php:284 #: modules/party-propz-extension/module.php:728 msgid "Santa Claus" msgstr "Weihnachtsmann" #: modules/party-propz-extension/module.php:286 #: modules/party-propz-extension/module.php:730 msgid "Snow Man" msgstr "Schneemann" #: modules/party-propz-extension/module.php:299 #: modules/party-propz-extension/module.php:743 #: modules/video/widgets/video.php:882 #: modules/video/widgets/video.php:979 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: modules/party-propz-extension/module.php:326 #: modules/video/widgets/video.php:1476 msgid "Center Left" msgstr "Zentrum links" #: modules/party-propz-extension/module.php:327 #: modules/video/widgets/video.php:1477 msgid "Center Right" msgstr "Zentrum rechts" #: modules/party-propz-extension/module.php:395 #: modules/video/widgets/video.php:1490 msgid "Spacing from Edges" msgstr "Abstand von den Rändern" #: modules/party-propz-extension/module.php:396 msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen." msgstr "Hinweis: Dies ist der Abstand um das Bild in Bezug auf die gewählte Ausrichtung." #: modules/party-propz-extension/module.php:467 msgid "Flip Image" msgstr "Bild drehen" #: modules/party-propz-extension/module.php:956 msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999" msgstr "Passen Sie den z-Index des Bildes an, wenn es nicht sichtbar ist. Der Standardwert ist auf 999 gesetzt" #: modules/posts/module.php:228 #: modules/woocommerce/module.php:447 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: modules/posts/skins/skin-base.php:123 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:180 msgid "Posts Per Page" msgstr "Beiträge pro Seite" #: modules/posts/skins/skin-base.php:124 msgid "Note: Posts Per Page should be greater than Columns." msgstr "Hinweis: Beiträge pro Seite sollten größer als Spalten sein." #: modules/posts/skins/skin-base.php:158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370 msgid "Featured" msgstr "Empfohlen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:166 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1204 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2636 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1038 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1086 msgid "Featured Post" msgstr "Ausgewählter Beitrag" #: modules/posts/skins/skin-base.php:182 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2028 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:553 #: modules/posts/skins/skin-news.php:309 #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:134 #: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:191 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1031 #: modules/timeline/widgets/skin-style.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944 msgid "Pagination" msgstr "Paginierung" #: modules/posts/skins/skin-base.php:183 msgid "Infinite pagination will not work with Main Query." msgstr "Unendliche Paginierung funktioniert nicht mit der Hauptabfrage." #: modules/posts/skins/skin-base.php:188 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1378 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464 msgid "Numbers" msgstr "Zahlen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:189 msgid "Infinite" msgstr "Unendlich" #: modules/posts/skins/skin-base.php:200 msgid "Pagination Type" msgstr "Seitentyp" #: modules/posts/skins/skin-base.php:204 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: modules/posts/skins/skin-base.php:211 msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default." msgstr "Wenn die Option Filterbare Tabs aktiviert ist, wird die AJAX-Paginierung standardmäßig angewendet." #: modules/posts/skins/skin-base.php:220 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3513 msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load." msgstr "Hinweis: Wenn die Paginierung aktiviert ist, wird das Schema nur für die Beiträge generiert, die beim ersten Laden der Seite geladen werden." #: modules/posts/skins/skin-base.php:233 msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query" msgstr "Hinweis: Unendliche Paginierung funktioniert nicht, wenn der Abfragetyp auf Hauptabfrage eingestellt ist" #: modules/posts/skins/skin-base.php:245 msgid "Page Limit" msgstr "Seitenlimit" #: modules/posts/skins/skin-base.php:258 msgid "Infinite Load Event" msgstr "Unendliches Ladeereignis" #: modules/posts/skins/skin-base.php:262 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:275 #: modules/posts/templates/content-post-business.php:31 #: modules/posts/templates/content-post-card.php:26 #: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30 #: modules/posts/templates/content-post-event.php:31 #: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27 #: modules/posts/templates/content-post-news.php:33 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:425 msgid "Link Complete Box" msgstr "Link Komplettbox" #: modules/posts/skins/skin-base.php:277 msgid "Enable this to make entire blog box clickable." msgstr "Aktivieren Sie dies, um das gesamte Blog-Feld anklickbar zu machen." #: modules/posts/skins/skin-base.php:287 #: modules/posts/skins/skin-base.php:521 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1296 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1778 msgid "Open in New Tab" msgstr "In neuem Tab öffnen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:304 msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll." msgstr "Aktivieren Sie dies, um alle Beiträge mit derselben Höhe im Karussell-Scroll anzuzeigen." #: modules/posts/skins/skin-base.php:364 msgid "Image Ratio" msgstr "Bildverhältnis" #: modules/posts/skins/skin-base.php:411 msgid "Image Dimension" msgstr "Bilddimension" #: modules/posts/skins/skin-base.php:413 msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio." msgstr "Schneiden Sie die Originalbildgröße auf eine beliebige benutzerdefinierte Größe zu. Stellen Sie eine benutzerdefinierte Breite oder Höhe ein, um das ursprüngliche Größenverhältnis beizubehalten." #: modules/posts/skins/skin-base.php:504 msgid "Link Image" msgstr "Bild verknüpfen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:508 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable." msgstr "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Bild nicht anklickbar machen möchten." #: modules/posts/skins/skin-base.php:653 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3013 #: modules/posts/skins/skin-business.php:454 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1230 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1333 #: modules/posts/skins/skin-news.php:156 #: modules/posts/skins/skin-news.php:916 msgid "Taxonomy Badge" msgstr "Taxonomie-Abzeichen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:661 msgid "Display Position" msgstr "Position anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:664 msgid "On Media" msgstr "Über Medien" #: modules/posts/skins/skin-base.php:665 msgid "Above Content" msgstr "Oberhalb des Inhalts" #: modules/posts/skins/skin-base.php:675 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1250 #: modules/posts/skins/skin-news.php:936 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Taxonomie auswählen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:678 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1225 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1253 #: modules/posts/skins/skin-news.php:939 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1056 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: modules/posts/skins/skin-base.php:679 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1226 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1254 #: modules/posts/skins/skin-news.php:940 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1057 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: modules/posts/skins/skin-base.php:692 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1267 #: modules/posts/skins/skin-news.php:953 msgid "Max Terms to Show" msgstr "Maximale Anzahl anzuzeigender Begriffe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:706 #: modules/posts/skins/skin-base.php:719 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1282 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1295 #: modules/posts/skins/skin-news.php:968 #: modules/posts/skins/skin-news.php:981 msgid "Term Icon" msgstr "Begriffssymbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:731 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1307 #: modules/posts/skins/skin-news.php:993 msgid "Term Divider" msgstr "Begriffsteiler" #: modules/posts/skins/skin-base.php:769 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:137 msgid "Show Filters" msgstr "Filter anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1028 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:385 msgid "Border Active / Hover Color" msgstr "Rand aktiv / Hover-Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1064 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:419 msgid "Filter Tab Padding" msgstr "Filter-Tab-Abstand" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1113 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:466 msgid "Filter Bottom Spacing" msgstr "Filterunterabstand" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1138 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:490 msgid "Filter Separator" msgstr "Filterseparator" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1163 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:514 msgid "Filter Separator Color" msgstr "Filterseparatorfarbe" #. translators: %s label #: modules/posts/skins/skin-base.php:1216 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1343 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1351 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2903 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1047 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1222 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1053 msgid "Author" msgstr "Autor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1224 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1055 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1237 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1065 msgid "Featured Excerpt Length" msgstr "Ausgewählte Auszugslänge" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1283 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable." msgstr "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Titel nicht anklickbar machen möchten." #: modules/posts/skins/skin-base.php:1372 msgid "DIV" msgstr "DIV" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1373 msgid "SPAN" msgstr "SPAN" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1385 msgid "Link Meta" msgstr "Link-Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1389 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable." msgstr "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Meta nicht anklickbar machen möchten." #: modules/posts/skins/skin-base.php:1401 msgid "Show Post Author" msgstr "Beitrag-Autor anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1418 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1436 msgid "Author Icon" msgstr "Autorensymbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1450 msgid "Show Post Date" msgstr "Beitragsdatum anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1468 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1486 msgid "Date Icon" msgstr "Datumssymbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1499 msgid "Show Post Comments" msgstr "Kommentare anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1517 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1535 msgid "Comments Icon" msgstr "Kommentare-Symbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1548 msgid "Show Categories" msgstr "Kategorien anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1565 msgid "Max Categories" msgstr "Maximale Kategorien" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1580 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1595 msgid "Category Icon" msgstr "Kategorie-Symbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1609 msgid "Category Divider" msgstr "Kategorietrenner" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1626 msgid "Show Tags" msgstr "Tags anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1643 msgid "Max Tags" msgstr "Maximale Tags" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1658 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1673 msgid "Tag Icon" msgstr "Tag-Symbol" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1687 msgid "Tag Divider" msgstr "Tagteiler" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1715 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3213 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1723 msgid "Short Excerpt" msgstr "Kurzer Auszug" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1735 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:609 msgid "Excerpt Length" msgstr "Ausschnittslänge" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1795 msgid "Read More →" msgstr "Mehr lesen →" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2041 #: modules/posts/skins/skin-news.php:321 msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend," msgstr "Hinweis: Unendliches Laden wird im Backend verhindert. Sie können sehen, wie es im Frontend funktioniert," #: modules/posts/skins/skin-base.php:2052 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:576 #: modules/posts/skins/skin-news.php:332 msgid "\"Load More\" Label" msgstr "\"Mehr laden\" Beschriftung" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2054 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:578 #: modules/posts/skins/skin-news.php:334 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2128 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:652 #: modules/posts/skins/skin-news.php:408 msgid "Pagination Style" msgstr "Seitennummerierungsstil" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2133 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:657 #: modules/posts/skins/skin-news.php:413 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:340 msgid "Flat" msgstr "Flach" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2134 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:658 #: modules/posts/skins/skin-news.php:414 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2273 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:797 #: modules/posts/skins/skin-news.php:553 msgid "Text Active Color" msgstr "Text aktive Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2290 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:814 #: modules/posts/skins/skin-news.php:570 msgid "Background Active Color" msgstr "Hintergrundaktive Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2357 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:881 #: modules/posts/skins/skin-news.php:637 msgid "Page Number Spacing" msgstr "Seitenzahlabstand" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2542 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1066 #: modules/posts/skins/skin-news.php:822 msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button." msgstr "Hinweis: Dieser Lader ist nur sichtbar, wenn der Benutzer auf die Schaltfläche Mehr laden klickt." #: modules/posts/skins/skin-base.php:2555 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1079 #: modules/posts/skins/skin-news.php:835 msgid "Loader Color" msgstr "Ladefarben" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2572 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1096 #: modules/posts/skins/skin-news.php:852 msgid "Loader Size" msgstr "Ladergröße" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2647 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1094 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575 msgid "Title Color" msgstr "Titelfarbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2678 msgid "Below Title Spacing" msgstr "Abstand unter dem Titel" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2697 msgid "Below Excerpt Spacing" msgstr "Abstand unterhalb des Auszugs" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2716 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1117 msgid "Meta Color" msgstr "Meta-Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2734 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1132 msgid "Below Meta Spacing" msgstr "Unterhalb Meta-Abstand" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2758 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1155 msgid "Excerpt Color" msgstr "Auszug Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2938 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link-Hover-Farbe" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2981 msgid "Inter Meta Spacing" msgstr "Inter Meta-Abstand" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3493 msgid "Article Schema" msgstr "Artikel-Schema" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3501 #: modules/video/widgets/video.php:1999 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624 msgid "Schema Support" msgstr "Schema-Unterstützung" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3524 msgid "Article Type" msgstr "Artikeltyp" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3531 msgid "Article (General)" msgstr "Artikel (Allgemein)" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3532 msgid "Advertiser Content Article" msgstr "Werbeinhaltsartikel" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3533 msgid "Blog Posting" msgstr "Blogbeitrag" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3534 msgid "News Article" msgstr "Nachrichtenartikel" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3535 msgid "Satirical Article" msgstr "Satirischer Artikel" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3536 msgid "Scholarly Article" msgstr "Wissenschaftlicher Artikel" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3544 msgid "Publisher Name" msgstr "Verlagsname" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3545 msgid "Name of the publisher" msgstr "Name des Verlags" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3560 msgid "Publisher Logo" msgstr "Verlagslogo" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3733 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284 msgid "Arrows Border Size" msgstr "Pfeilrandgröße" #: modules/posts/skins/skin-business.php:50 msgid "Business Card" msgstr "Visitenkarte" #: modules/posts/skins/skin-business.php:242 #: modules/posts/skins/skin-card.php:211 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1644 msgid "Separator Length ( In Percentage )" msgstr "Trennerlänge (in Prozent)" #: modules/posts/skins/skin-business.php:373 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:107 #: modules/posts/skins/skin-event.php:130 msgid "Enable this to display all posts with same height." msgstr "Aktivieren Sie dies, um alle Beiträge mit derselben Höhe anzuzeigen." #: modules/posts/skins/skin-business.php:383 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:117 #: modules/posts/skins/skin-event.php:140 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174 msgid "Automatically align buttons" msgstr "Schaltflächen automatisch ausrichten" #: modules/posts/skins/skin-business.php:577 #: modules/posts/skins/skin-business.php:584 msgid "Author Box" msgstr "Autorenbox" #: modules/posts/skins/skin-business.php:607 msgid "Image Width" msgstr "Bildbreite" #: modules/posts/skins/skin-business.php:669 msgid "Author Info Text" msgstr "Autoreninformationstext" #: modules/posts/skins/skin-business.php:671 msgid "Written by" msgstr "Geschrieben von" #: modules/posts/skins/skin-business.php:684 msgid "Info Text Color" msgstr "Info-Textfarbe" #: modules/posts/skins/skin-business.php:701 msgid "Author Name Color" msgstr "Farbe des Autorennamens" #: modules/posts/skins/skin-business.php:718 msgid "Info Text Typography" msgstr "Info-Text-Typografie" #: modules/posts/skins/skin-business.php:733 msgid "Author Name Typography" msgstr "Autorname Typografie" #: modules/posts/skins/skin-card.php:189 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1622 msgid "Separator Width" msgstr "Trennbreite" #: modules/posts/skins/skin-card.php:267 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1700 msgid "Separator Alignment" msgstr "Trennzeichen-Ausrichtung" #: modules/posts/skins/skin-card.php:324 msgid "Box Max Width" msgstr "Maximale Boxbreite" #: modules/posts/skins/skin-card.php:346 msgid "Lift Up Box by" msgstr "Heben Sie die Box an von" #: modules/posts/skins/skin-card.php:368 msgid "Box Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten im Kasten" #: modules/posts/skins/skin-card.php:391 msgid "Wrap Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe umwickeln" #: modules/posts/skins/skin-event.php:47 msgid "Event" msgstr "Ereignis" #: modules/posts/skins/skin-event.php:315 msgid "Date Box" msgstr "Datumsfeld" #: modules/posts/skins/skin-event.php:323 msgid "Date Box Size" msgstr "Datumsfeldgröße" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:49 msgid "Creative Feed" msgstr "Kreativer Feed" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:565 msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend." msgstr "Hinweis: Unendliches Laden wird im Backend verhindert. Sie können es im Frontend sehen." #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1238 #: modules/posts/skins/skin-news.php:924 msgid "Show Taxonomy Badge" msgstr "Taxonomie-Abzeichen anzeigen" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1733 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257 msgid "Content Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Inhalts" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1805 msgid "Content Max Width" msgstr "Maximale Inhaltsbreite" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1828 msgid "Content Box Padding" msgstr "Inhalt Box Polsterung" #: modules/posts/skins/skin-news.php:50 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: modules/posts/skins/skin-news.php:1221 msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Beitragsbild und den Inhalt auf mobilen Geräten zu stapeln." #: modules/posts/skins/skin-news.php:1369 msgid "Note: Number of columns excludes featured post." msgstr "Hinweis: Die Anzahl der Spalten schließt den hervorgehobenen Beitrag aus." #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:190 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1333 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Taxonomie-Filter" #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1567 msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly." msgstr "Einige Beiträge haben keine hervorgehobenen Bilder. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Beitrags-Schema ordnungsgemäß anzuzeigen." #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1570 msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Einige Felder sind im Abschnitt des Beitragschemas leer. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus." #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1571 msgid "Make sure all your posts do have a featured image." msgstr "Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Beiträge ein Titelbild haben." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:101 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:336 msgid "Skin" msgstr "Haut" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:114 msgid "Note: To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s" msgstr "Hinweis: Um weitere Skins hinzuzufügen/zu entfernen, klicken Sie %1$s hier. %2$s" #. translators: %s admin link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:137 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204 msgid "Query" msgstr "Anfrage" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:145 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:246 msgid "Query Type" msgstr "Abfragetyp" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:150 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:251 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183 msgid "Main Query" msgstr "Hauptanfrage" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:151 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181 msgid "Custom Query" msgstr "Benutzerdefinierte Abfrage" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:161 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:265 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #. translators: %s Label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:197 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:296 msgid "%s Filter Rule" msgstr "%s Filterregel" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:203 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:302 msgid "Match %s" msgstr "Spiel %s" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:205 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:304 msgid "Exclude %s" msgstr "Ausnehmen %s" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:219 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:320 msgid "%s Filter" msgstr "%s-Filter" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:239 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:340 msgid "Author Filter Rule" msgstr "Autorenfilterregel" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:244 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:345 msgid "Match Author" msgstr "Autor abgleichen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:245 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:346 msgid "Exclude Author" msgstr "Autor ausschließen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:256 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:359 msgid "Author Filter" msgstr "Autorenfilter" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:272 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:375 msgid "Post Filter Rule" msgstr "Nachfilterregel" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:277 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:380 msgid "Match Posts" msgstr "Beiträge abgleichen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:278 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:381 msgid "Exclude Posts" msgstr "Beiträge ausschließen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:289 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:394 msgid "Post Filter" msgstr "Nachfilter" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:304 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:409 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Klebenachrichten ignorieren" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:323 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:429 msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display." msgstr "Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der anfänglichen Beiträge von der Anzeige auszuschließen." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:333 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Aktuellen Beitrag ausschließen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:339 msgid "Enable this option to remove current post from the query." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um den aktuellen Beitrag aus der Abfrage zu entfernen." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:349 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:440 msgid "Post Order" msgstr "Bestellung aufgeben" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:361 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:453 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:368 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:460 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391 msgid "Menu Order" msgstr "Menüreihenfolge" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:379 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:472 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:383 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:476 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:384 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:477 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:395 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:489 msgid "If Posts Not Found" msgstr "Wenn Beiträge nicht gefunden werden" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:404 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:501 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426 msgid "Display Message" msgstr "Nachricht anzeigen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:407 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:504 msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search." msgstr "Entschuldigung, wir konnten keine Beiträge finden. Bitte versuchen Sie eine andere Suche." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:414 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:514 msgid "Display Search Box" msgstr "Suchfeld anzeigen" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:420 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:520 msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query." msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Suchfeld anzuzeigen, wenn in Ihrer Abfrage keine Beiträge gefunden werden." #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:468 msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s" msgstr "%1$s Wie funktioniert der Abfrage-Builder für Beiträge? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:478 msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s" msgstr "%1$s Unendliches Laden der Paginierung aktivieren » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:498 msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s" msgstr "%1$s Verwenden von filterbaren Tabs » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:508 msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s" msgstr "%1$s Layouts in Beitrag » %2$s" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:128 msgid "Price List Items" msgstr "Preisliste Artikel" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:163 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:602 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:302 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387 msgid "Price" msgstr "Preis" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:175 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:313 msgid "Offering Discount?" msgstr "Rabatt anbieten?" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:187 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:324 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968 msgid "Original Price" msgstr "Originalpreis" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:232 msgid "First Item" msgstr "Erster Artikel" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:233 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:239 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:245 msgid "I am item content. Click edit button to change this text." msgstr "Ich bin der Inhalt des Elements. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um diesen Text zu ändern." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:238 msgid "Second Item" msgstr "Zweiter Artikel" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:244 msgid "Third Item" msgstr "Dritter Artikel" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:290 msgid "Price Position" msgstr "Preisposition" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:293 msgid "Below Heading & Description" msgstr "Unter Überschrift & Beschreibung" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:306 msgid "Title Price Connector Style" msgstr "Titel Preis Anschluss Stil" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:403 msgid "Enter Height" msgstr "Höhe eingeben" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:427 msgid "Enable this to make entire price list item clickable." msgstr "Aktivieren Sie dies, um das gesamte Preisliste-Element anklickbar zu machen." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:439 msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint die Liste gestapelt wird." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:465 msgid "Content Area" msgstr "Inhaltsbereich" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:649 msgid "Price Margin" msgstr "Preisspanne" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:669 msgid "Title Price Connector" msgstr "Titel Preis Verbinder" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:752 msgid "Image Area" msgstr "Bildbereich" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:763 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:352 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:615 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:766 msgid "Shape" msgstr "Form" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:768 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:356 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:620 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:771 msgid "Rounded" msgstr "Abgerundet" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:769 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:357 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:621 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:772 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:849 msgid "Spacing Between Price Items" msgstr "Abstand zwischen Preiselementen" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:875 msgid "Spacing Between Image & Content" msgstr "Abstand zwischen Bild und Inhalt" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003 msgid "Hover Box Shadow" msgstr "Hover-Box-Schatten" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071 msgid "%1$s Minimum height » %2$s" msgstr "%1$s Mindesthöhe » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081 msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s" msgstr "%1$s Wie kann man verschiedene Bildpositionen einstellen? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091 msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s" msgstr "%1$s Wie stellt man Hover-Farben & Animationen ein? » %2$s" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:153 msgid "Features at Bottom" msgstr "Funktionen unten" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:154 msgid "Circular Background for Price" msgstr "Kreisförmiger Hintergrund für Preis" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:155 msgid "Pricing Above Call To Action" msgstr "Preise über dem Call-to-Action" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:168 #: modules/video/widgets/video.php:1057 #: modules/video/widgets/video.php:1224 #: modules/video/widgets/video.php:1289 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021 msgid "Float" msgstr "Schweben" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:169 #: modules/video/widgets/video.php:1058 #: modules/video/widgets/video.php:1225 #: modules/video/widgets/video.php:1290 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022 msgid "Sink" msgstr "Spüle" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:170 #: modules/video/widgets/video.php:1059 #: modules/video/widgets/video.php:1226 #: modules/video/widgets/video.php:1291 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023 msgid "Wobble Vertical" msgstr "Vertikales Wackeln" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:211 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:238 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:275 msgid "Free trial 30 days." msgstr "Kostenlose Testversion 30 Tage." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:296 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687 msgid "Pricing" msgstr "Preise" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:307 msgid "49.99" msgstr "49,99" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:377 msgid "Enable Tooltip for Original Price" msgstr "Tooltip für Originalpreis aktivieren" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:395 msgid "Tooltip Icon" msgstr "Tooltip-Symbol" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:410 msgid "Tooltip Position" msgstr "Tooltip-Position" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:437 msgid "Type your description here" msgstr "Geben Sie hier Ihre Beschreibung ein" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:454 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:902 msgid "Hide Tooltip On" msgstr "Tooltip ausblenden bei" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:455 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:903 msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint das Tooltip ausgeblendet wird." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:460 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:908 msgid "Tablet & Mobile" msgstr "Tablet & Mobil" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:478 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:508 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819 msgid "Currency Symbol" msgstr "Währungssymbol" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:518 msgid "Currency Format" msgstr "Währungsformat" #. translators: %s admin link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:532 msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price." msgstr "Die erhöhte Option wird dem Bruchteil des Preises ein Subskript-/Superskript-Design hinzufügen." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:545 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:547 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:557 msgid "Duration Position" msgstr "Dauerposition" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:562 msgid "Beside" msgstr "Neben" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:633 msgid "Feature" msgstr "Funktion" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:751 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:758 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:765 msgid "List of Features" msgstr "Liste der Funktionen" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055 msgid "Select Plan" msgstr "Plan auswählen" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129 msgid "Show Disclaimer Text" msgstr "Haftungsausschluss anzeigen" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304 msgid "Disclaimer Text" msgstr "Haftungsausschluss Text" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381 msgid "Ribbon" msgstr "Band" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179 msgid "Corner Ribbon" msgstr "Eckenband" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180 msgid "Circular Ribbon" msgstr "Kreisförmiges Band" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181 msgid "Flag Ribbon" msgstr "Flaggenband" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625 msgid "Description Tag" msgstr "Beschreibungstag" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888 msgid "Fractional Part" msgstr "Dezimalteil" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956 msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work." msgstr "Hinweis: Wenn das Währungsformat erhöht ist und die Dauerposition daneben liegt, funktioniert die vertikale Positionierung nicht." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999 msgid "Tooltip Icon Color" msgstr "Symbolleisten-Symbolfarbe" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384 msgid "Divider between fields" msgstr "Trenner zwischen Feldern" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593 msgid "Box Layout" msgstr "Box-Layout" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685 msgid "Stripped Layout" msgstr "Abgespecktes Layout" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409 msgid "Box Padding" msgstr "Box-Polsterung" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453 msgid "Features List" msgstr "Funktionsliste" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543 msgid "Item Padding" msgstr "Elementabstand" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699 msgid "Even" msgstr "Sogar" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741 msgid "Odd" msgstr "Seltsam" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785 msgid "Item Spacing" msgstr "Elementabstand" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211 msgid "Button Shadow" msgstr "Schattierung der Schaltfläche" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277 msgid "Hover Shadow" msgstr "Schwebender Schatten" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494 msgid "%1$s Price Box styles » %2$s" msgstr "%1$s Preisbox-Stile » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504 msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s" msgstr "%1$s Preiswert & Währungsformatierung » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514 msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s" msgstr "%1$s Inhalts- / Funktionsbereich-Styling » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524 msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s" msgstr "%1$s Bandstile » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534 msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s" msgstr "%1$s Hover-Animationseffekte » %2$s" #: modules/registration-form/module.php:121 msgid "Extra profile information" msgstr "Zusätzliche Profilinformationen" #: modules/registration-form/module.php:124 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: modules/registration-form/module.php:213 msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value." msgstr "Das Captcha-Feld darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen Wert ein." #: modules/registration-form/module.php:217 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Der geheime Parameter fehlt." #: modules/registration-form/module.php:218 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "Der geheime Parameter ist ungültig oder fehlerhaft formatiert." #: modules/registration-form/module.php:219 msgid "The response parameter is missing." msgstr "Der Antwortparameter fehlt." #: modules/registration-form/module.php:220 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "Der Antwortparameter ist ungültig oder fehlerhaft formatiert." #. translators: %d admin link #: modules/registration-form/module.php:246 msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)." msgstr "Kann keine Verbindung zum reCAPTCHA-Server herstellen (%d)." #: modules/registration-form/module.php:255 msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed" msgstr "Ungültiges Formular - reCAPTCHA-Überprüfung fehlgeschlagen" #: modules/registration-form/module.php:299 msgid "The email address is incorrect." msgstr "Die E-Mail-Adresse ist falsch." #: modules/registration-form/module.php:303 msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one." msgstr "Ein Konto ist bereits mit Ihrer E-Mail-Adresse registriert. Bitte wählen Sie eine andere aus." #: modules/registration-form/module.php:309 msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "Dieser Benutzername ist ungültig, da er unzulässige Zeichen enthält. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein." #: modules/registration-form/module.php:313 msgid "Username may not be longer than 60 characters." msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als 60 Zeichen sein." #: modules/registration-form/module.php:316 msgid "This username is already registered. Please choose another one." msgstr "Dieser Benutzername ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen." #: modules/registration-form/module.php:324 msgid "Sorry, that username is not allowed." msgstr "Entschuldigung, dieser Benutzername ist nicht erlaubt." #: modules/registration-form/module.php:343 msgid "Password may not contain the character \"\\\"" msgstr "Das Passwort darf das Zeichen \"\\\" nicht enthalten" #: modules/registration-form/module.php:403 msgid "successfully registered" msgstr "erfolgreich registriert" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1188 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127 msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130 msgid "Honeypot" msgstr "Honigtopf" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252 #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281 msgid "Note: This field is required by default." msgstr "Hinweis: Dieses Feld ist standardmäßig erforderlich." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068 #: modules/table/widgets/table.php:376 msgid "Column Width" msgstr "Spaltenbreite" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318 msgid "Badge Position" msgstr "Abzeichenposition" #. translators: %1$s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:308 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342 msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s." msgstr "Bitte konfigurieren Sie die reCAPTCHA v3-Einrichtung von %1$s hier %2$s." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414 msgid "Required Mark" msgstr "Erforderliches Zeichen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429 msgid "Enable this option to add icon for fields." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um ein Symbol für Felder hinzuzufügen." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:530 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:537 msgid "Hide Form from Logged in Users" msgstr "Formular für angemeldete Benutzer ausblenden" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:538 msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Formular im Frontend vor angemeldeten Benutzern verbergen möchten." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:550 msgid "Message For Logged In Users" msgstr "Nachricht für angemeldete Benutzer" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:551 msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users." msgstr "Geben Sie die Nachricht ein, die für angemeldete Benutzer im Frontend angezeigt werden soll." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:598 msgid "New User Role" msgstr "Neue Benutzerrolle" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:610 msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting." msgstr "Die Standardoption weist die Benutzerrolle gemäß der Einstellung im WordPress-Backend zu." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:621 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:637 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:638 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:622 msgid "Add the “Login” link below the register button." msgstr "Fügen Sie den Link „Login“ unterhalb des Registrierungsbuttons hinzu." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:682 msgid "Lost Your Password" msgstr "Passwort vergessen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:683 msgid "Add the “Lost Password” link below the register button" msgstr "Fügen Sie den Link „Passwort vergessen“ unter dem Registrierungsbutton hinzu" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:699 msgid "Lost Your Password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:869 msgid "Password Strength Check" msgstr "Passwortstärkeprüfung" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:907 msgid "Acceptance Field" msgstr "Akzeptanzfeld" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:928 msgid "I Accept the Terms and Conditions." msgstr "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:938 msgid "Show Terms and Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen anzeigen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:953 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:956 msgid "Please go through the following terms and conditions carefully." msgstr "Bitte lesen Sie die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig durch." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:977 msgid "After Register Actions" msgstr "Aktionen nach der Registrierung" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:984 msgid "Add Action" msgstr "Aktion hinzufügen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:991 msgid "Auto Login" msgstr "Automatische Anmeldung" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1003 msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more." msgstr "Wählen Sie aus den obigen Aktionen, die nach erfolgreicher Benutzerregistrierung ausgeführt werden sollen. Klicken Sie %1$s hier %2$s, um mehr zu erfahren." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1038 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2027 msgid "Register Button" msgstr "Registrieren-Button" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1202 msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more." msgstr "Senden Sie dem neuen Benutzer eine E-Mail über sein Konto. Klicken Sie %1$s hier %2$s, um mehr zu erfahren." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1211 msgid "Email Template" msgstr "E-Mail-Vorlage" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1225 msgid "Important Notice: If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above." msgstr "Wichtiger Hinweis: Wenn Sie nur ein E-Mail-Feld im Formular haben, wählen Sie bitte die benutzerdefinierte Option im E-Mail-Vorlagenfeld oben aus." #. translators: %s: Site title. #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1237 msgid "Thank you for registering with \"%s\"!" msgstr "Vielen Dank für Ihre Registrierung bei \"%s\"!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1242 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1260 msgid "Enter the Email Content" msgstr "Geben Sie den E-Mail-Inhalt ein" #. translators: %s: Message. #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1262 msgid "Dear User,
You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us!
Get the most of our service benefits with your registered account.
Please click the link below to access your account.
%2$s
And here's the password [field=password] to log in to the account.

Regards,
Team ___" msgstr "Sehr geehrter Benutzer,
Sie haben erfolgreich Ihr \"%1$s\"-Konto erstellt. Vielen Dank für Ihre Registrierung bei uns!
Nutzen Sie die Vorteile unseres Services mit Ihrem registrierten Konto.
Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um auf Ihr Konto zuzugreifen.
%2$s
Und hier ist das Passwort [field=password], um sich in das Konto einzuloggen.

Mit freundlichen Grüßen,
Team ___" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1275 msgid "Note: If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - [field=password]" msgstr "Hinweis: Wenn Sie das systemgenerierte Passwort im E-Mail-Inhalt senden möchten, verwenden Sie den Shortcode - [field=password]" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1289 msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s." msgstr "Für andere Formularfeld-Shortcodes klicken Sie %1$s hier %2$s." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1298 msgid "Send As" msgstr "Senden als" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1303 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1304 msgid "Plain" msgstr "Einfach" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1326 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2190 msgid "Success / Error Messages" msgstr "Erfolgs- / Fehlermeldungen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334 msgid "Success Message" msgstr "Erfolgsmeldung" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336 msgid "Thank you for registering with us!" msgstr "Vielen Dank für Ihre Registrierung bei uns!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1347 msgid "Error Message" msgstr "Fehlermeldung" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1349 msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process." msgstr "Fehler: Etwas ist schiefgelaufen! Der Registrierungsprozess konnte nicht abgeschlossen werden." #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1392 msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s" msgstr "%1$s Erstellen Sie ein Benutzerregistrierungsformular mit Elementor » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402 msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s" msgstr "%1$s Registrierungsformular nur mit E-Mail-Feld » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412 msgid "%1$s Customize User Email » %2$s" msgstr "%1$s Benutzer-E-Mail anpassen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1422 msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s" msgstr "%1$s Nach der Registrierung Aktionen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1421 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1432 msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s" msgstr "%1$s Unterstützung für Google reCAPTCHA v3 » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1442 msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s" msgstr "%1$s Unterstützung für das Honeypot-Spam-Präventionsfeld » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1452 msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s" msgstr "%1$s Wie erstellt man ein Benutzerregistrierungsformular für eine WooCommerce-Seite? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1462 msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s" msgstr "%1$s Wie verwaltet man Benutzer auf WordPress nach der Registrierung? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1472 msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s" msgstr "%1$s Häufig gestellte Fragen » %2$s" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1569 msgid "Button Spacing" msgstr "Abstand der Schaltflächen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1631 msgid "Required Mark Color" msgstr "Erforderliche Markierungsfarbe" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843 msgid "Input Fields" msgstr "Eingabefelder" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1664 msgid "Input Style" msgstr "Eingabestil" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1869 msgid "Acceptance Field Style" msgstr "Akzeptanzfeldstil" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1890 msgid "Checkbox Size" msgstr "Kontrollkästchengröße" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1921 msgid "Terms and Conditions Color" msgstr "Farbe der Allgemeinen Geschäftsbedingungen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1943 msgid "Checkbox Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Kontrollkästchens" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1954 msgid "Selector Color" msgstr "Farbwähler" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2138 #: modules/video/widgets/video.php:1268 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe beim Überfahren" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2206 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2296 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002 msgid "Message Style" msgstr "Nachrichtenstil" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2277 msgid "Form Success & Error Messages" msgstr "Formularerfolgs- und Fehlermeldungen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286 msgid "Preview Messages" msgstr "Nachrichtenvorschau" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2454 msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed." msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, um fortzufahren." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2740 msgid "Submit" msgstr "Einreichen" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2805 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2808 msgid "This is a success message preview!" msgstr "Dies ist eine Vorschau der Erfolgsmeldung!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2806 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2809 msgid "This is a error message preview!" msgstr "Dies ist eine Fehlernachrichtenvorschau!" #. translators: %s: Error String #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2844 msgid "Error! It seems like you have added %s field in the form more than once." msgstr "Fehler! Es scheint, als hätten Sie das Feld %s mehr als einmal im Formular hinzugefügt." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2857 msgid "For Registration Form E-mail field is required!" msgstr "Für das Registrierungsformular ist das E-Mail-Feld erforderlich!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2868 msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field." msgstr "Das Passwortfeld sollte dem Formular hinzugefügt werden, um das Feld Passwort bestätigen zu verwenden." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2880 msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings." msgstr "Um das Registrierungsformular auf Ihrer Website zu verwenden, müssen Sie die Einstellung \"Neue Registrierungen zulassen\" auf \"Benutzerkonten können registriert werden\" unter Netzwerk-Admin -> Dashboard -> Einstellungen setzen." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2891 msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership." msgstr "Um das Registrierungsformular auf Ihrer Website zu verwenden, müssen Sie die Einstellung \"Jeder kann sich registrieren\" unter Dashboard -> Einstellungen -> Allgemein -> Mitgliedschaft aktivieren." #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140 msgid "Choose Default Image" msgstr "Standardbild auswählen" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153 msgid "Choose Retina Image" msgstr "Retina-Bild auswählen" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214 msgid "Custom Caption" msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217 msgid "Enter your image caption" msgstr "Geben Sie Ihre Bildunterschrift ein" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315 msgid "Max Width" msgstr "Maximale Breite" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "Abstand über der Beschriftung" #: modules/section-divider/module.php:126 #: modules/section-divider/module.php:149 msgid "Elementor Shapes" msgstr "Elementor-Formen" #: modules/section-divider/module.php:130 #: modules/section-divider/module.php:153 msgid "UAE Shapes" msgstr "UAE-Formen" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:204 msgid "Select Network" msgstr "Netzwerk auswählen" #. translators: %s Pinterest share link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:239 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607 msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page." msgstr "Um den Beitrag auf Pinterest zu teilen, müssen Sie ein Titelbild für den Beitrag/die Seite festlegen." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:250 msgid "Custom Label" msgstr "Benutzerdefiniertes Etikett" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:261 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:409 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118 msgid "Social Icons" msgstr "Soziale Symbole" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:306 msgid "Icon & Text" msgstr "Symbol & Text" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:339 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:227 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:342 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:343 msgid "Boxed" msgstr "Verpackt" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:355 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:619 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177 msgid "Square" msgstr "Quadrat" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:529 msgid "Target URL" msgstr "Ziel-URL" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:532 msgid "Current Page" msgstr "Aktuelle Seite" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:662 msgid "Button Size" msgstr "Schaltflächengröße" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:695 msgid "Button Height" msgstr "Knopfhöhe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:829 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211 msgid "Official Color" msgstr "Offizielle Farbe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:830 msgid "Custom color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:850 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:976 msgid "Primary Color" msgstr "Primärfarbe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:898 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027 msgid "Secondary Color" msgstr "Sekundärfarbe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093 msgid "Text Padding" msgstr "Textabstand" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126 msgid "Share Count" msgstr "Aktienanzahl" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127 msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtanzahl der Freigaben des Zielbeitrags/-seite anzuzeigen." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139 msgid "Show Fake Count" msgstr "Falsche Anzahl anzeigen" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144 msgid "Static Count" msgstr "Statische Zählung" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145 msgid "Random Count" msgstr "Zufällige Anzahl" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157 msgid "Fake Count" msgstr "Falsche Zählung" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158 msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display." msgstr "Hinweis: Geben Sie die Anzahl der gefälschten Zählungen ein, die Sie anzeigen möchten." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174 msgid "Minimum Count" msgstr "Mindestanzahl" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190 msgid "Maximum Count" msgstr "Maximale Anzahl" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220 msgid "Fake Count Limit" msgstr "Falsches Zählungslimit" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221 msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches." msgstr "Sobald die ursprüngliche Anzahl dieses Limit erreicht, wird die gefälschte Anzahl ausgeblendet. Nur die ursprüngliche Anzahl wird angezeigt, nachdem dieses Limit erreicht ist." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237 msgid "Fetch Share Count From" msgstr "Aktienanzahl abrufen von" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238 msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media." msgstr "Wählen Sie Soziale Medien aus den obigen Aktionen, um die Anzahl der Freigaben eines bestimmten Mediums anzuzeigen." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248 msgid "Buffer" msgstr "Puffer" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249 msgid "VK" msgstr "VK" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250 msgid "OK" msgstr "OK" #. translators: %s link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289 msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts." msgstr "Für Twitter müssen Sie Ihre Website %s registrieren, um die Anzahl der Shares zurückzugeben." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315 msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://" msgstr "Für Pinterest müssen Sie ein Titelbild einrichten und die Bild-URL sollte https:// enthalten" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347 msgid "Please configure Facebook Access Token from here." msgstr "Bitte konfigurieren Sie das Facebook-Zugriffstoken von hier." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379 msgid "Share " msgstr "Teilen" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380 msgid "Custom Text" msgstr "Benutzerdefinierter Text" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431 msgid "Text/Icon Color" msgstr "Text-/Symbolfarbe" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563 msgid "Floating Social Share - ID" msgstr "Schwebende soziale Freigabe - ID" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564 msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Klicken Sie hier, um die Einstellungen für \"Floating Social Share\" zu bearbeiten. Dieser Text wird im Frontend nicht sichtbar sein." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591 msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token." msgstr "Bitte setzen Sie das Facebook-Token über WP Dashboard -> UAE -> Einstellungen -> Integrationen -> Social Share - Facebook-Zugriffstoken." #. translators: %s share text #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783 msgid "Share on %s" msgstr "Teilen auf %s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152 msgid "Enter Title Text" msgstr "Titeltext eingeben" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182 msgid "Select heading tags to display" msgstr "Wählen Sie Überschriftentags zur Anzeige aus" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202 msgid "List Icon Style" msgstr "Listensymbolstil" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208 msgid "Bullets" msgstr "Aufzählungszeichen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245 msgid "Exclude Headings" msgstr "Überschriften ausschließen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253 msgid "Add the CSS class uae-toc-hide-heading to the heading you want to exclude from the table." msgstr "Fügen Sie die CSS-Klasse uae-toc-hide-heading zu der Überschrift hinzu, die Sie aus der Tabelle ausschließen möchten." #. translators: %1$s doc link #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264 msgid "%1$s Learn More » %2$s" msgstr "%1$s Mehr erfahren » %2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285 msgid "Collapsible" msgstr "Zusammenklappbar" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294 msgid "Make Content Collapsible" msgstr "Inhalt einklappbar machen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306 msgid "Keep Collapsed Initially" msgstr "Anfangs eingeklappt lassen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379 msgid "Scroll to Top" msgstr "Nach oben scrollen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383 msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page." msgstr "Dies fügt einen Pfeil zum Scrollen nach oben am unteren Rand der Seite hinzu." #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392 msgid "Scroll to Top Offset" msgstr "Zum Anfang scrollen Offset" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459 msgid "Smooth Scroll" msgstr "Sanftes Scrollen" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463 msgid "Smooth scroll upto destination." msgstr "Sanftes Scrollen bis zum Ziel." #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473 msgid "Scroll Animation Delay (ms)" msgstr "Verzögerung der Scroll-Animation (ms)" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507 msgid "Smooth Scroll Offset (px)" msgstr "Glatter Scroll-Offset (px)" #. translators: %1$s doc link #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558 msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s" msgstr "%1$s Wie man bestimmte Überschriften aus dem Inhaltsverzeichnis ausschließt? » %2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578 msgid "Container" msgstr "Behälter" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933 msgid "Title Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Titel" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840 msgid "Spacing Between Content" msgstr "Abstand zwischen Inhalten" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150 msgid "Add a header to begin generating the table of contents" msgstr "Fügen Sie eine Überschrift hinzu, um mit der Erstellung des Inhaltsverzeichnisses zu beginnen" #: modules/table/widgets/table.php:140 #: modules/table/widgets/table.php:1041 msgid "Table Header" msgstr "Tabellenüberschrift" #: modules/table/widgets/table.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: modules/table/widgets/table.php:151 msgid "Manual" msgstr "Handbuch" #: modules/table/widgets/table.php:152 msgid "CSV File" msgstr "CSV-Datei" #: modules/table/widgets/table.php:160 msgid "Upload a CSV File" msgstr "Laden Sie eine CSV-Datei hoch" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:176 msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps." msgstr "Hinweis: Haben Sie ein Problem mit dem %1$sCSV-Importer?%2$s Bitte lesen Sie %3$sdiesen%2$s Artikel für Schritte zur Fehlerbehebung." #: modules/table/widgets/table.php:192 #: modules/table/widgets/table.php:578 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: modules/table/widgets/table.php:196 #: modules/table/widgets/table.php:582 msgid "Start New Row" msgstr "Neue Zeile beginnen" #: modules/table/widgets/table.php:197 #: modules/table/widgets/table.php:583 msgid "Add New Cell" msgstr "Neue Zelle hinzufügen" #: modules/table/widgets/table.php:212 #: modules/table/widgets/table.php:593 msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking Add Item button below." msgstr "Sie haben eine neue Zeile begonnen. Bitte fügen Sie neue Zellen in Ihre Zeile ein, indem Sie unten auf die Schaltfläche Element hinzufügen klicken." #: modules/table/widgets/table.php:226 msgid "CONTENT" msgstr "INHALT" #: modules/table/widgets/table.php:254 #: modules/table/widgets/table.php:655 msgid "ICON / IMAGE" msgstr "ICON / BILD" #: modules/table/widgets/table.php:330 msgid "ADVANCE" msgstr "VORWÄRTS" #: modules/table/widgets/table.php:341 #: modules/table/widgets/table.php:741 msgid "Column Span" msgstr "Spaltenbereich" #: modules/table/widgets/table.php:342 #: modules/table/widgets/table.php:742 msgid "How many columns should this column span across." msgstr "Wie viele Spalten soll diese Spalte umfassen." #: modules/table/widgets/table.php:358 #: modules/table/widgets/table.php:758 msgid "Row Span" msgstr "Zeilenumbruch" #: modules/table/widgets/table.php:359 #: modules/table/widgets/table.php:759 msgid "How many rows should this column span across." msgstr "Wie viele Zeilen soll diese Spalte umfassen." #: modules/table/widgets/table.php:450 #: modules/table/widgets/table.php:841 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte ID OHNE die Raute-Taste hinzu. z.B.: my-id" #: modules/table/widgets/table.php:467 #: modules/table/widgets/table.php:858 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte Klasse OHNE den Punkt hinzu. z.B.: my-class" #: modules/table/widgets/table.php:494 msgid "Sample ID" msgstr "Proben-ID" #: modules/table/widgets/table.php:516 msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled." msgstr "Hinweis: Erweiterte Einstellungen funktionieren nicht, wenn der Responsive Support aktiviert ist." #: classes/uael-config.php:712 #: modules/table/widgets/table.php:528 msgid "Sticky Header" msgstr "Klebrige Kopfzeile" #: modules/table/widgets/table.php:543 msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled." msgstr "Hinweis: Die Sticky-Header-Funktion funktioniert nicht, wenn die Option \"Responsive Support\" aktiviert ist." #: modules/table/widgets/table.php:564 msgid "Table Content" msgstr "Tabelleninhalt" #: modules/table/widgets/table.php:730 msgid "Advance" msgstr "Voraus" #: modules/table/widgets/table.php:776 msgid "Convert this Cell into Table Heading?" msgstr "Diesen Zellinhalt in eine Tabellenüberschrift umwandeln?" #: modules/table/widgets/table.php:884 msgid "Sample #1" msgstr "Beispiel Nr. 1" #: modules/table/widgets/table.php:888 msgid "Row 1, Content 1" msgstr "Zeile 1, Inhalt 1" #: modules/table/widgets/table.php:892 msgid "Row 1, Content 2" msgstr "Zeile 1, Inhalt 2" #: modules/table/widgets/table.php:899 msgid "Sample #2" msgstr "Beispiel Nr. 2" #: modules/table/widgets/table.php:903 msgid "Row 2, Content 1" msgstr "Zeile 2, Inhalt 1" #: modules/table/widgets/table.php:907 msgid "Row 2, Content 2" msgstr "Zeile 2, Inhalt 2" #: modules/table/widgets/table.php:914 msgid "Sample #3" msgstr "Beispiel Nr. 3" #: modules/table/widgets/table.php:918 msgid "Row 3, Content 1" msgstr "Zeile 3, Inhalt 1" #: modules/table/widgets/table.php:922 msgid "Row 3, Content 2" msgstr "Zeile 3, Inhalt 2" #: modules/table/widgets/table.php:946 msgid "Advance Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: modules/table/widgets/table.php:957 msgid "Sortable Table" msgstr "Sortierbare Tabelle" #: modules/table/widgets/table.php:961 msgid "Sort table entries on the click of table headings." msgstr "Sortieren Sie die Tabelleneinträge durch Klicken auf die Tabellenüberschriften." #: modules/table/widgets/table.php:970 msgid "Sortable Dropdown" msgstr "Sortierbares Dropdown-Menü" #: modules/table/widgets/table.php:971 msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns" msgstr "Dies zeigt ein Dropdown-Menü, um die Tabelle nach Spalten zu sortieren" #: modules/table/widgets/table.php:987 msgid "Searchable Table" msgstr "Durchsuchbare Tabelle" #: modules/table/widgets/table.php:991 msgid "Search/filter table entries easily." msgstr "Tabelleneinträge einfach durchsuchen/filtern." #: modules/table/widgets/table.php:1001 msgid "Search Label" msgstr "Suchbezeichnung" #: modules/table/widgets/table.php:1006 msgid "Search:" msgstr "Suche:" #: modules/table/widgets/table.php:1016 msgid "Show Entries Dropdown" msgstr "Einträge anzeigen Dropdown" #: modules/table/widgets/table.php:1017 msgid "Controls the number of entries in a table." msgstr "Steuert die Anzahl der Einträge in einer Tabelle." #: modules/table/widgets/table.php:1117 msgid "Row Text Color" msgstr "Zeilen-Textfarbe" #: modules/table/widgets/table.php:1137 #: modules/table/widgets/table.php:1255 #: modules/table/widgets/table.php:1504 #: modules/table/widgets/table.php:1620 msgid "Row Background Color" msgstr "Zeilenhintergrundfarbe" #: modules/table/widgets/table.php:1150 #: modules/table/widgets/table.php:1519 msgid "Apply Border To" msgstr "Rahmen anwenden auf" #: modules/table/widgets/table.php:1152 #: modules/table/widgets/table.php:1521 msgid "CELL" msgstr "ZELLE" #: modules/table/widgets/table.php:1153 #: modules/table/widgets/table.php:1522 msgid "ROW" msgstr "ZEILE" #: modules/table/widgets/table.php:1165 #: modules/table/widgets/table.php:1533 msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting." msgstr "Hinweis: Standardmäßig wird der Rahmen auf Zellen angewendet. Sie können dies mithilfe der obigen Einstellung auf Zeilen ändern." #: modules/table/widgets/table.php:1174 msgid "Row Border" msgstr "Zeilenrand" #: modules/table/widgets/table.php:1204 #: modules/table/widgets/table.php:1572 msgid "Cell Border" msgstr "Zellenrand" #: modules/table/widgets/table.php:1238 #: modules/table/widgets/table.php:1432 #: modules/table/widgets/table.php:1607 msgid "Row Color" msgstr "Zeilenfarbe" #: modules/table/widgets/table.php:1269 #: modules/table/widgets/table.php:1633 msgid "Cell Hover Color" msgstr "Zellen-Schwebefarbe" #: modules/table/widgets/table.php:1287 #: modules/table/widgets/table.php:1648 msgid "Cell Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe bei Zellenhover" #: modules/table/widgets/table.php:1317 msgid "Table Body" msgstr "Tabellenkörper" #: modules/table/widgets/table.php:1361 msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled." msgstr "Hinweis: Padding funktioniert nicht auf responsiven Geräten, wenn die Unterstützung für Responsive aktiviert ist." #: modules/table/widgets/table.php:1492 msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices." msgstr "Hinweis: Der Streifeneffekt funktioniert nicht auf responsiven Geräten." #: modules/table/widgets/table.php:1676 msgid "Icon / Image" msgstr "Symbol / Bild" #: modules/table/widgets/table.php:1874 msgid "Search / Show Entries" msgstr "Suche / Einträge anzeigen" #: modules/table/widgets/table.php:1897 msgid "Input Color" msgstr "Eingabefarbe" #: modules/table/widgets/table.php:1908 msgid "Input Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe eingeben" #: modules/table/widgets/table.php:1920 msgid "Input Border" msgstr "Eingabebegrenzung" #: modules/table/widgets/table.php:1958 msgid "Input Padding" msgstr "Eingabepolsterung" #: modules/table/widgets/table.php:2002 msgid "Bottom Space" msgstr "Unterer Bereich" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2059 msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s" msgstr "%1$s Wie fügt man Zeilen und Spalten hinzu? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2069 msgid "%1$s How to add table header? » %2$s" msgstr "%1$s Wie fügt man eine Tabellenüberschrift hinzu? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2079 msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s" msgstr "%1$s Wie fügt man Inhalt in eine Tabellenzelle ein? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2089 msgid "%1$s Table styling » %2$s" msgstr "%1$s Tabellenstil » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2099 msgid "%1$s Row / Column span » %2$s" msgstr "%1$s Zeilen-/Spaltenbereich » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2109 msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s" msgstr "%1$s Benutzerdefinierte Spaltenbreite » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2119 msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s" msgstr "%1$s Tabelle durch Hochladen einer CSV-Datei erstellen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2129 msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s" msgstr "%1$s Probleme beim CSV-Import? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2139 msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s" msgstr "%1$s Sortierbare / Durchsuchbare Tabelle » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2149 msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s" msgstr "%1$s Steuerung der Anzeigeanzahl von Tabelleneinträgen » %2$s" #. translators: 1:

2:

#: modules/table/widgets/table.php:2210 msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s" msgstr "%1$sBitte stellen Sie eine gültige CSV-Datei bereit.%2$s" #: modules/table/widgets/table.php:2234 #: modules/table/widgets/table.php:2261 msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server." msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen der Datei, um sicherzustellen, dass sie von Ihrem Server lesbar ist." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:202 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745 msgid "Name" msgstr "Name" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:207 msgid "Enter Name" msgstr "Namen eingeben" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:208 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:215 msgid "Show Designation" msgstr "Bezeichnung anzeigen" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:227 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025 msgid "Designation" msgstr "Bezeichnung" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:232 msgid "Enter Designation" msgstr "Bezeichnung eingeben" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:233 msgid "CEO" msgstr "CEO" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:260 msgid "Describe here" msgstr "Hier beschreiben" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:261 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing." msgstr "Geben Sie hier den Beschreibungstext ein.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:305 msgid "Below Name" msgstr "Unter Name" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:306 msgid "Below Designation" msgstr "Unterhalb der Bezeichnung" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:307 msgid "Below Description" msgstr "Beschreibung unten" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:726 msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack." msgstr "Wählen Sie den Breakpoint, bei dem das Layout gestapelt wird." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924 msgid "Icon Background Size" msgstr "Symbolhintergrundgröße" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462 msgid "Designation Bottom Spacing" msgstr "Bezeichnung Unterer Abstand" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506 msgid "Description Bottom Spacing" msgstr "Beschreibung unterer Abstand" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:167 msgid "Content Source" msgstr "Inhaltsquelle" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:192 msgid "Infinite Load" msgstr "Unendliches Laden" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:552 msgid "Show Image" msgstr "Bild anzeigen" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:580 msgid "Show Title" msgstr "Titel anzeigen" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:595 msgid "Show Excerpt" msgstr "Ausschnitt anzeigen" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:622 msgid "Link Type" msgstr "Verbindungstyp" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426 msgid "Link Text" msgstr "Linktext" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:657 msgid "Published Date" msgstr "Veröffentlichungsdatum" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:658 msgid "Last Modified Date" msgstr "Datum der letzten Änderung" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:667 msgid "Custom Meta Key" msgstr "Benutzerdefinierter Meta-Schlüssel" #. translators: %s admin link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:681 msgid "For Advanced Users - Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s." msgstr "Für fortgeschrittene Benutzer - Zeigen Sie das Datum/Wert im benutzerdefinierten Metaschlüssel des Beitrags an. Erfahren Sie mehr über diese Funktion %1$s hier %2$s." #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:735 msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s" msgstr "%1$s Wie funktioniert der Abfrage-Builder für die Beitragstimeline? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:745 msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s" msgstr "%1$s Unendliches Laden der Paginierung für den Beitragstimeline aktivieren » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:755 msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s" msgstr "%1$s Benutzerdefinierten Wert im Datumsbereich des Beitrags anzeigen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:765 msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s" msgstr "%1$s Bestimmtes Element / Symbol stylen? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:775 msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s" msgstr "%1$s Zeitachse in der responsiven Ansicht verwalten? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:785 msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s" msgstr "%1$s Scroll-Farbe für Verbindungslinie und Symbol festlegen » %2$s" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:805 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358 msgid "Timeline Items" msgstr "Zeitleistenelemente" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:895 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727 msgid "Heading Color" msgstr "Überschriftfarbe" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:978 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:995 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855 msgid "Connector Icon" msgstr "Steckersymbol" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112 msgid "Icon Background Color" msgstr "Symbolhintergrundfarbe" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039 msgid "Date Color" msgstr "Datum Farbe" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057 msgid " " msgstr " " #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064 msgid "January 1, 2014" msgstr "1. Januar 2014" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065 msgid "My Heading 1" msgstr "Meine Überschrift 1" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071 msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text." msgstr "Ich bin der Inhalt der Zeitachsenkarte. Sie können mich jederzeit ändern. Klicken Sie hier, um diesen Text zu bearbeiten." #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069 msgid "January 1, 2015" msgstr "1. Januar 2015" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070 msgid "My Heading 2" msgstr "Meine Überschrift 2" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131 msgid "For Mobile" msgstr "Für Mobilgeräte" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144 msgid "Responsive Orientation" msgstr "Reaktionsfähige Ausrichtung" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:651 msgid "Content Alignment" msgstr "Inhaltsausrichtung" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162 msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation." msgstr "Hinweis: Lassen Sie die obige Einstellung deaktiviert, um den Inhalt in Bezug auf die Ausrichtung des Zeitelementes auszurichten." #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188 msgid "Show Card Arrow" msgstr "Pfeil der Karte anzeigen" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201 msgid "Connector Icon Alignment" msgstr "Steckersymbolausrichtung" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Horizontaler Abstand" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Vertikaler Abstand" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Überschrift" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324 msgid "Date Bottom Spacing" msgstr "Abstand unten bei Datum" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149 msgid "DEFAULT" msgstr "STANDARD" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372 msgid "Heading Tag" msgstr "Überschrift-Tag" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751 msgid "Link Text Color" msgstr "Link-Textfarbe" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440 msgid "Heading Typograhy" msgstr "Überschrift Typografie" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453 msgid "Description Typograhy" msgstr "Beschreibung Typografie" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466 msgid "Link Text Typograhy" msgstr "Link-Text-Typografie" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:500 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547 msgid "Shadow Color" msgstr "Schattenfarbe" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563 msgid "Shadow Blur Effect" msgstr "Schattenweichzeichnungseffekt" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176 msgid "FOCUSED" msgstr "KONZENTRIERT" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194 msgid "HOVER" msgstr "HOVER" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830 msgid "Connector" msgstr "Stecker" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867 msgid "Connector Width" msgstr "Steckerbreite" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979 msgid "Icon Rounded Corners" msgstr "Symbol mit abgerundeten Ecken" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141 msgid "Dates" msgstr "Daten" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:163 msgid "Account" msgstr "Konto" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:170 msgid "Search By" msgstr "Suchen nach" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:174 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:183 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:447 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004 msgid "Twitter Handle" msgstr "Twitter-Handle" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:175 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:195 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:185 msgid "Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign." msgstr "Geben Sie Ihren Twitter-Benutzernamen OHNE @-Zeichen ein." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:197 msgid "Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign." msgstr "Geben Sie Ihren Twitter-Hashtag OHNE # Zeichen ein." #. translators: %s admin link #: modules/twitter/widgets/twitter.php:219 msgid "To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from here." msgstr "Um den Twitter-Feed anzuzeigen, müssen Sie die Twitter-Verbraucherschlüssel konfigurieren. Bitte konfigurieren Sie die Schlüssel von hier." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:228 msgid "Cache Time (Hours)" msgstr "Cache-Zeit (Stunden)" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:259 msgid "Content Layout" msgstr "Inhaltslayout" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:264 msgid "List" msgstr "Liste" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:278 msgid "Newest First" msgstr "Neueste zuerst" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:279 msgid "Oldest First" msgstr "Älteste zuerst" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:280 msgid "Most Liked" msgstr "Am meisten gemocht" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:281 msgid "Most Retweeted" msgstr "Am meisten retweetet" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:310 msgid "Post Limit" msgstr "Beitragslimit" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:320 msgid "Show Media " msgstr "Medien anzeigen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:332 msgid "Media Size" msgstr "Mediengröße" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:359 msgid "Content Length" msgstr "Inhaltslänge" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:378 msgid "Enable this to display all tweets with same height." msgstr "Aktivieren Sie dies, um alle Tweets mit derselben Höhe anzuzeigen." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:407 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:419 msgid "Profile Style" msgstr "Profilstil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:435 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:964 msgid "Twitter Name" msgstr "Twitter-Name" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:437 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:449 msgid "Show " msgstr "Zeigen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:459 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:878 msgid "Twitter Logo" msgstr "Twitter-Logo" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:499 msgid "Open in same window" msgstr "Im selben Fenster öffnen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:500 msgid "Open in new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:512 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044 msgid "Feed Content" msgstr "Feed-Inhalt" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:536 msgid "Tweet Information" msgstr "Tweet-Informationen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:852 msgid "Profile Image Size" msgstr "Profilbildgröße" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141 msgid "Date and Information" msgstr "Datum und Informationen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217 msgid "Count Information" msgstr "Zählinformationen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276 msgid "Spacing between cards" msgstr "Abstand zwischen Karten" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341 msgid "Profile Image Spacing" msgstr "Abstand des Profilbildes" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365 msgid "Spacing Between Name & Handle" msgstr "Abstand zwischen Name & Handle" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390 msgid "Content Top Spacing" msgstr "Inhalt obere Abstandsfläche" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411 msgid "Media Top Spacing" msgstr "Medienoberabstand" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456 msgid "Spacing Between Date & Information" msgstr "Abstand zwischen Datum & Information" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585 msgid "Profile Size" msgstr "Profilgröße" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653 msgid "Shadow" msgstr "Schatten" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058 msgid "Follow Button" msgstr "Folgen-Button" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747 msgid "Tweets to Show" msgstr "Anzuzeigende Tweets" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762 msgid "Tweets to Scroll" msgstr "Tweets zum Scrollen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935 msgid "Profile Header" msgstr "Profilkopf" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950 msgid "Profile Image" msgstr "Profilbild" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970 msgid "Cover Image" msgstr "Titelbild" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990 msgid "Cover Image Height" msgstr "Höhe des Titelbildes" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018 msgid "Author Details" msgstr "Autorenangaben" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038 msgid "User Data" msgstr "Benutzerdaten" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406 msgid " Retweet" msgstr "Retweet" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416 msgid " likes" msgstr "gefällt" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987 msgid "Twitter Feed - ID " msgstr "Twitter-Feed - ID" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings." msgstr "Um das Twitter-Feed-Widget anzuzeigen, legen Sie bitte das gültige Hashtag in den Widget-Einstellungen fest." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607 msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key." msgstr "Ungültiger Consumer-Schlüssel oder Consumer Secret Key." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978 msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations." msgstr "Gehe zu WP-Dashboard -> UAE -> Einstellungen -> Integrationen." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750 msgid "To show Twitter Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key." msgstr "Um das Twitter-Feed-Widget anzuzeigen, legen Sie bitte einen gültigen Consumer Key und Consumer Secret Key fest." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864 msgid "Follow" msgstr "Folgen" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892 msgid "Following" msgstr "Folgend" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905 msgid "Followers" msgstr "Follower" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929 msgid "Joined" msgstr "Beigetreten" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key." msgstr "Um das Twitter-Feed-Widget anzuzeigen, legen Sie bitte den Consumer Key und den Consumer Secret Key fest." #. translators: %s Twitter name #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings." msgstr "Um das Twitter-Feed-Widget anzuzeigen, bitte %s in den Widget-Einstellungen festlegen." #: modules/video/widgets/video.php:131 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167 msgid "Video Type" msgstr "Videotyp" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171 msgid "YouTube Video" msgstr "YouTube-Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172 msgid "Vimeo Video" msgstr "Vimeo-Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173 msgid "Wistia Video" msgstr "Wistia-Video" #: modules/video/widgets/video.php:140 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176 msgid "Self Hosted" msgstr "Selbst gehostet" #: modules/video/widgets/video.php:148 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: modules/video/widgets/video.php:159 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" #: modules/video/widgets/video.php:192 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229 msgid "Enter your URL" msgstr "Geben Sie Ihre URL ein" #: modules/video/widgets/video.php:279 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301 msgid "Link & Thumbnail Text" msgstr "Link- und Miniaturbildtext" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:315 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302 msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here." msgstr "Gehe zu deinem Wistia-Video, klicke mit der rechten Maustaste, wähle \"Link & Miniaturbild kopieren\" und füge es hier ein." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387 msgid "This title will be visible on hover." msgstr "Dieser Titel wird beim Überfahren mit der Maus sichtbar." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401 msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration." msgstr "Fügen Sie kommagetrennte Kategorien hinzu. Diese Kategorien werden zur Filterung angezeigt." #: modules/video/widgets/video.php:852 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Miniaturbildgröße" #: modules/video/widgets/video.php:855 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411 msgid "Maximum Resolution" msgstr "Maximale Auflösung" #: modules/video/widgets/video.php:856 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412 msgid "High Quality" msgstr "Hohe Qualität" #: modules/video/widgets/video.php:857 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413 msgid "Medium Quality" msgstr "Mittlere Qualität" #: modules/video/widgets/video.php:858 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414 msgid "Standard Quality" msgstr "Standardqualität" #: modules/video/widgets/video.php:870 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426 msgid "Custom Thumbnail" msgstr "Benutzerdefiniertes Miniaturbild" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460 msgid "This image will act as a placeholder image for the video." msgstr "Dieses Bild wird als Platzhalterbild für das Video dienen." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495 msgid "Schema" msgstr "Schema" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532 msgid "Upload Date & Time" msgstr "Hochladedatum und -zeit" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551 msgid "First Video" msgstr "Erstes Video" #: modules/video/widgets/video.php:2013 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608 msgid "Title of the video." msgstr "Titel des Videos." #: modules/video/widgets/video.php:2026 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609 msgid "Description of the video." msgstr "Beschreibung des Videos." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562 msgid "Second Video" msgstr "Zweites Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573 msgid "Third Video" msgstr "Drittes Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584 msgid "Fourth Video" msgstr "Viertes Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595 msgid "Fifth Video" msgstr "Fünftes Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607 msgid "Sixth Video" msgstr "Sechstes Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625 msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema." msgstr "Hinweis: Diese Option aktiviert das VideoObject-Schema." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753 msgid "Filterable Video Gallery" msgstr "Filterbare Videogalerie" #. translators: %1$s admin link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771 msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s" msgstr "Lernen Sie: %1$sWie gestaltet man eine filterbare Videogalerie?%2$s" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847 msgid "Title for Filterable Tab" msgstr "Titel für filterbaren Tab" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863 msgid "Title Text" msgstr "Titeltext" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865 msgid "My Videos" msgstr "Meine Videos" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034 msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s" msgstr "%1$s Kategorien für Videos festlegen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044 msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s" msgstr "%1$s Bestimmte Videokategorie-Registerkarte als Standard beim Laden der Seite anzeigen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054 msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s" msgstr "%1$s Design filterbare Videogalerie » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064 msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s" msgstr "%1$s Legen Sie ein benutzerdefiniertes Platzhalterbild für das Video fest » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074 msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s" msgstr "%1$s Setzen Sie die Overlay-Farbe auf dem Video-Thumbnail bei Mauszeigerberührung » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084 msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s" msgstr "%1$s Videountertitel beim Hover anzeigen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2145 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094 msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s" msgstr "%1$s Wistia-Link und Thumbnail-Text abrufen » %2$s" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255 msgid "Stack On" msgstr "Stapeln Sie auf" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256 msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack." msgstr "Wählen Sie, bei welchem Breakpoint die Titel- und Filter-Tabs gestapelt werden." #: modules/video/widgets/video.php:949 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319 msgid "Play Button" msgstr "Abspielen-Taste" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015 msgid "Shrink" msgstr "Schrumpfen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016 msgid "Pulse" msgstr "Puls" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017 msgid "Pulse Grow" msgstr "Pulswachstum" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018 msgid "Pulse Shrink" msgstr "Pulsverkleinerung" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020 msgid "Pop" msgstr "Pop" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984 msgid "Icon Shadow" msgstr "Symbolschatten" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080 msgid "Overlay Hover Color" msgstr "Überlagerungs-Hover-Farbe" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117 msgid "Below Video" msgstr "Unter Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131 msgid "Caption Color" msgstr "Untertitelfarbe" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169 msgid "Show Category on Hover" msgstr "Kategorie beim Hover anzeigen" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181 msgid "Category Color" msgstr "Kategoriefarbe" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188 msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly." msgstr "Bitte legen Sie ein benutzerdefiniertes Thumbnail fest, um das Video-Galerie-Schema ordnungsgemäß anzuzeigen." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190 msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Einige Felder sind im Abschnitt des Videogalerie-Schemas leer. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus." #: modules/video/widgets/video.php:137 msgid "Wistia" msgstr "Wistia" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:302 msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s." msgstr "Gehe zu deinem Wistia-Video, klicke mit der rechten Maustaste, \"Link & Miniaturbild kopieren\" und füge es hier ein. %1$s Erfahre mehr %2$s." #: modules/video/widgets/video.php:468 msgid "Video Options" msgstr "Videooptionen" #: modules/video/widgets/video.php:520 #: modules/video/widgets/video.php:771 msgid "Player Control" msgstr "Spielersteuerung" #: modules/video/widgets/video.php:558 msgid "Privacy Mode" msgstr "Datenschutzmodus" #: modules/video/widgets/video.php:560 msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video." msgstr "Wenn Sie den Datenschutzmodus aktivieren, speichert YouTube keine Informationen über Besucher auf Ihrer Website, es sei denn, sie spielen das Video ab." #: modules/video/widgets/video.php:604 msgid "Intro Title" msgstr "Einführungstitel" #: modules/video/widgets/video.php:618 msgid "Intro Portrait" msgstr "Einführungs-Porträt" #: modules/video/widgets/video.php:632 msgid "Intro Byline" msgstr "Einleitungszeile" #: modules/video/widgets/video.php:646 msgid "Controls Color" msgstr "Steuerungsfarbe" #: modules/video/widgets/video.php:700 msgid "Show Playbar" msgstr "Wiedergabeleiste anzeigen" #: modules/video/widgets/video.php:796 msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox." msgstr "Hinweis: Die Stummschaltfunktion funktioniert nicht innerhalb der Lightbox." #: modules/video/widgets/video.php:809 msgid "Enable Double Click on Mobile" msgstr "Doppelklick auf Mobilgeräten aktivieren" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:825 msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie auf dem Mobilgerät kein benutzerdefiniertes Miniaturbild oder keine Overlay-Farbe sehen können. Bitte lesen Sie %1$s diesen Artikel %2$s für weitere Informationen." #: modules/video/widgets/video.php:845 msgid "Thumbnail & Overlay" msgstr "Miniaturansicht & Overlay" #: modules/video/widgets/video.php:1345 msgid "Close Icon Hover Color" msgstr "Farbe des Schließen-Symbols beim Hover" #: modules/video/widgets/video.php:1357 msgid "Content Width" msgstr "Inhaltsbreite" #: modules/video/widgets/video.php:1376 msgid "Content Position" msgstr "Inhaltsposition" #: modules/video/widgets/video.php:1395 msgid "Entrance Animation" msgstr "Eingangsanimation" #: modules/video/widgets/video.php:1396 msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend." msgstr "Hinweis: Die Eingangsanimation funktioniert nur im Frontend." #: modules/video/widgets/video.php:1415 msgid "Sticky Video" msgstr "Haftendes Video" #: modules/video/widgets/video.php:1422 msgid "Enable Sticky Video" msgstr "Klebevideo aktivieren" #: modules/video/widgets/video.php:1433 msgid "Video Width (px)" msgstr "Video Breite (px)" #: modules/video/widgets/video.php:1468 msgid "Sticky Alignment" msgstr "Klebrige Ausrichtung" #: modules/video/widgets/video.php:1491 msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen." msgstr "Hinweis: Dies ist der Abstand um das angeheftete Video in Bezug auf die gewählte Ausrichtung." #: modules/video/widgets/video.php:1545 msgid "Hide Sticky Video on" msgstr "Video anheften ausblenden auf" #: modules/video/widgets/video.php:1620 msgid "Info Bar" msgstr "Infoleiste" #: modules/video/widgets/video.php:1633 msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um den Informationstext unter dem Sticky-Video anzuzeigen." #: modules/video/widgets/video.php:1736 msgid "YouTube Subscribe Bar" msgstr "YouTube-Abonnieren-Leiste" #: modules/video/widgets/video.php:1746 msgid "Enable Subscribe Bar" msgstr "Abonnieren-Leiste aktivieren" #: modules/video/widgets/video.php:1765 msgid "Use Channel Name" msgstr "Kanalnamen verwenden" #: modules/video/widgets/video.php:1766 msgid "Use Channel ID" msgstr "Verwenden Sie die Kanal-ID" #: modules/video/widgets/video.php:1779 msgid "YouTube Channel Name" msgstr "YouTube-Kanalname" #: modules/video/widgets/video.php:1794 msgid "YouTube Channel ID" msgstr "YouTube-Kanal-ID" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:1813 msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um Ihren YouTube-Kanalnamen zu finden." #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:1828 msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID." msgstr "Klicken Sie %1$s hier %2$s, um Ihre YouTube-Kanal-ID zu finden." #: modules/video/widgets/video.php:1842 msgid "Subscribe to Channel Text" msgstr "Abonnieren Sie den Kanaltext" #: modules/video/widgets/video.php:1856 msgid "Show Subscribers Count" msgstr "Abonnentenzahl anzeigen" #: modules/video/widgets/video.php:1935 msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack." msgstr "Wählen Sie einen Breakpoint, an dem der Inhalt der Abonnieren-Leiste gestapelt wird." #: modules/video/widgets/video.php:1991 msgid "Video Schema" msgstr "Videoschema" #: modules/video/widgets/video.php:2010 msgid "Video Title" msgstr "Videotitel" #: modules/video/widgets/video.php:2023 msgid "Video Description" msgstr "Videobeschreibung" #: modules/video/widgets/video.php:2036 msgid "Video Thumbnail" msgstr "Video-Miniaturansicht" #: modules/video/widgets/video.php:2051 msgid "Video Upload Date & Time" msgstr "Video-Upload-Datum & -Uhrzeit" #: modules/video/widgets/video.php:2053 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "jjjj-mm-tt" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2105 msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s" msgstr "%1$s Video-Widget kann nicht bearbeitet werden » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2115 msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s" msgstr "%1$s YouTube-Abonnieren-Leiste für Video anzeigen. » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2125 msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s" msgstr "%1$s Finde den YouTube-Kanalnamen und die Kanal-ID. » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2135 msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s" msgstr "%1$s Sticky Video aktivieren » %2$s" #: modules/video/widgets/video.php:2433 msgid "from " msgstr "von" #: modules/video/widgets/video.php:2721 msgid "Please choose a file." msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus." #: modules/video/widgets/video.php:2802 msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly." msgstr "Bitte legen Sie ein benutzerdefiniertes Thumbnail fest, um das Videoschema ordnungsgemäß anzuzeigen." #: modules/video/widgets/video.php:2804 msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Einige Felder sind im Abschnitt des Videoschemas leer. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus." #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97 msgid "Music" msgstr "Musik" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105 msgid "Music Source" msgstr "Musikquelle" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120 msgid "Select Tune" msgstr "Melodie auswählen" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124 msgid "Jingle Bells" msgstr "Jingle Bells" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125 msgid "Winter Winds" msgstr "Winterwinde" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126 msgid "Wintery" msgstr "Winterlich" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127 msgid "Winter Loop" msgstr "Winterrunde" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141 msgid "https://your-link.com/song.mp3" msgstr "https://your-link.com/song.mp3" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142 msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file" msgstr "HINWEIS: Fügen Sie einen direkten Link zur eigentlichen Audiodatei hinzu" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154 msgid "Choose Music" msgstr "Musik auswählen" #. translators: %s Google autoplay policy link #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183 msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s" msgstr "HINWEIS: Autoplay funktioniert in Chrome und anderen auf Chromium basierenden Browsern nicht aufgrund von Googles Autoplay-%s" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207 msgid "Volume (%)" msgstr "Lautstärke (%)" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209 msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume" msgstr "HINWEIS: Wenn diese Option leer gelassen wird, wird die Musik entsprechend der Lautstärke des Geräts des Benutzers abgespielt" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230 msgid "Play/Pause Button" msgstr "Wiedergabe/Pause-Taste" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238 msgid "Display Button" msgstr "Schaltfläche anzeigen" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334 msgid "Pause Button" msgstr "Pausetaste" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429 msgid "Welcome Music - ID " msgstr "Willkommen Musik - ID" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430 msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Klicken Sie hier, um die Einstellungen für die \"Willkommensmusik\" zu bearbeiten. Dieser Text wird im Frontend nicht sichtbar sein." #: modules/woocommerce/module.php:122 msgid "View cart" msgstr "Warenkorb ansehen" #: modules/woocommerce/module.php:336 #: modules/woocommerce/module.php:340 #: modules/woocommerce/module.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720 msgid "Subtotal: " msgstr "Zwischensumme:" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99 #: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102 #: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103 msgid "Quick View" msgstr "Schnellansicht" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91 msgid "On Image Click" msgstr "Beim Klicken auf das Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75 msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover." msgstr "Hinweis: Aktivieren Sie den Schalter \"Bild anzeigen\", um die Schnellansicht-Option beim Überfahren des Bildes anzuzeigen." #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142 msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520 msgid "Short Description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176 msgid "Add to Cart" msgstr "In den Warenkorb" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245 msgid "Spacing Around Content" msgstr "Abstand um den Inhalt" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474 msgid "Sale Price Color" msgstr "Farbe des Verkaufspreises" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712 msgid "Margin Bottom" msgstr "Rand unten" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731 msgid "Margin Right" msgstr "Rand rechts" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735 msgid "Sale Flash" msgstr "Blitzverkauf" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923 msgid "Flash" msgstr "Blitz" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935 msgid "Flash Content" msgstr "Flash-Inhalt" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709 msgid "Flash String" msgstr "Flash-Zeichenfolge" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712 msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )." msgstr "Verkaufswert % anzeigen ( [value] Automatisch berechneter Angebotswert wird dies ersetzen )." #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970 msgid "Flash Style" msgstr "Blitzstil" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960 msgid "Featured Flash" msgstr "Empfohlener Blitz" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937 #: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14 msgid "New" msgstr "Neu" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90 msgid "On Icon Click" msgstr "Beim Klicken auf das Symbol" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582 msgid "Product Actions" msgstr "Produktaktionen" #: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35 #: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35 msgid "Out of stock" msgstr "Nicht auf Lager" #: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14 msgid "Sale!" msgstr "Verkauf!" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90 msgid "Username or email" msgstr "Benutzername oder E-Mail" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103 msgid "Remember me" msgstr "Erinnere dich an mich" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Rechnungs- & Versandadresse" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214 msgid "Create an account?" msgstr "Ein Konto erstellen?" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991 msgid "Additional information" msgstr "Zusätzliche Informationen" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419 msgid "Sub-total" msgstr "Zwischensumme" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467 msgid "Order Total" msgstr "Bestellsumme" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654 msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for." msgstr "Entschuldigung, diese Bestellung ist ungültig und kann nicht bezahlt werden." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544 msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form." msgstr "Bitte melden Sie sich unten bei Ihrem Konto an, um mit dem Zahlungsformular fortzufahren." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555 msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order." msgstr "Sie bezahlen für eine Gastbestellung. Bitte fahren Sie nur mit der Zahlung fort, wenn Sie diese Bestellung erkennen." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560 msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance." msgstr "Diese Bestellung kann nicht bezahlt werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen." #. translators: %s: order status #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651 msgid "This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance." msgstr "Der Status dieser Bestellung ist „%s“—sie kann nicht bezahlt werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen." #. translators: %s: product name #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593 msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused." msgstr "Entschuldigung, \"%s\" ist nicht mehr auf Lager, daher kann diese Bestellung nicht bezahlt werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten." #. translators: 1: product name 2: quantity in stock #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605 msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused." msgstr "Entschuldigung, wir haben nicht genügend \"%1$s\" auf Lager, um Ihre Bestellung zu erfüllen (%2$s verfügbar). Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631 msgid "Pay for order" msgstr "Bestellung bezahlen" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657 msgid "Invalid order." msgstr "Ungültige Bestellung." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727 msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page." msgstr "Die Bestellsummen wurden aktualisiert. Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung, indem Sie die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ am unteren Rand der Seite drücken." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um zur Kasse zu gehen." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907 msgid "Billing" msgstr "Abrechnung" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "step-2" msgstr "Schritt-2" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "step-3" msgstr "Schritt-3" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019 msgid "uael-tab-panel-2" msgstr "uael-tab-panel-2" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019 msgid "uael-tab-panel-3" msgstr "uael-tab-panel-3" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159 msgid "Select Product" msgstr "Produkt auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143 msgid "Use Dynamic Product" msgstr "Dynamisches Produkt verwenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144 msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" auf der Produktseite zu verwenden." #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176 msgid "Use Default WooCommerce Template" msgstr "Standard WooCommerce-Vorlage verwenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180 msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce" msgstr "Aktivieren Sie dies, um die Standardvorlage \"In den Warenkorb\" von WooCommerce zu verwenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199 msgid "Auto Redirect" msgstr "Automatische Weiterleitung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203 msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Warenkorbseite umzuleiten, nachdem das Produkt zum Warenkorb hinzugefügt wurde" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb legen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508 msgid "View Cart Text" msgstr "Warenkorb anzeigen Text" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589 msgid "View Cart Text Hover Color" msgstr "Textfarbe beim Überfahren des Warenkorbs anzeigen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822 msgid "Variations" msgstr "Variationen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887 msgid "Select field" msgstr "Feld auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011 msgid "Please enable the option on Single Product Page." msgstr "Bitte aktivieren Sie die Option auf der Einzelproduktseite." #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118 msgid "Please select the product" msgstr "Bitte wählen Sie das Produkt aus" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543 msgid "Grid Options" msgstr "Rasteroptionen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187 msgid "Categories Count" msgstr "Kategorienanzahl" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397 msgid "Hide Count" msgstr "Anzahl verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415 msgid "Title/Count Position" msgstr "Titel/Anzahl Position" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420 msgid "Below Image" msgstr "Unterhalb des Bildes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429 msgid "Title/Count Style" msgstr "Titel/Graf Stil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602 msgid "Slider Options" msgstr "Schieberegler-Optionen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287 msgid "Total Categories" msgstr "Gesamtkategorien" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288 msgid "Note: Total Categories should be greater than Categories to Show." msgstr "Hinweis: Gesamtkategorien sollten größer sein als Anzuzeigende Kategorien." #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300 msgid "Categories to Show" msgstr "Kategorien anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315 msgid "Categories to Scroll" msgstr "Kategorien zum Scrollen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222 msgid "Category Filter Rule" msgstr "Kategoriefilterregel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695 msgid "Show All" msgstr "Alle anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696 msgid "Only Top Level" msgstr "Nur oberste Ebene" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697 msgid "Match These Categories" msgstr "Diese Kategorien zuordnen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698 msgid "Exclude These Categories" msgstr "Diese Kategorien ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705 msgid "Category Filter" msgstr "Kategoriefilter" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719 msgid "Display Category Description" msgstr "Kategoriebeschreibung anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730 msgid "Display Empty Categories" msgstr "Leere Kategorien anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746 msgid "Slug" msgstr "Schnecke" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018 msgid "Count" msgstr "Zählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846 msgid "Category Content" msgstr "Kategorieinhalt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045 msgid "Category Description" msgstr "Kategoriebeschreibung" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242 msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s" msgstr "%1$s Wie legt man eine Beschreibung für die Kategorie fest? » %2$s" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136 msgid "Two Columns" msgstr "Zwei Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137 msgid "Multistep" msgstr "Mehrstufig" #. translators: %s admin link #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147 msgid "Note: On responsive devices it will be stacked." msgstr "Hinweis: Auf responsiven Geräten wird es gestapelt." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158 msgid "Cart Link" msgstr "Warenkorb-Link" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170 msgid "Shop Link" msgstr "Shop-Link" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182 msgid "Additional Information Box" msgstr "Zusätzliche Informationsbox" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204 msgid "Checkout Labels" msgstr "Kassenetiketten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212 msgid "Billing Text" msgstr "Abrechnungstext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224 msgid "Shipping Text" msgstr "Versandtext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226 msgid "Ship to a different address?" msgstr "An eine andere Adresse versenden?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236 msgid "Order Text" msgstr "Bestellungstext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685 msgid "Order Review" msgstr "Bestellüberprüfung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248 msgid "Payment Text" msgstr "Zahlungstext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260 msgid "Cart Button Text" msgstr "Warenkorb-Schaltflächentext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262 msgid "Back To Cart" msgstr "Zurück zum Warenkorb" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275 msgid "Shop Link Text" msgstr "Shop-Link-Text" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280 msgid "Continue Shopping?" msgstr "Weiter einkaufen?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293 msgid "Previous Button Text" msgstr "Vorherige Schaltflächentext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308 msgid "Next Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche „Weiter“" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333 msgid "Login Section" msgstr "Anmeldebereich" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343 msgid "Returning customer?" msgstr "Wiederkehrender Kunde?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413 msgid "Type your title here" msgstr "Geben Sie hier Ihren Titel ein" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356 msgid "Click here to login" msgstr "Klicken Sie hier, um sich anzumelden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478 msgid "Type your text here" msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442 msgid "Form Text" msgstr "Formulartext" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "Wenn Sie bereits bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie bitte mit dem Abschnitt Rechnungsstellung fort." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391 msgid "Coupon Section" msgstr "Gutscheinbereich" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412 msgid "Have a coupon?" msgstr "Haben Sie einen Gutschein?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Wenn Sie einen Gutscheincode haben, wenden Sie ihn bitte unten an." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461 msgid "Coupon code" msgstr "Gutscheincode" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477 msgid "Apply Coupon" msgstr "Gutschein anwenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502 msgid "Sections" msgstr "Abschnitte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620 msgid "Login and Coupon Toggle" msgstr "Anmeldung und Gutschein-Umschalter" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844 msgid "Hide Separator" msgstr "Trennzeichen ausblenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898 msgid "Top & Bottom Spacing" msgstr "Abstand oben & unten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118 msgid "Next/Previous Button" msgstr "Weiter/Zurück-Taste" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338 msgid "Progress Bar Style" msgstr "Fortschrittsbalken-Stil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343 msgid "Tabs with Icon" msgstr "Registerkarten mit Symbol" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344 msgid "Dot Indicator" msgstr "Punktanzeige" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345 msgid "Steps Counter" msgstr "Schrittzähler" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356 msgid "Login Step Icon" msgstr "Anmeldeschritt-Symbol" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371 msgid "Billing Step Icon" msgstr "Symbol für den Abrechnungsschritt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386 msgid "Shipping Step Icon" msgstr "Versand-Schritt-Symbol" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401 msgid "Payment Step Icon" msgstr "Zahlungsschritt-Symbol" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586 msgid "Counter Color" msgstr "Zählerfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602 msgid "Indicator Color" msgstr "Indikatorfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753 msgid "Cart/Shop Link" msgstr "Warenkorb/Shop-Link" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "Feldvalidierung & Fehlermeldungen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062 msgid "Field Border Color" msgstr "Feldrandfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081 msgid "Error Messages" msgstr "Fehlermeldungen" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166 msgid "%1$s General FAQs » %2$s" msgstr "%1$s Allgemeine FAQs » %2$s" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225 msgid "Woo - Checkout - ID " msgstr "Woo - Kasse - ID" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226 msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings." msgstr "Bevor Sie das Checkout-Widget bearbeiten, legen Sie diese Seite bitte in den WooCommerce-Einstellungen als Ihre Checkout-Seite fest." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227 msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page." msgstr "Gehe zu WooCommerce -> Einstellungen -> Erweitert-Tab -> Seiteneinrichtung -> Checkout-Seite." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239 msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart" msgstr "Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb. Um das Checkout-Formular im Frontend anzuzeigen, fügen Sie einige Produkte in den Warenkorb hinzu" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212 msgid "Cart Button" msgstr "Warenkorb-Button" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141 msgid "Icon + Text" msgstr "Symbol + Text" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194 msgid "Show Subtotal" msgstr "Zwischensumme anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210 msgid "Show Badge" msgstr "Abzeichen anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226 msgid "Hide Empty Badge" msgstr "Leeres Abzeichen ausblenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321 msgid "Preview Cart" msgstr "Warenkorb anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356 msgid "Off Canvas" msgstr "Aus dem Rahmen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381 msgid "Show On" msgstr "Anzeigen Ein" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424 msgid "Cart Extras" msgstr "Warenkorb-Extras" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503 msgid "Cart Background" msgstr "Warenkorb-Hintergrund" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513 msgid "Cart Border" msgstr "Warenkorb-Rand" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544 msgid "Cart Title" msgstr "Warenkorb-Titel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700 msgid "Badge" msgstr "Abzeichen" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924 msgid "Cart Message" msgstr "Warenkorb-Nachricht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028 msgid "Empty Cart Message" msgstr "Leere Warenkorb-Nachricht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347 msgid "Text Spacing" msgstr "Textabstand" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672 msgid "hover" msgstr "schweben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875 msgid "View Cart & Checkout Buttons" msgstr "Warenkorb anzeigen & Zur Kasse Buttons" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912 msgid "View Cart Button" msgstr "Warenkorb anzeigen Schaltfläche" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037 msgid "Checkout Button" msgstr "Checkout-Schaltfläche" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248 msgid "Quantity & Price" msgstr "Menge & Preis" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277 msgid "Remove Product Icon" msgstr "Produkticon entfernen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439 msgid "Show Divider" msgstr "Teiler anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651 msgid "Woo - Mini Cart - ID " msgstr "Woo - Mini-Warenkorb - ID" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652 msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Klicken Sie hier, um die Einstellungen des \"Woo - Mini Cart\" zu bearbeiten. Dieser Text wird im Frontend nicht sichtbar sein." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180 msgid "All Products" msgstr "Alle Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182 msgid "Manual Selection" msgstr "Manuelle Auswahl" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187 msgid "Related Products" msgstr "Verwandte Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226 msgid "Match Categories" msgstr "Kategorien abgleichen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227 msgid "Exclude Categories" msgstr "Kategorien ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238 msgid "Select Categories" msgstr "Kategorien auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253 msgid "Tag Filter Rule" msgstr "Tag-Filter-Regel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257 msgid "Match Tags" msgstr "Tags abgleichen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258 msgid "Exclude Tags" msgstr "Tags ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269 msgid "Select Tags" msgstr "Tags auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287 msgid "Number of post to displace or pass over." msgstr "Anzahl der Beiträge, die verschoben oder übersprungen werden sollen." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324 msgid "Select Products" msgstr "Produkte auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328 msgid "Select products to exclude from the query." msgstr "Wählen Sie Produkte aus, die von der Abfrage ausgeschlossen werden sollen." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337 msgid "Exclude Current Product" msgstr "Aktuelles Produkt ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343 msgid "Enable this option to remove current product from the query." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das aktuelle Produkt aus der Abfrage zu entfernen." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371 msgid "Sale" msgstr "Verkauf" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388 msgid "Popularity" msgstr "Beliebtheit" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417 msgid "If Products Not Found" msgstr "Wenn Produkte nicht gefunden werden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "Es wurden keine Produkte gefunden, die Ihrer Auswahl entsprechen." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465 msgid "Numbers + Pre/Next Arrow" msgstr "Zahlen + Vorheriger/Nächster Pfeil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477 msgid "Previous Label" msgstr "Vorheriges Label" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478 msgid "←" msgstr "←" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490 msgid "Next Label" msgstr "Nächstes Etikett" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491 msgid "→" msgstr "→" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578 msgid "Products Per Page" msgstr "Produkte pro Seite" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633 msgid "Total Products" msgstr "Gesamtprodukte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634 msgid "Note: Total Products should be greater than Products to Show." msgstr "Hinweis: Gesamtprodukte sollten größer sein als Anzuzeigende Produkte." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648 msgid "Products to Show" msgstr "Produkte anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664 msgid "Products to Scroll" msgstr "Produkte zum Scrollen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852 msgid "Image Hover Style" msgstr "Bild-Hover-Stil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857 msgid "Swap Images" msgstr "Bilder tauschen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858 msgid "Zoom Image" msgstr "Bild vergrößern" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396 msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s" msgstr "%1$s Wie werden Produkte im Karussell / Raster angezeigt? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406 msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s" msgstr "%1$s Wie verwendet man den Query Builder? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416 msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s" msgstr "%1$s Wie kann man ein bestimmtes Produkt aus der Ansicht ausschließen / verbergen? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426 msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s" msgstr "%1$s Wie aktiviere ich die Schnellansicht? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436 msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s" msgstr "%1$s Verfügbare Filter & Aktionen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446 msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s" msgstr "%1$s Wie stellt man empfohlene Produkte ein? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456 msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s" msgstr "%1$s Karussell wird nicht korrekt angezeigt » %2$s" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662 msgid "You have not added any WPForms yet." msgstr "Sie haben noch keine WPForms hinzugefügt." #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179 msgid "From WPForms" msgstr "Von WPForms" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388 msgid "Sublabel / Description Color" msgstr "Unteretikett / Beschreibungsfarbe" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072 msgid "Form Success Message" msgstr "Formular erfolgreich gesendet" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107 msgid "Message Border Color" msgstr "Nachrichtenrahmenfarbe" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214 msgid "Space Between Two Fields" msgstr "Abstand zwischen zwei Feldern" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257 msgid "Sublabel / Description Top Spacing" msgstr "Unteretikett / Beschreibung oberer Abstand" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277 msgid "Radio & Checkbox Items Spacing" msgstr "Abstand zwischen Radio- und Kontrollkästchen-Elementen" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301 msgid "Submit Button Top Spacing" msgstr "Abstand oben für Absenden-Button" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572 msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s" msgstr "%1$s Styling von Kontrollkästchen / Radio / Akzeptanzsteuerungen » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582 msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s" msgstr "%1$s Können Sie das WPForms Styler-Widget nicht sehen? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592 msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s" msgstr "%1$s Wie zeigt man Ihr Formular in einer einzigen Zeile an? » %2$s" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624 msgid "Please select a WPForm." msgstr "Bitte wählen Sie ein WPForm aus." #: classes/class-uael-license-notice.php:141 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: classes/class-uael-admin.php:1657 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!" #: classes/class-uael-command-palette.php:95 msgid "Ultimate Addons" msgstr "Ultimative Addons" #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Ups! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Schnelles Feedback" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie das Plugin deaktivieren." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Please tell us more details." msgstr "Bitte erzählen Sie uns mehr Details." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "Brauchen Sie Hilfe von unseren Experten? %1$sKlicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Einreichen & Deaktivieren" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Überspringen & Deaktivieren" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:282 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Dies ist eine vorübergehende Deaktivierung zum Testen." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "How can we assist you?" msgstr "Wie können wir Ihnen helfen?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:288 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "Das Plugin funktioniert nicht richtig." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Bitte erzählen Sie uns mehr darüber, was schiefgelaufen ist?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:294 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Ich habe ein besseres alternatives Plugin gefunden." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "Könnten Sie bitte angeben, welches Plugin?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:300 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Es fehlt eine bestimmte Funktion." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Bitte erzählen Sie uns mehr über die Funktion." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:306 msgid "Other" msgstr "Andere" #: classes/class-uael-admin.php:566 #: classes/class-uael-admin.php:567 msgid "Onboarding" msgstr "Onboarding" #: classes/class-uael-admin.php:1660 msgid "Unable to save settings." msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." #: classes/class-uael-core-plugin.php:309 msgid "Enter valid Phone Number!" msgstr "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:310 msgid "Phone number should not contain spaces!" msgstr "Die Telefonnummer darf keine Leerzeichen enthalten!" #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:161 #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:168 msgid "Invalid notice ID." msgstr "Ungültige Benachrichtigungs-ID." #. translators: %s product name #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von %1$s.

Teilen Sie uns mit, wie Sie das Plugin verwenden, damit wir wichtige Funktionen entwickeln, Probleme schneller beheben und klügere Entscheidungen treffen können." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303 msgid "Learn more." msgstr "Erfahren Sie mehr." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313 msgid "Happy to help!" msgstr "Gern geschehen!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Helfen Sie, %s zu verbessern, indem Sie nicht sensible Nutzungsdaten teilen – wie PHP-Version und verwendete Funktionen." #: classes/class-uael-admin.php:929 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "Die Plugin-Installation ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:980 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "Die Theme-Installation ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert." #: classes/class-uael-admin.php:1027 #: classes/class-uael-admin.php:1240 #: classes/class-uael-admin.php:1279 #: classes/class-uael-admin.php:1317 #: classes/class-uael-admin.php:1371 #: classes/class-uael-admin.php:1424 #: classes/class-uael-admin.php:1512 #: classes/class-uael-admin.php:1544 #: classes/class-uael-admin.php:1576 #: classes/class-uael-admin.php:1648 #: classes/class-uael-admin.php:1677 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: classes/class-uael-admin.php:1624 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "Vielen Dank für Ihr Feedback! 😍" #: classes/class-uael-admin.php:1625 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "Danke, dass Sie Ultimate Addons verwenden! Haben Sie Feedback oder Vorschläge, um es noch besser zu machen? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören." #: classes/class-uael-admin.php:1721 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "Onboarding-Analysen gespeichert." #. translators: %s: Plugin name #: classes/class-uael-license-notice.php:138 msgid "Your %s license isn't active" msgstr "Ihre %s-Lizenz ist nicht aktiv" #: classes/class-uael-license-notice.php:139 msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support." msgstr "Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz, um Premium-Funktionen, automatische Updates und Zugang zum Support zu ermöglichen." #: classes/class-uael-turnstile.php:206 msgid "Please complete the security verification." msgstr "Bitte schließen Sie die Sicherheitsüberprüfung ab." #: classes/class-uael-turnstile.php:207 msgid "Security Verification Required" msgstr "Sicherheitsüberprüfung erforderlich" #: classes/class-uael-turnstile.php:221 #: classes/class-uael-turnstile.php:311 #: classes/class-uael-turnstile.php:330 msgid "Security verification failed. Please try again." msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." #: classes/class-uael-turnstile.php:225 msgid "Security Verification Failed" msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen" #: classes/class-uael-turnstile.php:244 msgid "Turnstile secret key is not configured." msgstr "Der Turnstile-Geheimschlüssel ist nicht konfiguriert." #: classes/class-uael-turnstile.php:251 msgid "Turnstile response is missing." msgstr "Die Turnstile-Antwort fehlt." #: classes/class-uael-turnstile.php:284 msgid "Invalid response from Turnstile API." msgstr "Ungültige Antwort von der Turnstile-API." #: classes/class-uael-turnstile.php:315 msgid "The secret parameter was not passed." msgstr "Der geheime Parameter wurde nicht übergeben." #: classes/class-uael-turnstile.php:316 msgid "The secret parameter was invalid or did not exist." msgstr "Der geheime Parameter war ungültig oder existierte nicht." #: classes/class-uael-turnstile.php:317 msgid "The response parameter (token) was not passed." msgstr "Der Antwortparameter (Token) wurde nicht übergeben." #: classes/class-uael-turnstile.php:318 msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired." msgstr "Der Antwortparameter (Token) ist ungültig oder abgelaufen." #: classes/class-uael-turnstile.php:319 msgid "The request was rejected because it was malformed." msgstr "Die Anfrage wurde abgelehnt, da sie fehlerhaft war." #: classes/class-uael-turnstile.php:320 msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired." msgstr "Der Antwortparameter (Token) wurde bereits validiert oder ist abgelaufen." #: classes/class-uael-turnstile.php:321 msgid "An internal error happened while validating the response." msgstr "Ein interner Fehler ist bei der Validierung der Antwort aufgetreten." #: classes/uael-config.php:645 msgid "Woo - Thank You Page" msgstr "Woo - Danke-Seite" #: classes/uael-config.php:646 msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details." msgstr "Erstellen Sie benutzerdefinierte WooCommerce-Danke-Seiten mit Bestelldetails." #: classes/uael-config.php:713 msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers." msgstr "Erstellen Sie haftende Header mit Scroll-Effekten für UAE-Header." #: classes/uael-config.php:727 msgid "SVG Animator" msgstr "SVG-Animator" #: classes/uael-config.php:728 msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options." msgstr "Erstellen Sie Zeichnungsanimationen für SVG-Dateien mit verschiedenen Timing-Optionen." #: classes/uael-config.php:792 #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" #: classes/uael-config.php:793 msgid "Create advanced search functionality with live results and filters." msgstr "Erstellen Sie eine erweiterte Suchfunktion mit Live-Ergebnissen und Filtern." #: classes/uael-config.php:805 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicator" #: classes/uael-config.php:806 msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click." msgstr "Duplizieren Sie jeden Beitrag, jede Seite oder jeden benutzerdefinierten Beitragstyp mit einem Klick." #: classes/uael-config.php:1130 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "Steigern Sie Ihren Traffic mit einfacher SEO-Optimierung!" #: classes/uael-config.php:1131 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "Rangieren Sie höher mit müheloser SEO-Optimierung. SureRank bietet eine einfache, übersichtliche Benutzeroberfläche mit leichtem Code, minimaler Einrichtung, klaren Meta- und Schemaeinstellungen sowie intelligenter Inhaltsoptimierung, die tatsächlich Sinn macht und Ihnen hilft, Ihren Traffic mühelos zu steigern." #: classes/uael-config.php:1143 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "Verkaufen Sie Produkte mühelos mit SureCart!" #: classes/uael-config.php:1144 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "Verkaufen Sie Ihre Produkte mühelos mit einem modernen, flexiblen E-Commerce-System. SureCart erleichtert die Einrichtung von One-Click-Checkout, das Verwalten von Abonnements, das Wiederherstellen von abgebrochenen Warenkörben und das Sammeln sicherer Zahlungen, damit Sie Ihren Online-Shop selbstbewusst starten und wachsen können." #: classes/uael-config.php:1156 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "Erstellen Sie leistungsstarke Formulare in Minuten mit SureForms!" #: classes/uael-config.php:1157 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "Erstellen Sie leistungsstarke Formulare in Minuten ohne Komplexität. SureForms ermöglicht es Ihnen, Kontaktformulare, Zahlungsformulare und Umfragen mit einer KI-unterstützten, sauberen Benutzeroberfläche mit konversationalen Layouts, bedingter Logik, Zahlungsabwicklung und mobiler Optimierung für ein nahtloses Erlebnis zu erstellen." #: classes/uael-config.php:1169 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "Fügen Sie nahtlos ansprechende Videos mit Presto Player hinzu!" #: classes/uael-config.php:1170 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "Fügen Sie in Minuten nahtlos ansprechende Videos ohne Komplexität hinzu. Presto Player ermöglicht es Ihnen, Ihre Website mit Videos zu verbessern, indem Sie Branding, Kapitel und Handlungsaufforderungen verwenden, während schnelle Ladezeiten, detaillierte Analysen und benutzerfreundliche Steuerungen für ein nahtloses Seherlebnis bereitgestellt werden." #: classes/uael-config.php:1182 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "Automatisieren Sie Ihre Workflows einfach mit Ottokit!" #: classes/uael-config.php:1183 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "Automatisieren Sie Workflows mühelos in Minuten ohne Komplexität. Ottokit ermöglicht es Ihnen, Ihre WordPress-Website mit Web-Apps zu verbinden, um Aufgaben zu automatisieren, Daten zu synchronisieren und Aktionen mit einem sauberen visuellen Builder, der Zeitplanung, Filter, Bedingungen und Webhooks umfasst, auszuführen, um ein nahtloses Erlebnis zu gewährleisten." #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:144 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: modules/advanced-search/module.php:322 msgid "Security check failed" msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen" #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32 msgid "Search for:" msgstr "Suche nach:" #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145 msgid "Load more results" msgstr "Weitere Ergebnisse laden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611 msgid "Search Box" msgstr "Suchfeld" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147 msgid "Input Box" msgstr "Eingabefeld" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149 msgid "Input Box With Button" msgstr "Eingabefeld mit Schaltfläche" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162 msgid "What are you looking for?" msgstr "Wonach suchen Sie?" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165 msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon" msgstr "Maximal 50 Zeichen, um Überlappungen mit dem Symbol zu vermeiden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175 msgid "Find Results" msgstr "Ergebnisse finden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202 msgid "Button Icon" msgstr "Schaltflächen-Symbol" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232 msgid "Show Icon" msgstr "Symbol anzeigen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231 msgid "Trending Searches" msgstr "Beliebte Suchanfragen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281 msgid "Enable Section" msgstr "Abschnitt aktivieren" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306 msgid "Trending Search Terms" msgstr "Beliebte Suchbegriffe" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308 msgid "Tshirts, Tops, Jeans" msgstr "T-Shirts, Tops, Jeans" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309 msgid "Add items separated by comma" msgstr "Artikel durch Kommas getrennt hinzufügen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329 msgid "Content Sources" msgstr "Inhaltsquellen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336 msgid "Select Your Search Sources" msgstr "Wählen Sie Ihre Suchquellen aus" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348 msgid "Enable Taxonomy Search" msgstr "Taxonomie-Suche aktivieren" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354 msgid "Search using categories and tags" msgstr "Suche mit Kategorien und Tags" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361 msgid "Select Categories & Tags" msgstr "Kategorien & Tags auswählen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367 msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms." msgstr "Benutzer suchen nach Begriffen wie \"Stark\" und das System findet Beiträge mit diesen Begriffen." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407 msgid "Initial Items Count" msgstr "Anzahl der anfänglichen Elemente" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418 msgid "Featured Images" msgstr "Vorgestellte Bilder" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430 msgid "Results Counter" msgstr "Ergebniszähler" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442 msgid "Total Result Text" msgstr "Gesamtresultat-Text" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445 msgid "Found [count] Results" msgstr "Gefunden [count] Ergebnisse" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446 msgid "Total result count will be displayed on [count]" msgstr "Die Gesamtanzahl der Ergebnisse wird bei [count] angezeigt" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459 msgid "Enable Load More" msgstr "Laden Sie mehr aktivieren" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472 msgid "Results per load" msgstr "Ergebnisse pro Ladevorgang" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488 msgid "Show More Results" msgstr "Weitere Ergebnisse anzeigen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501 msgid "No Results Found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505 msgid "No matching results found" msgstr "Keine passenden Ergebnisse gefunden" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525 msgid "Enhanced Search Features" msgstr "Erweiterte Suchfunktionen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532 msgid "Advanced Search Features" msgstr "Fortgeschrittene Suchfunktionen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538 msgid "Enable to access advanced search options and features." msgstr "Aktivieren Sie den Zugriff auf erweiterte Suchoptionen und -funktionen." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545 msgid "Sort Search Results" msgstr "Suchergebnisse sortieren" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549 msgid "Relevance" msgstr "Relevanz" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550 msgid "Date (Newest First)" msgstr "Datum (Neueste zuerst)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551 msgid "Date (Oldest First)" msgstr "Datum (Älteste zuerst)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552 msgid "Title (A-Z)" msgstr "Titel (A-Z)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553 msgid "Title (Z-A)" msgstr "Titel (Z-A)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554 msgid "Most Commented" msgstr "Am meisten kommentiert" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556 msgid "Recently Modified" msgstr "Kürzlich geändert" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570 msgid "Minimum Search Length" msgstr "Minimale Suchlänge" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575 msgid "Minimum number of characters required before search starts" msgstr "Minimale Anzahl von Zeichen, die erforderlich sind, bevor die Suche beginnt" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585 msgid "Search Delay (ms)" msgstr "Suchverzögerung (ms)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590 msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)" msgstr "Verzögerung in Millisekunden, bevor die Suche ausgelöst wird (Debounce)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162 msgid "Results Container" msgstr "Ergebniscontainer" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301 msgid "Badges" msgstr "Abzeichen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439 msgid "Gap" msgstr "Lücke" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470 msgid "Block" msgstr "Block" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495 msgid "Load More Button" msgstr "Mehr Laden-Button" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582 msgid "Fade" msgstr "Verblassen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589 msgid "Bob" msgstr "Wippen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590 msgid "Hang" msgstr "Hängen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591 msgid "Skew" msgstr "Schräg" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592 msgid "Skew Forward" msgstr "Vorwärts schräg" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593 msgid "Skew Backward" msgstr "Rückwärts schräg" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594 msgid "Wobble Horizontal" msgstr "Horizontal wackeln" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596 msgid "Wobble To Bottom Right" msgstr "Wackeln nach unten rechts" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597 msgid "Wobble To Top Right" msgstr "Wackeln nach oben rechts" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598 msgid "Wobble Top" msgstr "Wackeln oben" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599 msgid "Wobble Bottom" msgstr "Wackeln unten" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600 msgid "Wobble Skew" msgstr "Wackeln schräg" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601 msgid "Buzz" msgstr "Summen" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602 msgid "Buzz Out" msgstr "Summen aus" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343 msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews." msgstr "Es scheint, dass der von Ihnen ausgewählte Google-Ort keine Bewertungen hat." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240 msgid "Note: New Google Place API doesn't support Sort By." msgstr "Hinweis: Die neue Google Place API unterstützt keine Sortierung." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:343 msgid "Enable Advance Marker" msgstr "Erweiterte Markierung aktivieren" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:356 msgid "Map ID" msgstr "Karten-ID" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:359 msgid "Enter your Google Cloud Map ID" msgstr "Geben Sie Ihre Google Cloud Karten-ID ein" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:360 msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features." msgstr "Geben Sie Ihre eindeutige Karten-ID aus der Google Cloud Console ein. Wenn Sie es leer lassen, verwendet die Karte die Standard-ID. Dies ist für erweiterte Kartenstilfunktionen erforderlich." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:289 msgid "Enable Google reCaptcha v3" msgstr "Google reCaptcha v3 aktivieren" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:290 msgid "Enable this to protect your login form from spam." msgstr "Aktivieren Sie dies, um Ihr Anmeldeformular vor Spam zu schützen." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:432 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472 msgid "Enable Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile aktivieren" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:439 msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form." msgstr "Aktivieren Sie die Sicherheitsüberprüfung von Cloudflare Turnstile für dieses Anmeldeformular." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:450 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491 msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered here." msgstr "Hinweis: Cloudflare Turnstile funktioniert nicht, es sei denn, sowohl der Site-Schlüssel als auch der geheime Schlüssel sind angegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Anmeldeinformationen hier eingegeben werden." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:465 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:506 msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered here are correct." msgstr "Hinweis: Funktioniert Turnstile immer noch nicht? Bitte überprüfen Sie, ob die eingegebenen Schlüssel hier korrekt sind." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887 msgid "On Scroll" msgstr "Beim Scrollen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888 msgid "On Scroll to Element" msgstr "Beim Scrollen zu Element" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132 msgid "Scroll Settings" msgstr "Scroll-Einstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404 msgid "Direction" msgstr "Richtung" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148 msgid "Down" msgstr "Nach unten" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149 msgid "Up" msgstr "Nach oben" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160 msgid "Scroll Percentage (%)" msgstr "Scroll-Prozentsatz (%)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177 msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup" msgstr "Prozentsatz des Seiten-Scrollens, um das modale Popup anzuzeigen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie-Einstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245 msgid "Element Settings" msgstr "Elementeinstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS-Selektor" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260 msgid ".my-class or #my-id" msgstr ".meine-klasse oder #meine-id" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261 msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors." msgstr "Geben Sie den CSS-Selektor des Elements ein, um das Popup auszulösen. Für Klassen fügen Sie den Punkt (.) vor dem Klassennamen hinzu. Für IDs fügen Sie die Raute (#) vor der ID hinzu. Verwenden Sie durch Kommas getrennte Werte für mehrere Selektoren." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610 msgid "Page Views Settings" msgstr "Seitenaufrufeinstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622 msgid "Enable Page Views" msgstr "Seitenaufrufe aktivieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628 msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages." msgstr "Popup nur anzeigen, nachdem der Besucher eine bestimmte Anzahl von Seiten angesehen hat." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638 msgid "Page Views Tracking Scope" msgstr "Umfang der Seitenaufrufeverfolgung" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642 msgid "Global (All Pages)" msgstr "Global (Alle Seiten)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643 msgid "Current Page Only" msgstr "Nur aktuelle Seite" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649 msgid "Choose how page views are counted for this popup." msgstr "Wählen Sie, wie die Seitenaufrufe für dieses Popup gezählt werden." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656 msgid "Show After X Page Views" msgstr "Nach X Seitenaufrufen anzeigen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665 msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session." msgstr "Das Popup wird angezeigt, nachdem der Besucher eine bestimmte Anzahl von Seiten auf Ihrer Website angesehen hat. Seitenaufrufe werden pro Browsersitzung gezählt." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673 msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules." msgstr "Hinweis: Seitenaufrufe werden mit dem lokalen Speicher des Browsers verfolgt und werden zurückgesetzt, wenn die Browserdaten gelöscht werden. Diese Bedingung funktioniert unabhängig von anderen Anzeige-Regeln." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685 msgid "Sessions Settings" msgstr "Sitzungseinstellungen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697 msgid "Enable Sessions" msgstr "Sitzungen aktivieren" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703 msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions." msgstr "Popup nur anzeigen, nachdem der Besucher eine bestimmte Anzahl von Browsersitzungen abgeschlossen hat." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713 msgid "Show After X Sessions" msgstr "Nach X Sitzungen anzeigen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722 msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window." msgstr "Das Popup wird angezeigt, nachdem der Besucher die festgelegte Anzahl von Browsersitzungen abgeschlossen hat. Eine neue Sitzung beginnt, wenn er Ihre Website in einem neuen Browserfenster erneut öffnet." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730 msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared." msgstr "Hinweis: Sitzungen verfolgen einzigartige Browserbesuche auf Ihrer Website. Eine neue Sitzung beginnt, wenn ein Besucher Ihre Website in einer neuen Browsersitzung öffnet. Mehrere Seitenaufrufe in derselben Sitzung zählen als eine Sitzung. Sitzungen werden mit dem Speicher des Browsers verfolgt und zurückgesetzt, wenn die Browserdaten gelöscht werden." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213 msgid "Menus screen" msgstr "Menübildschirm" #. translators: %s: Menus screen link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203 msgid "Go to the %s to manage your menus." msgstr "Gehen Sie zu %s, um Ihre Menüs zu verwalten." #. translators: %s: Menus screen link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Es gibt keine Menüs auf Ihrer Website." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220 msgid "Go to the %s to create one." msgstr "Gehen Sie zu %s, um eines zu erstellen." #. translators: %s: Plugin short name #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156 msgid "%s Duplicator" msgstr "%s Duplikator" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um Beiträge zu duplizieren." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Es wurde kein Beitrag zum Duplizieren bereitgestellt!" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen!" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "Beitragserstellung fehlgeschlagen, der ursprüngliche Beitrag konnte nicht gefunden werden." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "Beitragstyp wird nicht für die Duplizierung unterstützt." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Beitrag zu duplizieren." #. translators: %s: Original post title #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270 msgid "Copy of %s" msgstr "Kopie von %s" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454 msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s erfolgreich dupliziert. Sie bearbeiten jetzt die Duplikation von \"%2$s\"." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:305 msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior." msgstr "Hinweis: Die Reihenfolge der angehefteten Beiträge ist auf der Frontend sichtbar, funktioniert jedoch möglicherweise nicht mit benutzerdefinierten Abfragen aufgrund des Verhaltens der WordPress-Abfrage." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479 msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form." msgstr "Aktivieren Sie die Cloudflare Turnstile-Sicherheitsüberprüfung für dieses Registrierungsformular." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2665 msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3" msgstr "Um reCAPTCHA v3 zu verwenden, müssen Sie den API-Schlüssel hinzufügen und den Einrichtungsprozess im Dashboard > UAE > Einstellungen > Integrationen > reCAPTCHA v3 einrichten abschließen." #. translators: %s admin link #: modules/sticky-header/module.php:121 msgid "%1s - Sticky Header" msgstr "%1s - Sticky Header" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:68 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Sticky Header aktivieren" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:84 msgid "Enable On" msgstr "Aktivieren" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:106 msgid "Scroll Distance" msgstr "Scrollabstand" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:143 msgid "Visual Effects" msgstr "Visuelle Effekte" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:156 msgid "Transparent Header" msgstr "Transparenter Header" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:157 msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky." msgstr "Aktivieren Sie den transparenten Header. Wenn keine Hintergrundfarbe unten festgelegt ist, bleibt der Header beim Sticky transparent." #: modules/sticky-header/sticky-header.php:175 msgid "Transparency Level" msgstr "Transparenzgrad" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:202 msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky." msgstr "Legen Sie eine Hintergrundfarbe für den Sticky Header fest. Deaktivieren Sie dies, um die Transparenz beim Sticky beizubehalten." #: modules/sticky-header/sticky-header.php:219 msgid "Background Type" msgstr "Hintergrundtyp" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:290 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:327 msgid "Location" msgstr "Standort" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:347 msgid "Gradient Type" msgstr "Verlaufstyp" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:350 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:351 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:367 msgid "Angle" msgstr "Winkel" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:401 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023 msgid "Border & Shadow" msgstr "Rahmen & Schatten" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:414 msgid "Bottom Border" msgstr "Unterer Rahmen" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:447 msgid "Border Thickness (px)" msgstr "Rahmenstärke (px)" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:472 msgid "Drop Shadow" msgstr "Schattenwurf" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:516 msgid "Vertical Offset" msgstr "Vertikale Verschiebung" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:541 msgid "Blur Radius" msgstr "Unschärferadius" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:566 msgid "Spread" msgstr "Verbreitung" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:599 msgid "Advanced Behavior" msgstr "Erweitertes Verhalten" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:612 msgid "Hide on Scroll Down" msgstr "Beim Scrollen nach unten ausblenden" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:629 msgid "Hide Threshold" msgstr "Ausblendeschwelle" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:661 msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up." msgstr "Die Kopfzeile wird beim Scrollen nach unten ausgeblendet und beim Scrollen nach oben wieder angezeigt." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138 msgid "Choose SVG Icon" msgstr "SVG-Icon auswählen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144 msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation." msgstr "Wählen Sie ein SVG aus den verfügbaren Icon-Bibliotheken für die Animation aus. Die meisten Icon-Bibliotheken bieten SVG-basierte Icons, die perfekt für die Pfadanimation geeignet sind." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152 msgid "Important:" msgstr "Wichtig:" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152 msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries." msgstr "Der SVG-Animator funktioniert am besten mit SVG-Icons, die strichbasierte Pfade anstelle von gefüllten Formen haben. Für optimale Ergebnisse wählen Sie Icons mit klaren, einfachen Umrissen aus den Icon-Bibliotheken." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163 msgid "Fill Settings" msgstr "Füllungseinstellungen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170 msgid "Fill Mode" msgstr "Füllmodus" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173 msgid "No Fill" msgstr "Keine Füllung" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174 msgid "Before Stroke" msgstr "Vor dem Strich" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175 msgid "After Stroke" msgstr "Nach dem Strich" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176 msgid "Always Visible" msgstr "Immer sichtbar" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185 msgid "Fill Color" msgstr "Füllfarbe" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194 msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation." msgstr "Wählen Sie die Farbe, um die SVG-Pfade während der Animation zu füllen." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201 msgid "Fill Duration (seconds)" msgstr "Fülldauer (Sekunden)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216 msgid "How long the fill animation should take." msgstr "Wie lange die Füllanimation dauern soll." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234 msgid "Animation Settings" msgstr "Animationseinstellungen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241 msgid "Lazy Load" msgstr "Lazy Load" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247 msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance." msgstr "Animation nur laden, wenn das SVG in den Ansichtsbereich eintritt, um die Leistung zu verbessern." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254 msgid "Advanced Animation" msgstr "Erweiterte Animation" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260 msgid "Enable to access advanced animation options." msgstr "Aktivieren, um auf erweiterte Animationsoptionen zuzugreifen." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270 msgid "All Together" msgstr "Alle zusammen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271 msgid "Slowed" msgstr "Verlangsamt" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272 msgid "One by One" msgstr "Eins nach dem anderen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278 msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)." msgstr "Wählen Sie, wie die SVG-Pfade animiert werden sollen: Alle zusammen, Verlangsamt oder Eins nach dem anderen (sequentiell)." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285 msgid "Animation Duration (seconds)" msgstr "Animationsdauer (Sekunden)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294 msgid "How long the animation should take to complete." msgstr "Wie lange die Animation dauern soll, um abzuschließen." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301 msgid "Start Trigger" msgstr "Startauslöser" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305 msgid "On Scroll Into View" msgstr "Beim Scrollen in den Sichtbereich" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307 msgid "On Click" msgstr "Beim Klicken" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308 msgid "After Delay" msgstr "Nach Verzögerung" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314 msgid "Choose when the animation should start." msgstr "Wählen Sie, wann die Animation starten soll." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321 msgid "Start Delay (seconds)" msgstr "Startverzögerung (Sekunden)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331 msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)." msgstr "Verzögerung, bevor die Animation startet (nur für den Auslöser \"Nach Verzögerung\")." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338 msgid "Auto Start Animation" msgstr "Automatische Startanimation" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347 msgid "Start animation automatically based on the trigger setting." msgstr "Animation automatisch basierend auf den Auslöseeinstellungen starten." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354 msgid "Replay Animation On Click" msgstr "Animation beim Klicken erneut abspielen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363 msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG." msgstr "Benutzern erlauben, die Animation durch Klicken auf das SVG erneut abzuspielen." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370 msgid "Looping" msgstr "Schleifen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373 msgid "No Loop" msgstr "Keine Schleife" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374 msgid "Loop Forever" msgstr "Ewig schleifen" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388 msgid "Loop Count" msgstr "Schleifenzahl" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381 msgid "Set the animation to repeat." msgstr "Die Animation so einstellen, dass sie wiederholt wird." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397 msgid "Number of times to repeat the animation." msgstr "Anzahl der Wiederholungen der Animation." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407 msgid "Forward (Start to End)" msgstr "Vorwärts (Start bis Ende)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408 msgid "Backward (End to Start)" msgstr "Rückwärts (Ende bis Start)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414 msgid "Animation direction for drawing paths." msgstr "Animationsrichtung für das Zeichnen von Pfaden." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421 msgid "Motion" msgstr "Bewegung" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425 msgid "Ease" msgstr "Easing" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426 msgid "Ease In" msgstr "Ease In" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427 msgid "Ease Out" msgstr "Ease Out" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428 msgid "Bounce" msgstr "Bounce" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434 msgid "The timing function for path animations." msgstr "Die Zeitfunktion für Pfadanimationen." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441 msgid "Stagger Delay (ms)" msgstr "Stagger-Verzögerung (ms)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456 msgid "Delay between each path animation for staggered effects." msgstr "Verzögerung zwischen jeder Pfadanimation für gestaffelte Effekte." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475 msgid "Styles" msgstr "Stile" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543 msgid "Stroke Width" msgstr "Strichbreite" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552 msgid "Control the thickness of the SVG outline." msgstr "Steuern Sie die Dicke des SVG-Umrisses." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559 msgid "Stroke Color" msgstr "Strichfarbe" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590 msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings." msgstr "Bitte wählen Sie ein SVG-Icon aus der Icon-Bibliothek in den Widget-Einstellungen aus." #: modules/video/widgets/video.php:138 msgid "Bunny.net" msgstr "Bunny.net" #: modules/video/widgets/video.php:139 msgid "Rumble" msgstr "Rumble" #: modules/video/widgets/video.php:349 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342 msgid "Note: Use the Bunny.net embed iframe URL format.

Valid: https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId
Example: https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4" msgstr "Hinweis: Verwenden Sie das Bunny.net-Embed-iframe-URL-Format.

Gültig: https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId
Beispiel: https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4" #: modules/video/widgets/video.php:382 msgid "Note: Use the direct Rumble video URL format.

Valid: https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html

Important: Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted." msgstr "Hinweis: Verwenden Sie das direkte Rumble-Video-URL-Format.

Gültig: https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html

Wichtig: Nicht alle Rumble-Videos sind einbettbar. Wenn Sie einen 410-Fehler erhalten, hat der Videoeigentümer möglicherweise das Einbetten deaktiviert oder das Video ist möglicherweise eingeschränkt." #: modules/video/widgets/video.php:394 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354 msgid "Bunny CDN Prefix" msgstr "Bunny CDN-Präfix" #: modules/video/widgets/video.php:408 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368 msgid "Note: This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\"
Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it" msgstr "Hinweis: Dies ist erforderlich, damit das Standardthumbnail geladen wird, das in Ihrer Bunny.net Stream-Bibliotheksliefer-URL vor .b-cdn.net zu finden ist, oder navigieren Sie zu \"Ihre Video-Bibliothek >> API >> Pullzone\"
Bitte überprüfen Sie, ob die Option „Direkten URL-Dateizugriff blockieren“ aktiviert ist. Wenn ja, versuchen Sie, sie zu deaktivieren." #: modules/video/widgets/video.php:737 msgid "Note: Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings." msgstr "Hinweis: Bunny.net unterstützt das Ausblenden der Player-Steuerelemente über URL-Parameter nicht. Die Steuerelemente werden global in den Einstellungen Ihrer Bunny Stream-Bibliothek verwaltet." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174 msgid "Rumble Video" msgstr "Rumble Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175 msgid "Bunny.net Video" msgstr "Bunny.net Video" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289 msgid "Note: Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.

Valid: https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html
Invalid: https://rumble.com/embed/v1abcd" msgstr "Hinweis: Verwenden Sie die Standard-Rumble-Video-URL aus der Adressleiste des Browsers.

Gültig: https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html
Ungültig: https://rumble.com/embed/v1abcd" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443 msgid "Note: You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading." msgstr "Hinweis: Sie können ein benutzerdefiniertes Thumbnail hochladen, wenn das Video-Thumbnail nicht verfügbar oder nicht geladen wird." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490 msgid "Hover Effects" msgstr "Hover-Effekte" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594 msgid "Corner Radius" msgstr "Eckenradius" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613 msgid "Transition Duration (ms)" msgstr "Übergangsdauer (ms)" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640 msgid "Effect Color" msgstr "Effektfarbe" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678 msgid "Video Effects" msgstr "Videoeffekte" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696 msgid "Apply To" msgstr "Anwenden auf" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701 msgid "On Play" msgstr "Beim Abspielen" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702 msgid "Both" msgstr "Beides" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248 msgid "Thank you for your order!" msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung!" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402 msgid "Order Number" msgstr "Bestellnummer" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430 msgid "Order Date" msgstr "Bestelldatum" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75 msgid "Status" msgstr "Status" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117 msgid "Qty:" msgstr "Menge:" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543 msgid "Order Summary" msgstr "Bestellübersicht" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184 msgid "View Order" msgstr "Bestellung anzeigen" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188 msgid "Continue Shopping" msgstr "Einkauf fortsetzen" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241 msgid "N/A" msgstr "Nicht verfügbar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643 msgid "Thank You Card" msgstr "Dankeskarte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233 msgid "Show Card" msgstr "Karte anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262 msgid "h1" msgstr "h1" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263 msgid "h2" msgstr "h2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264 msgid "h3" msgstr "h3" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265 msgid "h4" msgstr "h4" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266 msgid "h5" msgstr "h5" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267 msgid "h6" msgstr "h6" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283 msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly." msgstr "Ihre Bestellung wurde erhalten und wird bearbeitet. Wir senden Ihnen in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail." #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284 msgid "Enter subtext here..." msgstr "Geben Sie hier den Untertext ein..." #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254 msgid "Order Details" msgstr "Bestelldetails" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452 msgid "Show Section" msgstr "Abschnitt anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464 msgid "Show Products" msgstr "Produkte anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479 msgid "Include summary info" msgstr "Zusammenfassungsinformationen einbeziehen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494 msgid "Show Quantity" msgstr "Menge anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510 msgid "Display Sale Price" msgstr "Verkaufspreis anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887 msgid "Addresses & Payment" msgstr "Adressen & Zahlung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537 msgid "Show Shipping Address" msgstr "Lieferadresse anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551 msgid "Shipping Address" msgstr "Lieferadresse" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561 msgid "Show Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585 msgid "Show Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969 msgid "Spacing Between Cards" msgstr "Abstand zwischen Karten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996 msgid "Card Padding" msgstr "Kartenpolsterung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066 msgid "Enable Animations" msgstr "Animationen aktivieren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079 msgid "Load Animation" msgstr "Ladeanimation" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096 msgid "Fade In Up" msgstr "Einblenden nach oben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097 msgid "Slide In Up" msgstr "Einblenden von oben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098 msgid "Slide In Left" msgstr "Einblenden von links" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099 msgid "Slide In Right" msgstr "Einblenden von rechts" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100 msgid "Zoom In" msgstr "Hineinzoomen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101 msgid "Bounce In" msgstr "Hineinspringen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102 msgid "Rotate In" msgstr "Hineinrotieren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103 msgid "Flip In X" msgstr "Umklappen in X" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "Animationsdauer (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140 msgid "Animation Delay (ms)" msgstr "Animationsverzögerung (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177 msgid "Hover Animation Type" msgstr "Hover-Animationsart" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181 msgid "Lift" msgstr "Heben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182 msgid "Shadow Glow" msgstr "Schattenleuchten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183 msgid "Shadow + Lift" msgstr "Schatten + Heben" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196 msgid "Hover Animation Duration (ms)" msgstr "Hover-Animationsdauer (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220 msgid "Hover Animation Delay (ms)" msgstr "Hover-Animationsverzögerung (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368 msgid "Details" msgstr "Details" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461 msgid "Product Name Typography" msgstr "Produktname Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472 msgid "Product Name Color" msgstr "Produktname Farbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488 msgid "Price Typography" msgstr "Preis Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499 msgid "Price Color" msgstr "Preisfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515 msgid "Quantity Typography" msgstr "Mengen-Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526 msgid "Quantity Color" msgstr "Mengenfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588 msgid "Row Typography" msgstr "Reihen-Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613 msgid "Value Color" msgstr "Wertfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816 msgid "Spacing Between Buttons" msgstr "Abstand zwischen Schaltflächen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865 msgid "Getting started article »" msgstr "Artikel zum Einstieg »" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896 msgid "Card Style" msgstr "Kartenstil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235 msgid "No orders found. Please place an order to view the widget." msgstr "Keine Bestellungen gefunden. Bitte tätigen Sie eine Bestellung, um das Widget anzuzeigen." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:482 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Dollar" msgstr "Dollar" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:483 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:484 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Baht" msgstr "Baht" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:485 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Franc" msgstr "Franc" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:486 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Guilder" msgstr "Gulden" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:487 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Krona" msgstr "Krona" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:488 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Lira" msgstr "Lira" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:489 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rupie (Indisch)" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:490 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:491 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peso" msgstr "Gewicht" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:492 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Pound Sterling" msgstr "Britisches Pfund" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:493 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Real" msgstr "Echt" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:494 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Ruble" msgstr "Rubel" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:495 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee" msgstr "Rupie" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:496 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Shekel" msgstr "Schekel" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:497 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Yen/Yuan" msgstr "Yen/Yuan" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:498 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Won" msgstr "Gewonnen" #: modules/section-divider/module.php:180 msgctxt "Shapes" msgid "Xmas Trees" msgstr "Weihnachtsbäume" #: modules/section-divider/module.php:189 msgctxt "Shapes" msgid "Xmas Lights" msgstr "Weihnachtslichter" #: modules/section-divider/module.php:197 msgctxt "Shapes" msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #. translators: 1: number of products #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551 msgctxt "product categories" msgid "%1$s %2$s" msgid_plural "%1$s %3$s" msgstr[0] "%1$s %2$s" msgstr[1] "" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643 msgctxt "uael" msgid "Size" msgstr "Größe"